Ritmo BASIC 315 V1 - Page 92

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
CONFORMITY DECLARATION
DECLARACION DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Ritmo S.p.A.
Via A. Volta, 7 - Z.I. Selve - 35037 Bresseo di Teolo (PD) - ITALIA
Tel. ++39-(0)49-9901888 Fax ++39-(0)49-9901993
Dichiara che il prodotto di sua produzione di seguito identificato:
Declares that the product of its our production named as follows:
Declara que los productos identificados mas abajo:
Declara que as seguintes soldadoras (de sua produção):
Erklärt daß das Produkt von unserer Produktion wie folgt identifiziert ist:
BASIC 160V1
BASIC 200V0
BASIC 250V1
BASIC 315 V1
BASIC 355V0
è conforme alle disposizioni delle seguenti Direttive:
is made in compliance with the following directives:
está conforme con lo dispuesto:
respeitam quanto indicado nas seguintes Directivas e Normativas:
gemäß den geltenden gesetzlichen Richtlinien:
2006/42/CE
2004/108/CE
2006/95/CE
UNI EN ISO 12100-1 :2005
UNI EN ISO 12100-2 :2005
CEI 44-5
La presente dichiarazione perde ogni
validità in caso di modifiche apportate
al prodotto non approvate
esplicitamente e per iscritto dal
costruttore.
This declaration becomes null and void
in the event of any changes being
made to the product without the
written and explicit manufacturer’s
approval.
Esta declaración no es válida en caso de
aportar modificaciones a los productos
sin la expresa autorización escrita del
fabricante.
Qualquer modificação efectuada ao
aparelho, que não tenha sido
autorizada a priori em modo explícito e
por escrito pelo fabricante, anula a
presente declaração.
Die Gültigkeit der vorliegenden
Erklärung ist nichtig im Falle von
Änderungen des Gerätes, die nicht
ausdrücklich schriftlich vom Hersteller
genehmigt wurden.
Bresseo di Teolo, 26/01/10
( Renzo Bortoli ): __________________________________
Firma / Signature / Unterschrift / Firma/Assinatura
D P
E GB
I
P
P
P
D
E
GB
I
D
E
GB
I
E
D
GB
I