4. OPERATING INSTRUCTIONS
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
4./16
4.7.2. Zeroize the pressure inside
the hydraulic circuit by rotating the
maximum pressure valve in a
counterclockwise manner.
4.7.3. L he dragging pressure P
t
is the
minimum pressure required to get the
movable carriage in motion.
Pull the distributor lever to the maximum with gradual increasing force, and rotate the maximum pressure valve in a clockwise
and gradual manner, until the movable carriage gets in motion. Read the pressure (P
t
) on the manometer and write it down.
Attention please: The P
t
value must be measured prior to each and every welding.
ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ مﺎﺤﻠﻟا ةرود
ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞآ ﺪﻨﻋ مﺎﺤﻠﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ءﻞﻣ ﺮآﺬﺗ.
ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴآﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا )
P
1
+P
t
(ﺮﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓﺔﻴﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا سو.
عارذ ﻞﻌﺟاو تﻼﻣﺎﺤﻟا برﺎﻗ
ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﺎًﺑﻮﺤﺴﻣ عزﻮﻤﻟا
ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺟرد.
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا مﺎﻤﺻ ﻒﻟ
برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟا
لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺗ ﻪﻧأ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻤﻟا
ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ
)
P
1
+P
t
(.
تﻼﻣﺎﺤﻟا ﺢﺘﻓاو عزﻮﻤﻟا عارذ ﻊﻓدا.
SIMPLE PRESSURE WELDING CYCLE
Remember to fill out the welding report at each phase.
How to set the PHASE 1 pressure (P
1
+P
t
) on the hydraulic gearcase.