Roger Technology B70 - Page 23

49
IT
49
EN

^ĞƫŶŐŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJMOTOR 1
/ĨƚŚĞƌĞĂĐƟŽŶƟŵĞƚŽŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞŝƐƚŽŽůŽŶŐƌĞĚƵĐĞƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ/ĨƚŚĞŝŵƉĂĐƚ
ĨŽƌĐĞĞdžĞƌƚĞĚŽŶŽďƐƚĂĐůĞƐŝƐƚŽŽŚŝŐŚƌĞĚƵĐĞƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ
N.B: ƌĞƉĞĂƚƚŚĞĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞĂŌĞƌĂŶLJĐŚĂŶŐĞŵĂĚĞƚŽƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌ

>ŽǁŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞ
ϬϭсŵŝŶŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞϭϬсŵĂdžŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ
N.B.ŽŶůLJƵƐĞƚŚĞƐĞƐĞƫŶŐƐŝĨƚŚĞŵĞĚŝƵŵŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞǀĂůƵĞƐĂƌĞŶŽƚƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

DĞĚŝƵŵŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞZĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƐĞƫŶŐĨŽƌĂĚũƵƐƟŶŐĨŽƌĐĞƐĞƫŶŐƐĐŽƌƌĞĐƚůLJ
ϭϭсŵŝŶŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞϭϵсŵĂdžŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ

DĂdžŝŵƵŵŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞDĂLJŽŶůLJďĞƵƐĞĚŝĨƚŚĞŐĂƚĞŝƐĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĂƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞ

^ĞƫŶŐŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJMOTOR 2
/ĨƚŚĞƌĞĂĐƟŽŶƟŵĞƚŽŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞŝƐƚŽŽůŽŶŐƌĞĚƵĐĞƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ/ĨƚŚĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ
ĞdžĞƌƚĞĚŽŶŽďƐƚĂĐůĞƐŝƐƚŽŽŚŝŐŚƌĞĚƵĐĞƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ;ŽƌŝĨĞŶĂďůĞĚĚŝīĞƌĞŶƚĨƌŽŵͿ
N.B: ƌĞƉĞĂƚƚŚĞĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞĂŌĞƌĂŶLJĐŚĂŶŐĞŵĂĚĞƚŽƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌ

>ŽǁŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞ
ϬϭсŵŝŶŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞϭϬсŵĂdžŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ
N.B.ŽŶůLJƵƐĞƚŚĞƐĞƐĞƫŶŐƐŝĨƚŚĞŵĞĚŝƵŵŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞǀĂůƵĞƐĂƌĞŶŽƚƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

DĞĚŝƵŵŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞZĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƐĞƫŶŐĨŽƌĂĚũƵƐƟŶŐĨŽƌĐĞƐĞƫŶŐƐĐŽƌƌĞĐƚůLJ
ϭϭсŵŝŶŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞϭϵсŵĂdžŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ

DĂdžŝŵƵŵŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞDĂLJŽŶůLJďĞƵƐĞĚŝĨƚŚĞŐĂƚĞŝƐĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĂƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞ

^ĞƫŶŐŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞDKdKZϮ
/ŶĐƌĞĂƐŝŶŐŽƌĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝŶĐƌĞĂƐĞƐŽƌĚĞĐƌĞĂƐĞƐŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞĂŶĚĂƐĂƌĞƐƵůƚ
ĂĚũƵƐƚƐŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJ
hƐĞǀĂůƵĞƐďĞůŽǁ^K>KKE>zĨŽƌƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJůŝŐŚƚǁĞŝŐŚƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŶŽƚĞdžƉŽƐĞĚƚŽƐĞǀĞƌĞǁĞĂƚŚĞƌ
ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ;ƐƚƌŽŶŐǁŝŶĚƐŽƌǀĞƌLJĐŽůĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐͿ

ϬϭсͲϯϱйϬϮсͲϮϱйϬϯсͲϭϲйϬϰсͲϴй;ƌĞĚƵĐĞĚŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞсŝŶĐƌĞĂƐĞĚƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJͿ
ϬϱсϬй
ϬϲснϴйϬϳснϭϲйϬϴснϮϱйϬϵснϯϱй;ŝŶĐƌĞĂƐĞĚŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞсƌĞĚƵĐĞĚƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJͿ

dŚĞƚŽƌƋƵĞŝƐƐĞƚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ

^ĞƫŶŐƐƚĂƌƚĂĐĐĞůĞƌĂƟŽŶ MOTOR 1

^ĞƫŶŐƐƚĂƌƚĂĐĐĞůĞƌĂƟŽŶ MOTOR 2

ϬϭсƚŚĞŐĂƚĞĂĐĐĞůĞƌĂƚĞƐƌĂƉŝĚůLJĂƚƐƚĂƌƚŽĨŵĂŶŽĞƵǀƌĞ

ϭϬсƚŚĞŐĂƚĞĂĐĐĞůĞƌĂƚĞƐƐůŽǁůLJĂŶĚƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞůLJĂƚƐƚĂƌƚŽĨŵĂŶŽĞƵǀƌĞ

Enable electric lock release reverse impulse

ŝƐĂďůĞĚ

ŶĂďůĞĚdŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌĂƉƉůŝĞƐĂďƌŝĞĨĐůŽƐŝŶŐĨŽƌĐĞ;ŵĂdžϰƐͿƚŽƌĞůĞĂƐĞƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬ

^ĞƫŶŐŽƉĞŶŝŶŐƐƉĞĞĚ;йͿ

^ĞƫŶŐĐůŽƐŝŶŐƐƉĞĞĚ;йͿ

ϬϭсϲϬйŵŝŶŝŵƵŵƐƉĞĞĚϬϱсϭϬϬйŵĂdžŝŵƵŵƐƉĞĞĚ

^ĞƫŶŐŶƵŵďĞƌŽĨĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐƵƌĞĂƩĞŵƉƚƐĂŌĞƌĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞŽƌ
ŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶ;ĐƌƵƐŚƉƌŽƚĞĐƟŽŶͿ

EŽĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐƵƌĞĂƩĞŵƉƚƐ

&ƌŽŵϭƚŽϯĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐƵƌĞĂƩĞŵƉƚƐ
tĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚƐĞƫŶŐĂǀĂůƵĞĞƋƵĂůƚŽŽƌůŽǁĞƌƚŚĂŶƚŚĞǀĂůƵĞƐĞƚĨŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$
ƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐƵƌĞŝƐŽŶůLJƉĞƌĨŽƌŵĞĚŝĨƚŚĞŐĂƚĞŝƐĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶ