4. OPERATING INSTRUCTIONS
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
4./25
PHASE 7: Cooling
Zeroize the pressure by unscrewing the
pressure discharge valve completely.
Wait until the joint has cooled down before
removing it from the machine.
= t
7
ﻚﻓو تﺎﻄﻣﺎﻘﻟا ﺢﺘﻓا ﺔﻣﻮﺤﻠﻤﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﻟا .
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻚﻓ .
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﺼﻓا.
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻔﻈﻧ .
ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﺎﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿ.
مﺎﺤﻠﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞآ لﺎﻤﺘآا ﺪﻨﻋ مﺎﺤﻠﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ءﻞﻣا.
Open the clamps and remove the welded pipe.
Unplug the machine from the power supply at the end of operations.
Disconnect the components.
Clean them accurately.
Put them in their supports.
Fill in the welding report as each welding phase is completed.