Ritmo ELEKTRA 315 - Page 46

46
DRAWINGS
PARTS
I
EN
DE
F
E
P
1
Alimentazione
Power plug
Netzstecker
Fiche
d'alimentation
Enchufe
Tomada
2
Presa seriale
Serial socket
Serielle Buchse
Prise série
Toma serial
Soquete serial
3
Accensione
Power switch
Ein/Aus Schalter
Bouton ON / OFF
Botón de
encendido /
apagado
Botão ON / OFF
4
Pannello di
controllo
Control panel
Bedienfeld
Panneau de
configuration
Panel de control
Painel de
controle
6
Scanner codice
a barre
Barcode
Scanner
Scanner
Lecteur de
code-barres
Lector de
código de
barras
Leitor de código
de barras
7
Connettori di
saldatura
Welding leads
Schweißstecker
Bouchon de
soudage
Conector de
soldadura
Conector de
soldagem
6
5
1
4
3
2
ELEKTRA
315
4