Roger Technology B70 - Page 28

54
IT
54
EN

ZĞƐƚŽƌŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJĚĞĨĂƵůƚǀĂůƵĞƐ
NOTE dŚŝƐƉƌŽĐĞĚƵƌĞŝƐŽŶůLJƉŽƐƐŝďůĞŝƐEKĚĂƚĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶƉĂƐƐǁŽƌĚŝƐƐĞƚ
P1
P2
x4 s
+
-
tĂƌŶŝŶŐZĞƐƚŽƌŝŶŐĚĞĨĂƵůƚƐĞƫŶŐƐĐĂŶĐĞůƐĂůůƐĞƫŶŐƐŵĂĚĞƉƌĞǀŝŽƵƐůLJĞdžĐĞƉƚĨŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ĂŌĞƌ
ƌĞƐƚŽƌĞĐŚĞĐŬƚŚĂƚĂůůƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĂƌĞƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
dŚĞĚĞĨĂƵůƚĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐŵĂLJĂůƐŽďĞƌĞƐƚŽƌĞĚƵƐŝŶŐƚŚĞhWcĂŶĚŽƌKtEbďƵƩŽŶƐĂƐĨŽůůŽǁƐ
ͻdƵƌŶŽīƚŚĞƉŽǁĞƌ
ͻWƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞhWcĂŶĚKtEbďƵƚƚŽŶƵŶƚŝůƚŚĞƵŶŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐŽŶ
ͻdŚĞĚŝƐƉůĂLJĨůĂƐŚĞƐĂĨƚĞƌϰƐU(V
ͻdŚĞĚĞĨĂƵůƚĨĂĐƚŽƌLJƐĞƚƚŝŶŐƐŚĂǀĞŶŽǁďĞĞŶƌĞƐƚŽƌĞĚ
/ĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶŶƵŵďĞƌ
dŚĞŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵQƚŽQ
N.B.dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ
Q

HW version.
džĂŵƉůĞ
Q

zĞĂƌŽĨŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ
Q

tĞĞŬŽĨŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ
Q

Serial number.
Q

Q
Q
FW version.
sŝĞǁŵĂŶŽĞƵǀƌĞĐŽƵŶƚĞƌ
dŚĞŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵRƚŽRŵƵůƟƉůŝĞĚďLJϭϬϬ
N.B.dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ
R

DĂŶŽĞƵǀƌĞƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚ
džĂŵƉůĞdžϭϬϬсϭϮϯϬϬŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐ
R
sŝĞǁŵĂŶŽĞƵǀƌĞŚŽƵƌĐŽƵŶƚĞƌ
dŚĞŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵKƚŽK
N.B.dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ
dŚĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĂůĂƌŵŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚǁŚĞŶƚŚĞǀĂůƵĞĞdžĐĞĞĚƐƚŚĞŚŽƵƌůŝŵŝƚƐĞƚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĂŶĚ
;džĂŵƉůĞĞĂĐŚϭϱϬϬŵĂŶŽĞƵǀƌĞŚŽƵƌƐͿ
dŚĞŵĞƐƐĂŐĞ$66WŝƐƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĂŶĚƚŚĞŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚǁŝƚŚŵŽƚŽƌƐƐƚŽƉŇĂƐŚĞƐǁŝƚŚĂƌĞŐƵůĂƌ
ĚƵƚLJĐLJĐůĞ;ϭƐŽŶϰƐŽīͿƵŶƟůƐLJƐƚĞŵŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŝƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚĂŶĚƚŚĞĂůĂƌŵŝƐƌĞƐĞƚ
WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚd^dĨŽƌϱƐƚŽƌĞƐĞƚƚŚĞĂůĂƌŵdŚĞŵĞƐƐĂŐĞ$66WŝƐĚŝƐƉůĂLJĞĚĨŽůůŽǁĞĚďLJƚŚĞŵĞƐƐĂŐĞƐ
83GWŇĂƐŚŝŶŐĨŽƌϰƐĞĐŽŶĚƐƚŽƌĞƐĞƚƚŚĞĂůĂƌŵŚŽůĚĚŽǁŶƚŚĞd^dŬĞLJƵŶƟůGRQ(ŝƐĚŝƐƉůĂLJĞĚ
/ĨƚŚĞd^dŬĞLJŝƐƌĞůĞĂƐĞĚ$EUWĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĂŶĚƚŚĞĂůĂƌŵŝƐŶŽƚƌĞƐĞƚ
dŚĞŶƵŵďĞƌŽĨŚŽƵƌƐŝƐƐĂǀĞĚďLJƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĂŶĚƚŚĞĐŽƵŶƚĞƌƌĞƐƚĂƌƚƐ
/ĨƚŚĞǀĂůƵĞ+с+сŝƐĞdžĐĞĞĚĞĚ;ϵϵϵϬŚŽƵƌƐŽĨŽƉĞƌĂƟŽŶͿƚŚĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĂůĂƌŵŝƐŶŽůŽŶŐĞƌŵĂŶͲ
ĂŐĞĚ
K

DĂŶŽĞƵǀƌĞŚŽƵƌƐ
džĂŵƉůĞсϭϮϯŚŽƵƌƐ
K