ES
128
4 ĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ
BG30/1603
BG30/1604
BG30/2203
BG30/2204
BG30/1003/HS
BG30/1004/HS
BG30/1404/R BG30/1804/HS
dE^/ME>/DEd/ME
ϮϯϬsĂĐцϭϬйϱϬ,nj;ϭϭϱsĂĐцϭϬйϱϬϲϬ,njͿ
(1)
WKdE/Dy/D
^KZ/WKZ>Z
ϯϵϬt ϰϳϬt ϱϵϬt ϱϰϬt ϲϱϬt
&h^/>^
F1сϮϬ;dKϮϱϳͿWƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞůĐŝƌĐƵŝƚŽĚĞƉŽƚĞŶĐŝĂŵŽƚŽƌ
F2сϯ;dKϮϱϳͿWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ
F3сdϮ;ϱdžϮϬŵŵͿWƌŽƚĞĐĐŝſŶƉƌŝŵĂƌŝŽƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌ
DKdKZ^YhWhEKEͳ
dZ^
1
>/DEd/ME>DKdKZ
ϯϲsĂĐĐŽŶŝŶǀĞƌƚĞƌĂƵƚŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ
d/WKDKdKZ
ďƌƵƐŚůĞƐƐƐŝŶƵƐŽŝĚĂů;ZK'ZZh^,>^^Ϳ
d/WKKEdZK>>DKdKZ
ƉŽƌĐĂŵƉŽŽƌŝĞŶƚĂĚŽ;&KͿƐĞŶƐŽƌĞĚ
WKdE/EKD/E>DKdKZ
ϴϱt ϭϬϬt ϭϰϬt ϭϮϬt ϭϲϬt
WKdE/Dy/DDKdKZ
ϯϱϬt ϰϮϬt ϱϯϬt ϰϴϬt ϱϵϬt
WKdE/Dy/D/EdZD/dEd
Ϯϱt
>h/EdZD/dEd
ϱϬй
WKdE/Dy/D>h
KZd^1
ϭϬϬtϮϯϬsĂĐͲϰϬtϮϰsĂĐĚĐ;ĐŽŶƚĂĐƚŽƉƵƌŽͿ
WKdE/>hE>/Zd
ϯtΈϮϰsĚĐΉ
WKdE/^>/
^KZ/K^
ϮϬt
dDWZdhZ
&hE/KED/EdK
ͲϮϬΣ нϱϱΣ
/DE^/KE^>WZKhdK ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŝŶŵŵϮϬϬdžϵϬdžϰϱWĞƐŽϬϮϰϰŬŐ
115V AC
(1)
BG30/1603/115 - BG30/1604/115 - BG30/2203/115 - BG30/2204/115 - BG30/1003/HS/115 -
BG30/1004/HS/115 - BG30/1404/R/115 - BG30/1804/HS/115
>ĂƐƵŵĂ ĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐŶŽĚĞďĞĞdžĐĞĚĞƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂ
ŵĄdžŝŵŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ƚĂďůĂ >ŽƐ ĚĂƚŽƐ ƐĞ ŐĂƌĂŶƟnjĂŶ ^M>K ĐŽŶ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ ZK'Z
d,EK>K'zůƵƐŽĚĞŽƚƌŽƐĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐŶŽŽƌŝŐŝŶĂůĞƐƉƵĞĚĞĐĂƵƐĂƌƵŶŵĂůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽZK'Z
d,EK>K'zŶŽĂĐĞƉƚĂŶŝŶŐƵŶĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƉŽƌůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂŽŶŽĐŽŶĨŽƌŵĞ
dŽĚĂƐ ůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐ ĞƐƚĄŶƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐ ƉŽƌ ĨƵƐŝďůĞƐ ǀĠĂƐĞ ůĂ ƚĂďůĂ >Ă ůƵnj ĚĞ ĐŽƌƚĞƐşĂ ŶĞĐĞƐŝƚĂƵŶĨƵƐŝďůĞ
ĞdžƚĞƌŶŽ
5 ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐ
WĂƌĂƉŽĚĞƌĂĐĐĞĚĞƌĂůƚĞƌŵŝŶĂůĚĞďŽƌŶĞƐĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůŽƐŵĂŶĚŽƐƋƵŝƚĞůĂĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞůŵŽƚŽƌĐŽŵĞƐĞ
ŝůƵƐƚƌĂĞŶůĂĮŐƵƌĂ1
Ŷ ůĂ ĮŐƵƌĂ ϯ ĂƉĂƌĞĐĞ Ğů ĞƐƋƵĞŵĂ ĚĞ ĐŽŶĞdžŝſŶ Ă ůĂ ƌĞĚ ĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĚĞ ůĂ ƚĂƌũĞƚĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞů ŵŽƚŽƌ
(B70/1DCHP).
WĞůĞ Ğů ĐĂďůĞ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ƐŽůĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ĂůƚƵƌĂ ĚĞů ďŽƌŶĞ ;ǀĠĂƐĞ ƌĞĨ A ĮŐ ϮͿ LJ İũĞůŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů
ƐƵũĞƚĂĐĂďůĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ
A
V
V
A
+-COM
220÷230
N L
FUSE
TRANSFORMER
ŽŵƉƌƵĞďĞ ĐŽŶ ƵŶ ƚĞƐƚĞƌ ůĂ ƚĞŶƐŝſŶ ĞŶ ǀŽůƟŽƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĞdžŝſŶ ĚĞ ůĂ
ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ƉƌŝŵĂƌŝĂ WĂƌĂ ƋƵĞ ůŽƐ ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐ ƌƵƐŚůĞƐƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞŶ
ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞůĂƚĞŶƐŝſŶĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞƌĞĚƉƌŝŵĂƌŝĂĐŽŵŽŵşŶŝŵŽŚĂ
ĚĞƐĞƌĚĞϮϯϬsĂĐцϭϬй;ϭϭϱsĂĐцϭϬйϱϬϲϬ,njͿ
^ŝůĂƚĞŶƐŝſŶƋƵĞƐĞŵŝĚĞŶŽƌĞƐƉĞƚĂůŽƐĚĂƚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĐŝƚĂĚŽƐŽŶŽ
ĞƐĞƐƚĂďůĞĞůĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽŶŽƉŽĚƌĄƚƌĂďĂũĂƌĚĞŵĂŶĞƌĂĞĮĐŝĞŶƚĞŽƉŽĚƌĄ
ƚĞŶĞƌƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ