Roger Technology BG30/1004/HS - Page 89

DE
89
Kennnummer
ŝĞ<ĞŶŶŶƵŵŵĞƌďĞƐƚĞŚƚĂƵƐĚĞŶtĞƌƚĞŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǀŽŶQ bis Q.
ANMERKUNGŝĞŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶtĞƌƚĞĚŝĞŶĞŶŶƵƌnjƵƌsĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƵŶŐ
Q 
HW-Version.
Beispiel
Q 
,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐũĂŚƌ
Q 
,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐǁŽĐŚĞ
Q 
Seriennummer.
Q 
Q 
Q 
FW-Version.
ŶnjĞŝŐĞĞǁĞŐƵŶŐƐnjćŚůĞƌ
ŝĞĂŚůďĞƐƚĞŚƚĂƵƐĚĞŶtĞƌƚĞŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǀŽŶ R bis R ŵƵůƟƉůŝnjŝĞƌƚŵŝƚϭϬϬ
ANMERKUNGŝĞŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶtĞƌƚĞĚŝĞŶĞŶŶƵƌnjƵƌsĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƵŶŐ
R 
ƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚĞĞǁĞŐƵŶŐĞŶ
BeispieldžϭϬϬсϭϮϯϰϱϬϬĞǁĞŐƵŶŐĞŶ
R 
R 
ŶnjĞŝŐĞ^ƚƵŶĚĞŶnjćŚůĞƌĞǁĞŐƵŶŐ
ŝĞĂŚůďĞƐƚĞŚƚĂƵƐĚĞŶtĞƌƚĞŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǀŽŶK bis K.
ANMERKUNGŝĞŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶtĞƌƚĞĚŝĞŶĞŶŶƵƌnjƵƌsĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƵŶŐ
K 
^ƚƵŶĚĞŶĞǁĞŐƵŶŐ
ĞŝƐƉŝĞůсϭϮϯ^ƚƵŶĚĞŶ
K 
ŶnjĞŝŐĞćŚůĞƌŝŶƐĐŚĂůƩĂŐĞĚĞƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚƐ
ŝĞĂŚůďĞƐƚĞŚƚĂƵƐĚĞŶtĞƌƚĞŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǀŽŶG bis G.
ANMERKUNGŝĞŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶtĞƌƚĞĚŝĞŶĞŶŶƵƌnjƵƌsĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƵŶŐ
G 
ŝŶƐĐŚĂůƩĂŐĞ
ĞŝƐƉŝĞůсϭϮϯdĂŐĞ
G 
WĂƐƐǁŽƌƚ
ŝĞ&ĞƐƚůĞŐƵŶŐĞŝŶĞƐWĂƐƐǁŽƌƚƐǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚhŶďĞĨƵŐƚĞŶĚĞŶƵŐƌŝīĂƵĨĚŝĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ
ĞŝĂŬƟǀĞŵWĂƐƐǁŽƌƚ;&3=ͿŬĂŶŶŵĂŶĚŝĞWĂƌĂŵĞƚĞƌĂŶnjĞŝŐĞŶĂďĞƌĞƐŝƐƚE/,dŵƂŐůŝĐŚŝŚƌĞtĞƌƚĞnjƵ
ćŶĚĞƌŶ
ĂƐWĂƐƐǁŽƌƚŝƐƚĞŝŶĚĞƵƟŐĚŚŶƵƌĞŝŶWĂƐƐǁŽƌƚŬĂŶŶĚĞŶŶƚƌŝĞďǀĞƌǁĂůƚĞŶ
,dhE'tĞŶŶŵĂŶĚĂƐWĂƐƐǁŽƌƚǀĞƌůŝĞƌƚŵƵƐƐŵĂŶƐŝĐŚĂŶĚĞŶ<ƵŶĚĞŶĚŝĞŶƐƚǁĞŶĚĞŶ
3  
3 
3 
3 
sĞƌĨĂŚƌĞŶnjƵƌŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚĞƐWĂƐƐǁŽƌƚƐ
ͻ ŝĞŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶtĞƌƚĞŝŶĚŝĞWĂƌĂŵĞƚĞƌ333ƵŶĚ3ĞŝŶŐĞďĞŶ
ͻ DŝƚĚĞŶdĂƐƚĞŶhW
a
ƵŶĚŽĚĞƌKtE
b ĚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌ&3ĂŶnjĞŝŐĞŶ
ͻ ŝĞdĂƐƚĞŶ
нƵŶĚͲϰƐůĂŶŐĚƌƺĐŬĞŶ
ͻ tĞŶŶĚĂƐŝƐƉůĂLJďůŝŶŬƚǁƵƌĚĞĚĂƐWĂƐƐǁŽƌƚŐĞƐƉĞŝĐŚĞƌƚ
ͻ ĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĂƵƐͲƵŶĚǁŝĞĚĞƌĞŝŶƐĐŚĂůƚĞŶŝĞŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚĞƐWĂƐƐǁŽƌƚƐƉƌƺĨĞŶ;&3=).
sĞƌĨĂŚƌĞŶnjƵƌǀŽƌƺďĞƌŐĞŚĞŶĚĞŶŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐ
ͻ ĂƐWĂƐƐǁŽƌƚĞŝŶŐĞďĞŶ
ͻ WƌƺĨĞŶŽď&3= .
sĞƌĨĂŚƌĞŶnjƵŵ>ƂƐĐŚĞŶĚĞƐWĂƐƐǁŽƌƚƐ
ͻ ĂƐWĂƐƐǁŽƌƚĞŝŶŐĞďĞŶ;&3=).
ͻ ŝĞtĞƌƚĞǀŽŶ3333 = ƐƉĞŝĐŚĞƌŶ
ͻ DŝƚĚĞŶdĂƐƚĞŶhW
a
ƵŶĚŽĚĞƌKtE
b ĚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌ&3ĂŶnjĞŝŐĞŶ
ͻ ŝĞdĂƐƚĞŶ+ƵŶĚ-ϰƐůĂŶŐĚƌƺĐŬĞŶ
ͻ tĞŶŶĚĂƐŝƐƉůĂLJďůŝŶŬƚǁƵƌĚĞĚĂƐWĂƐƐǁŽƌƚŐĞůƂƐĐŚƚ;ĚŝĞtĞƌƚĞ3 3    3    ƵŶĚ3 ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
WĂƐƐǁŽƌƚŶŝĐŚƚǀŽƌŚĂŶĚĞŶͿ
ͻ ĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĂƵƐͲƵŶĚǁŝĞĚĞƌĞŝŶƐĐŚĂůƚĞŶ
&3 
WĂƐƐǁŽƌƚćŶĚĞƌŶ

^ĐŚƵƚnjĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚ

^ĐŚƵƚnjĂŬƟǀŝĞƌƚ