Roger Technology BG30/2204 - Page 146

ES
146
14 Comandos y accesorios
>ĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĐŽŶĐŽŶƚĂĐƚŽEƐŝŶŽƐĞŝŶƐƚĂůĂŶƚĞŶĚƌĄŶƋƵĞĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞĞŶƉƵĞŶƚĞĂ
ůŽƐďŽƌŶĞƐKDŽĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂƌƐĞŵŽĚŝĨŝĐĂŶĚŽůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ LJ.
>zE
 E;EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞďŝĞƌƚŽͿ
 E;EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞƌƌĂĚŽͿ
KEddK ^Z/W/ME
ϴϵ;KZͿ
^ĂůŝĚĂƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĂůĂůƵnjĚĞĐŽƌƚĞƐşĂ;ĐŽŶƚĂĐƚŽƉƵƌŽͿϮϯϬsĂĐϭϬϬtͲϮϰsĂĐĚĐϰϬt
ϭϬ;н^Ϳϭϭ;KDͿ
ŽŶĞdžŝſŶƚĞƐƟŐŽĐĂŶĐĞůĂĂďŝĞƌƚĂϮϰsĚĐϯt
ůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƚĞƐƟŐŽƐĞƌĞŐƵůĂĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$.
ϭϬ;н^Ϳϭϭ;KDͿ
ŽŶĞdžŝſŶĚĞůƚĞƐƚĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐLJŽďŝĞŶďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐ
WƵĞĚĞĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƚƌĂŶƐŵŝƐŽƌĞƐ;dyͿĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐ10(+SC).
^ĞůĞĐĐŝŽŶĞĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$ ƉĂƌĂŚĂďŝůŝƚĂƌůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞƚĞƐƚ
ĂĚĂǀĞnjƋƵĞƌĞĐŝďĞƵŶĐŽŵĂŶĚŽůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂĂƉĂŐĂLJĞŶĐŝĞŶĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐƉĂƌĂĐŽŵƉƌŽ-
ďĂƌĞůĐĂŵďŝŽĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞĞƐƚĂĚŽĚĞůĐŽŶƚĂĐƚŽ
ĚĞŵĄƐƉƵĞĚĞĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌĞů
ĐŽŶƐƵŵŽĚĞůĂƐďĂƚĞƌşĂƐ;ƐŝůĂƐŚƵďŝĞƌĂͿWƌĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ$  o $ .
dE/ME^ŝ ƐĞƵƟůŝnjĂĞůĐŽŶƚĂĐƚŽ10(+SC)ƉĂƌĂĞůƚĞƐƚĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐŽĞůĨƵŶĐŝŽŶĂ-
ŵŝĞŶƚŽĚĞĞĐŽŶŽŵŝnjĂĚŽƌĚĞďĂƚĞƌşĂƐLJĂŶŽƐĞƉŽĚƌĄĐŽŶĞĐƚĂƌƵŶƚĞƐƟŐŽĚĞĐĂŶĐĞůĂĂďŝĞƌƚĂ
ϭϮ;&dϮͿϯϬ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂ;EͿƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐFT2;ĮŐϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ
>ĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐůůĞŐĂŶĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂƐĚĞĨĄďƌŝĐĂĚĞůĂŵĂŶĞƌĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
– >ĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂFT2ĞƐƚĄĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂĚƵƌĂŶƚĞůĂĂƉĞƌƚƵƌĂ
– >ĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂFT2ĞƐƚĄĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĐŝĞƌƌĞ
– ^ŝůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂFT2ĞƐƚĄďůŽƋƵĞĂĚĂůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞĂůƌĞĐŝďŝƌƵŶĐŽŵĂŶĚŽĚĞ
ĂƉĞƌƚƵƌĂ
^ŝůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐŶŽĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂĚĂƐĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞůŽƐďŽƌŶĞƐϯϬ;KDͿ - 12(FT2) o
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ LJ .
dE/MEŶĞƐƉĞĐŝĂůƐĞĂĐŽŶƐĞũĂŝŶƐƚĂůĂƌĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĚĞůĂƐĞƌŝĞR90/F4ESG90/F4ES o T90/
F4S.
ϭϯ;&dϭͿϯϬ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂ;EͿƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐFT1;ĮŐϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ
>ĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐůůĞŐĂŶĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂƐĚĞĨĄďƌŝĐĂĚĞůĂŵĂŶĞƌĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
–   . >Ă ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ ĂĐƚƷĂ ƐŽůŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĐŝĞƌƌĞ ^Ğ ŝŐŶŽƌĂƌĄ ĞŶ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ
ĂƉĞƌƚƵƌĂ
–   . ƵƌĂŶƚĞĞůĐŝĞƌƌĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂƉƌŽǀŽĐĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ
–  ^ŝůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂFT1ĞƐƚĄďůŽƋƵĞĂĚĂůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞĂůƌĞĐŝďŝƌƵŶĐŽŵĂŶĚŽĚĞ
ĂƉĞƌƚƵƌĂ
^ŝůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐŶŽĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂĚĂƐĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞůŽƐďŽƌŶĞƐϯϬ;KDͿ - 13(FT1) o
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ LJ .
dE/MEŶĞƐƉĞĐŝĂůƐĞĂĐŽŶƐĞũĂŝŶƐƚĂůĂƌĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĚĞůĂƐĞƌŝĞR90/F4ESG90/F4ES o T90/
F4S.
ϭϰ;K^ϮͿϭϲ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂ;EŽϴŬKŚŵͿƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞK^Ϯ.
ůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞůůĞŐĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĚĞĨĄďƌŝĐĂĚĞůĂŵĂŶĞƌĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
–  ůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞK^Ϯ;EĐŽŶƚĂĐƚͿĞƐƚĄĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ
^ŝĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞŶŽĞƐƚĄŝŶƐƚĂůĂĚŽĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞůŽƐďŽƌŶĞƐϭϰ;K^ϮͿͲϭϲ;KDͿo
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ .
ϭϱ;K^ϭͿϭϲ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂ;EŽϴŬKŚŵͿƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞK^ϭ.
ůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞůůĞŐĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĚĞĨĄďƌŝĐĂĚĞůĂŵĂŶĞƌĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
–  ůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞK^ϭ;EĐŽŶƚĂĐƚͿĞƐƚĄĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ
^ŝĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞŶŽĞƐƚĄŝŶƐƚĂůĂĚŽĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞůŽƐďŽƌŶĞƐϭϱ;K^ϭͿͲϭϲ;KDͿo
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ .
ϭϳ;^dͿϭϲ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂĚĞĐŽŵĂŶĚŽĚĞ^dKW;EͿ
>ĂĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞůĐŽŶƚĂĐƚŽĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉƌŽǀŽĐĂůĂƉĂƌĂĚĂĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ
EKdĞůĐŽŶƚĂĐƚŽůůĞŐĂĐŽŶĞĐƚĂĚŽĐŽŶƉƵĞŶƚĞĚĞĨĄďƌŝĐĂƉŽƌZK'Zd,EK>K'z
22 21(ANT)
ŽŶĞdžŝſŶĞŶĐŚƵĨĂďůĞĚĞůĂĂŶƚĞŶĂƉĂƌĂƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞƌĂĚŝŽ
^ŝƐĞƵƟůŝnjĂůĂĂŶƚĞŶĂĞdžƚĞƌŝŽƌƵƟůŝĐĞĐĂďůĞZ'ϱϴůŽŶŐŝƚƵĚŵĄdžŝŵĂĂĐŽŶƐĞũĂĚĂϭϬŵEKd
ŶŽĞĨĞĐƚƷĞĞŵƉĂůŵĞƐĞŶĞůĐĂďůĞ
Ϯϰ;KZKͿϮϯ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽƚĞŵƉŽƌŝnjĂĚŽƌĞůŽũ;EͿ
ƵĂŶĚŽƐĞĂĐƟǀĂůĂĨƵŶĐŝſŶƌĞůŽũůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂďŝĞƌƚĂ
ƵĂŶĚŽƚĞƌŵŝŶĂ Ğů ƟĞŵƉŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĚĞƐĚĞ ĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ;ƌĞůŽũͿůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ƐĞ
ĐŝĞƌƌĂ
Ϯϱ;WͿϮϯ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂĚĞůĐŽŵĂŶĚŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ;EͿ
dE/MEůĂĂĐƟǀĂĐŝſŶƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞĚĞůŵĂŶĚŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂŶŽƉĞƌŵŝƚĞĞůĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟ-
ĐŽĞůƌĞĐƵĞŶƚŽĚĞůƟĞŵƉŽĚĞĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽǀƵĞůǀĞĂĐŽŵĞŶnjĂƌĂůƐŽůƚĂƌĞůŵĂŶĚŽĚĞ
ĂƉĞƌƚƵƌĂ