Riedel 10430821 - 5. Assembly; 5.1 Electrical Connection

16
454107.66.01-02_GB
01.07.2015
Translation of the Original
5. ASSEMBLY
The safety notices contained in Chapter 1 must be complied with !
5.1 Electrical Connection
The following electrical connections need to be made:
1) Connect power supply cable W820 to outdoor unit
2) Connect communication cable W821 to gantry
3) Check connection of control-power transformer
4) Connect process cooler to on-site power supply
5. Assembly
ENGLISH
Connecting the cables of the indoor unit / E-Box
Anschlüsse der Inneneinheit an der E-Box
1) Connect power supply cable to outdoor unit W820 to 1X1
(wire/clamp: 1/1, 2/2, 3/3, 4/4, 5/5, GNYE/PE)
Protective earth connection to X2 – earth bolt
2) Connect communication cable to gantry W821 to X3
3) Check connection transformer T1
(black wire between 1-3 at 50Hz; 1-4 at 60Hz)
4) Connect on-site power supply
(wire/clamp: L1/T1, L2/T2, L3/T3, GNYE/PE)
1) Anschluss des Anschlusskabels Ausseneinheit W820 an 1X1
(Ader/Klemme: 1/1, 2/2, 3/3, 4/4, 5/5, GNYE/PE)
Schutzleiterverbindung am Erdungsbolzen X2
2) Anschluss der Kommuniktionsleitung zur Gantry W821 an X3
3) Prüfen des Anschlusses des Steuertransformators T1
(Anschluss 1-3 bei 50Hz; 1-4 bei 60Hz)
4) Anschluss der bauseitigen Spannungsversorgung
(Ader/Klemme: L1/T1, L2/T2, L3/T3, GNYE/PE)
X3 / W821
Communication cable
to gantry
Kommunikationsleitung
zur Gantry
1X1 / W820
Power supply
Outdoor Unit
Anschlusskabel
Ausseneinheit
1)
2) 3)
4)
X2
X3
On-site
Power supply
Bauseitige
Spannungsver-
sorgung
T1