RHINO 6000 - 1. Desempaquetar la impresora; 1. Desempaquete la impresora de etiquetas y guarde los materiales de embalaje.; 2. Asegúrese de que tiene todos los elementos que aparecen en la Figura 1.; Figura 1

To Next Page

To Previous Page

Inglés

Siga estos pasos para instalar el software y la impresora de etiquetas RHINO 6000

e imprimir la primera etiqueta.

1. Desempaquetar la impresora

NOTA No conecte la impresora al ordenador hasta que se lo pidan durante la

instalación del software.

Desempaquete la impresora de etiquetas y guarde los materiales de embalaje.

2. Asegúrese de que tiene todos los elementos que aparecen en la Figura 1.

Figura 1

Adaptador de

Impresora de etiquetas RHINO 6000

CD-ROM

Dos cintas de

Guías de inicio rápido y de referencia rápida

Cable USB

etiquetas RHINO

Batería

alimentación

Guía rápida de inicio

Main Page

1. Unpacking your printer3
- 1. Unpack your label printer and save the packing materials.3
- 2. Make sure you have all the items shown in Figure 1.3
  - Figure 13
2. Connecting the power4
- Figure 24
- To insert the battery pack4
- 1. Remove the battery compartment cover. See Figure 2.4
- 2. Insert the battery pack into the battery compartment.4
- 3. Replace the battery compartment cover.4
  - Figure 34
  - To connect the power adapter4
- 1. Plug the power adapter into the power connector on the bottom of the printer. See Figure 3.4
- 2. Plug the other end of the power adapter into a power outlet.4
3. Inserting the label cassette5
- To insert the label cassette5
- 1. Lift the label cassette cover to open the label compartment. See Figure 4.5
  - Figure 45
- 2. Make sure the label and ribbon are taut across the mouth of the cassette and that the label passes between the guideposts. If necessary, turn the spool clockwise to tighten the ribbon.5
- 3. Insert the cassette and press gently until the cassette is eased into place.5
- 4. Make sure the two blue clips lock the cassette in place. Refer to the label on the cassette.5
- 5. Close the label cassette cover.5
  - To remove the label cassette5
- 1. Lift the label cassette cover to open the label cassette compartment.5
- 2. Press the Eject button. The label cassette is automatically lifted.5
- 3. Replace the cassette as described above.5
4. Connecting the printer to your computer6
- To connect the printer to your computer6
  - Figure 56
- 1. Plug the USB cable into the USB port on the bottom of the printer. See Figure 5.6
- 2. Plug the USB cable into a USB port ONLY when prompted during the software installation.6
5. Installing the Software6
- To install the software6
- 1. Insert the RHINO Connect Software CD into your CD-ROM drive. After a few seconds, the installation screen appears. If the installation screen does not appear:6
  - a. Click Start and then Run on the Windows taskbar. The Run dialog box appears.6
  - b. Enter D:\setup.exe (where D is the CD-ROM drive letter) and click OK.6
- 2. Follow the on-screen instructions.6
- 3. When prompted by the installer, plug the USB cable into a USB port.6
6. Printing your first label with the printer7
- To print your first label7
- 1. Press to turn on the power.7
- 2. Use the up and down arrow keys to select the language you wish to use and press OK.7
- 3. Use the up and down arrow keys to select the units of measure you wish to use and press OK.7
- 4. Select the tape width of the tape cassette currently inserted in the printer and press OK.7
- 5. Enter some text for your label using the alphanumeric keys.7
- 6. Press PRINT.7
- 7. Press CUT and remove the label.7
7. Using RHINO Connect Software8
1. Desempaquetar la impresora9
- 1. Desempaquete la impresora de etiquetas y guarde los materiales de embalaje.9
- 2. Asegúrese de que tiene todos los elementos que aparecen en la Figura 1.9
  - Figura 19
2. Conectar la alimentación10
- Figura 210
- Para insertar la batería10
- 1. Retire la cubierta del compartimento de baterías. Consulte la Figura 2.10
- 2. Inserte la batería en el compartimento de baterías.10
- 3. Vuelva a colocar la cubierta del compartimento de baterías.10
  - Figura 310
  - Para conectar el adaptador de alimentación10
- 1. Enchufe el adaptador de alimentación al conector de alimentación situado en la parte inferior de la impresora. Consulte la Figura 3.10
- 2. Enchufe el otro extremo del adaptador de alimentación a una toma de corriente.10
3. Insertar la cinta de etiquetas11
- Para insertar la cinta de etiquetas11
- 1. Levante la cubierta de la cinta de etiquetas para abrir el compartimento de etiquetas. Consulte la Figura 4.11
  - Figura 411
- 2. Asegúrese de que la etiqueta y la cinta estén bien tensas a lo largo de la entrada del cassette y de que pase entre las guías. Si es necesario, rebobine la cinta en el sentido de las agujas del reloj para tensarla.11
- 3. Inserte la cinta y presione suavemente hasta que se coloque en su sitio.11
- 4. Asegúrese de que los dos ganchos azules bloqueen la cinta en su sitio. Consulte la etiqueta de la cinta.11
- 5. Cierre la cubierta de la cinta de etiquetas.11
  - Para retirar la cinta de etiquetas12
- 1. Levante la cubierta de la cinta de etiquetas para abrir el compartimento de etiquetas.12
- 2. Presione el botón de expulsión. La cinta de etiquetas se levanta automáticamente.12
- 3. Vuelva a colocar la cinta tal como se describe arriba.12
4. Conectar la impresora al ordenador12
- Para conectar la impresora al ordenador12
  - Figura 512
- 1. Conecte el cable USB al puerto USB situado en la parte inferior de la impresora. Consulte la Figura 5.12
- 2. Conecte el cable USB a un puerto USB SÓLO cuando se lo indiquen durante la instalación del software.12
5. Instalación del software13
- Para instalar el software13
- 1. Inserte el CD RHINO Connect Software en la unidad de CD-ROM. Tras unos segundos, aparecerá la pantalla de instalación. Si la pantalla de instalación no aparece:13
  - a. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar en la barra de tareas de Windows. Aparecerá el cuadro de diálogo Ejecutar.13
  - b. Escriba D:\setup.exe (donde D es la letra de la unidad de CD-ROM) y haga clic en Aceptar.13
- 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.13
- 3. Cuando el programa de instalación se lo pida, conecte el cable USB a un puerto USB.13
6. Imprimir la primera etiqueta con la impresora14
- Para imprimir la primera etiqueta14
- 1. Pulse para encender la alimentación.14
- 2. Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar el idioma que desea utilizar y pulse OK.14
- 3. Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar las unidades de medida que desea utilizar y pulse OK.14
- 4. Seleccione el ancho de la cinta insertada actualmente en la impresora y pulse OK.14
- 5. Escriba el texto de la etiqueta con las teclas alfanuméricas.14
- 6. Pulse PRINT.14
- 7. Pulse CUT y retire la etiqueta.14
7. Usar RHINO Connect Software15
1. Déballage de l’imprimante17
- 1. Déballez votre imprimante d’étiquettes et conservez l’emballage.17
- 2. Assurez-vous que vous disposez de tous les éléments indiqués dans la Figure 6.17
  - Figure 617
2. Mise en marche18
- Figure 718
- Pour mettre le bloc-piles en place18
- 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles. Voir Figure 7.18
- 2. Placez le bloc-piles dans le compartiment à piles.18
- 3. Remettez le couvercle en place.18
  - Figure 818
  - Pour connecter l’adaptateur18
- 1. Branchez l’adaptateur dans le connecteur d’alimentation situé au bas de l’imprimante. Voir Figure 8.18
- 2. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur dans une prise de courant.18
3. Insertion de la cassette d’étiquettes19
- Pour insérer la cassette d’étiquettes19
- 1. Soulevez le couvercle de la cassette d’étiquettes afin d’ouvrir le compartiment à cassette. Voir Figure 9.19
  - Figure 919
- 2. Assurez-vous que l’étiquette et le ruban sont tendus sur toute l’ouverture de la cassette et que l’étiquette passe entre les pilotes. Si nécessaire, tournez la bobine dans le sens des aiguilles d’une montre pour tendre le ruban.19
- 3. Insérez la cassette et appuyez délicatement dessus jusqu’à ce qu’elle soit correctement placée.19
- 4. Assurez-vous que les deux attaches bleues fixent la cassette bien en place. Référez-vous à l’étiquette sur la cassette.19
- 5. Fermez le couvercle de la cassette d’étiquettes.19
  - Pour retirer la cassette d’étiquettes20
- 1. Soulevez le couvercle de la cassette d’étiquettes afin d’ouvrir le compartiment à cassette.20
- 2. Appuyez sur le bouton d’éjection. La cassette d’étiquettes est alors automatiquement éjectée.20
- 3. Replacez la cassette comme indiqué plus haut.20
4. Connexion de l’imprimante à l’ordinateur20
- Pour connecter l’imprimante à l’ordinateur20
  - Figure 1020
- 1. Branchez le câble USB dans le port USB situé au bas de l’imprimante. Voir Figure 10.20
- 2. Branchez le câble USB dans un port USB UNIQUEMENT lorsque vous êtes invité à le faire au cours de l’installation du logiciel.20
5. Installation du logiciel21
- Pour installer le logiciel21
- 1. Insérez le CD RHINO Connect Software dans votre lecteur de CD-ROM. L’écran d’installation s’affiche au bout de quelques secondes. S’il ne s’affiche pas :21
  - a. Cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter dans la barre des tâches Windows. La boîte de dialogue d’exécution s’affiche.21
  - b. Saisissez D:\setup.exe (la lettre D correspond au lecteur de CD-ROM) et cliquez sur OK.21
- 2. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran.21
- 3. À l’invitation du programme d’installation, branchez le câble USB dans un port USB.21
6. Impression de votre première étiquette22
- Pour imprimer votre première étiquette22
- 1. Appuyez sur pour allumer l’appareil.22
- 2. Utilisez les touches fléchées haut et bas pour sélectionner la langue souhaitée et appuyez sur OK.22
- 3. Utilisez les touches fléchées haut et bas pour sélectionner les unités de mesure souhaitées et appuyez sur OK.22
- 4. Sélectionnez la largeur de la cassette insérée dans l’imprimante et appuyez sur OK.22
- 5. Saisissez le texte que vous souhaitez imprimer sur l’étiquette au moyen des touches alphanumériques.22
- 6. Appuyez sur PRINT (IMPRIMER).22
- 7. Appuyez sur CUT (COUPER) et retirez l’étiquette.22
7. Utilisation de RHINO Connect Software23
1. Remover a impressora da embalagem25
- 1. Retire a impressora da caixa e guarde o material da embalagem.25
- 2. Verifique se foram fornecidos todos os itens mostrados na Figura 1125
  - Figura 1125
2. Conectar a alimentação26
- Figura 1226
- Para inserir a bateria26
- 1. Retire a tampa do compartimento de bateria. Consulte a Figura 12.26
- 2. Insira a bateria em seu compartimento.26
- 3. Recoloque a tampa do compartimento de bateria.26
  - Figura 1326
  - Para conectar o adaptador de alimentação26
- 1. Conecte o adaptador de alimentação ao conector de alimentação na parte inferior da impressora. Consulte a Figura 13.26
- 2. Conecte a outra extremidade do adaptador de alimentação à tomada de energia.26
3. Inserir o cassete de etiquetas27
- Para inserir o cassete de etiquetas27
- 1. Levante a tampa do cassete de etiquetas para abrir o compartimento de etiquetas. Consulte a Figura 14.27
  - Figura 1427
- 2. Verifique se a etiqueta e a fita estão esticadas na abertura do cassete e se a etiqueta está passando entre os pinos- guia. Se necessário, gire a bobina no sentido horário para esticar a fita.27
- 3. Insira o cassete e pressione cuidadosamente até ele prender no local.27
- 4. Certifique-se de que os dois grampos azuis estejam travando o cassete no lugar. Consulte a etiqueta do cassete.27
- 5. Feche a tampa do cassete de etiquetas.27
  - Para remover o cassete de etiquetas27
- 1. Levante a tampa do compartimento do cassete de etiquetas.27
- 2. Pressione o botão Ejetar. O cassete de etiquetas é erguido automaticamente.27
- 3. Substitua o cassete como descrito acima.27
4. Conectar a impressora ao computador28
- Para conectar a impressora ao computador28
  - Figura 1528
- 1. Conecte o cabo USB à porta USB na parte inferior da impressora. Consulte a Figura 15.28
- 2. Conecte o cabo USB em uma porta USB SOMENTE quando solicitado durante a instalação do software.28
5. Instalar o software29
- Para instalar o software29
- 1. Insira o CD RHINO Connect Software na unidade de CD-ROM. Após alguns segundos, a tela de instalação é exibida. Se a tela de instalação não aparecer:29
  - a. Clique em Iniciar e, em seguida, em Executar na barra de tarefas do Windows. A caixa de diálogo Executar é aberta.29
  - b. Digite D:\setup.exe (onde D é a letra da unidade de CD-ROM) e clique em OK.29
- 2. Siga as instruções na tela.29
- 3. Quando solicitado pelo instalador do software, conecte o cabo USB a uma porta USB.29
6. Imprimir sua primeira etiqueta com a impressora30
- Para imprimir sua primeira etiqueta30
- 1. Pressione para ligar a impressora.30
- 2. Use as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar o idioma desejado e pressione OK.30
- 3. Use as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar as unidades de medida desejadas e pressione OK.30
- 4. Selecione a largura da fita do cassete atualmente inserido na impressora e pressione OK.30
- 5. Digite algum texto para a etiqueta com as teclas alfanuméricas.30
- 6. Pressione PRINT.30
- 7. Pressione CUT e remova a etiqueta.30
7. Usar o RHINO Connect Software31

RHINO 6000 - 1. Desempaquetar la impresora; 1. Desempaquete la impresora de etiquetas y guarde los materiales de embalaje.; 2. Asegúrese de que tiene todos los elementos que aparecen en la Figura 1.; Figura 1

Table of Contents

Other manuals for RHINO 6000