Revox PR99

sTTUDtrR
REVOX
PR99 REPRODUCE ONLY sEcTtoN 5/3*
Effektivwert,
ASA-A
(IEC
179)
Bandfluss
510n|'Jb/m: bei 19cm/s 64dB
bei 38cm/s 66dB
Bandfluss 1020nWb/m: bei 19cm/s
70dB
be
i
38cm/s 7zdB
2-Spur Stereomaschinen
/NAB-Versi
onen
Effektivwert,
ASA-A
(IEC
179)
Bandfl uss
51
Onl,Jb/m:
be
i
9,5cm/s
63dB
bei 19cm/s 66dB
be
i 38cm/s
66dB
BandfIuss
102Onl,Jblm: bei
19cm/s 7?dB
bei 38cm/s 72dB
ANSCHLU ESSE
Fernsteuerung
Laufwerkfun kti
onen
(Infrarot
oder Kabel)
Fernsteuerung
für
Varispeed
Faders tart
Moni
torpanel
Automatisierung
(Cannon
Typ D)
STROMV ERSORGUNG
100
/
120
/
140
/
200
/
220
/
240V
(
50.
. 6OHz
)
max. 9Ot^J
NETZSI
CHERUNG
100...140V:
T
1A,
200.,,240\'l:
T
0,54
GEITICHT
(Masse)
ca. 1B,5kg
ASA-A
(1EC
179) weighted
510nWb/m at
7.5ips>64d8
at 1 5i
ps>66d8
1020nWb/m at
7.5ips>70d8
at
'l
5i
ps>72dB
2-Track Stereo/NAB-Versions
:
ASA-A
(IEC
179)
weishted
val eurs effecti ves,
ASA-A
(
IEC 1 79)
magndtisation
51OnWb/m ä 19cm/s>64d8
ä 38cm/s>66d8
magn6tisation
102Onl.Jb/m ä 19cm/s>70d8
ä 38cm,/s>72d8
Appareils
Stdrdo
2
pistes/versions
NAB:
valeurs
effectives,
ASA-A
(IEC
179)
magn6tisation 510nWb/m
ä
9,5cm/s>63dB
ä 1 9cm/s>66dB
ä 38cm/s>66d8
magndtisation
1020nWb/m ä 19cm/s>72dB
ä 3Bcm/s>72d8
RACCORDEMENTS
POUR
T6ldcommande des fonctions mdcaniques
Variateur
de vitesse
Faders tart
Moni torpanel
Commande automatique
(Cannon
type
D)
ALIMENTATI0N
(commutab'le)
100
/
120
/
1 40
/
200
/?20
/
240U
(
50. . . 60H2,
max.
90 watts
FUSIBLE
SECTEUR
100V...140V: T 14, 200V...240V: T 0.54
P0IDS
(masse)
ca.1B,5kg
5 1 Onllb/m
1 020nl^lb/m
CONNECTORS
FOR
Remote control
functi ons
Remote
control
Fader star!
Mon'i
torpanel
at 3.75
i
ps>63d8
at
7.5i
ps>66d8
at 15ips>66d8
at
7.5i
ps>72dB
at
1 5i
ps>72d8
of
of
tape transport
variable
tape speed
Automation
control
(Cannon
D type)
ELECTRIC CURRENT SUPPLY
(voltage
se-
I ector
)
100
/
120
/
1
40
/
200
/
220
/
240U 50H2.
. . 60H2,
max. 90
watts
PRIMARY POl^lER
FUSE
100V...140V: T 1A
200V...240V:
T 0.54
l^JE I GHT
401bs.1202.
(1B.5kg)
o
D
?Q.iii
::@:o
@:rr-r
o O
@
o
@O@
oFrrr-rT'l
sl
sl
.j
l-l