Roger Technology BG30 Series User Manual

ES
139
 
Regulación del par motor
ƵŵĞŶƚĂŶĚŽŽƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĞĂƵŵĞŶƚĂŽƐĞƌĞĚƵĐĞĞůƉĂƌĚĞůŵŽƚŽƌĂũƵƐƚĂŶĚŽĂƐşůĂ
ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵƟůŝnjĂƌǀĂůŽƌĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂ^K>KƉĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞůŝŐĞƌĂƐLJƋƵĞŶŽƐĞĞƐƚĠŶ
ƐŽŵĞƟĚĂƐĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂƐĚĞƐĨĂǀŽƌĂďůĞƐ;ǀŝĞŶƚŽĨƵĞƌƚĞŽďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐͿ

ϬϭсͲϯϱйϬϮсͲϮϱйϬϯсͲϭϲйϬϰсͲϴй;ƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůƉĂƌŵŽƚŽƌсŵĄƐƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚͿ
ϬϱсƉĂƌŵŽƚŽƌĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĚĞƐĚĞĨĄďƌŝĐĂ
ϬϲснϴйϬϳснϭϲйϬϴснϮϱйϬϵснϯϱй;ĂƵŵĞŶƚŽĚĞůƉĂƌŵŽƚŽƌсŵĞŶŽƐƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚͿ
  
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
^ŝĞůƟĞŵƉŽĚĞƌĞĂĐĐŝſŶĂůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽůĂƌŐŽƌĞĚƵnjĐĂĞůǀĂůŽƌ
ĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ^ŝůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽĂůƚĂƌĞĚƵnjĐĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůƉĂ-
ƌĄŵĞƚƌŽ.

WĂƌŵŽƚŽƌďĂũŽ
ϬϭсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϬсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ
EKdƵƟůŝĐĞĞƐƚĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐƐŽůŽƐŝůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƉĂƌŵŽƚŽƌŵĞĚŝŽŶŽƐŽŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĞĚŝŽŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞƉĂƌĂůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĨƵĞƌnjĂƐŽƉĞƌĂƟǀĂƐ
ϭϭсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϲсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ

WĂƌŵŽƚŽƌĂůϳϬйĚĞǀĂůŽƌŵĄdžŝŵŽƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϭƐƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƵƟůŝnjĂƌĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ

WĂƌŵŽƚŽƌĂůϴϬйĚĞǀĂůŽƌŵĄdžŝŵŽƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϮƐƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƵƟůŝnjĂƌĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϯƐƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƵƟůŝnjĂƌĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϱƐƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƵƟůŝnjĂƌĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ
 
Regulación de la aceleración al empezar en apertura y cierre
 
sĠĂŶƐĞĐĂƉşƚƵůŽƐϭϮLJϭϯ

ϬϭсůĂĐĂŶĐĞůĂĂĐĞůĞƌĂƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞĂůĞŵƉĞnjĂƌĂĐĞƌƌĂƌƐĞϬϱсůĂĐĂŶĐĞůĂĂĐĞůĞƌĂůĞŶƚĂLJŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞĂů
ĞŵƉĞnjĂƌĂĐĞƌƌĂƌƐĞ
 
,ĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůƉĂƌŵĄdžŝŵŽĚĞĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶĂůŝŶŝĐŝŽĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂ
,ĂďŝůŝƚĂŶĚŽĞƐƚĞƉĂƌĄŵĞƚƌŽĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞĂƌƌĂŶĐĂĞůŵŽƚŽƌƐĞĂĐƟǀĂĞůƉĂƌŵĄdžŝŵŽĚĞĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞ
ƵŶƟĞŵƉŽŵĄdžŝŵŽĚĞϱƐĞŐƵŶĚŽƐŽĚƵƌĂŶƚĞĞůƟĞŵƉŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂƋƵĞůĂĐĂŶĐĞůĂƉƵĞĚĂĂďƌŝƐĞϲϱĐŵ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞEKdĞŶůŽƐŵŽƚŽƌĞƐBG30/1000/HSLJBG30/1400/RƐĞŚĂŚĂďŝůŝƚĂĚŽƵŶĂƌƌĂŶƋƵĞĚĞϮ
ƐĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞƐĞĂĐĐŝŽŶĂĞůŵŽƚŽƌŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞůĂƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂĂůŝŶŝĐŝŽƐſůŽĚĞůĂĂƉĞƌƚƵƌĂ;ŝŶĐůƵLJĞůĂĨĂƐĞĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶͿƵƌĂŶƚĞĞůĐŝĞƌƌĞůĂĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶ
ĞƐƚĄŚĂďŝůŝƚĂĚĂƐŽůŽƐŝĐŽŶŽĐĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶLJůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂƐƵƉĞƌŝŽƌϮŵĞƚƌŽƐĚĞůĐŝĞƌƌĞĐŽŵƉůĞƚŽ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞŝŶŝĐŝĂůĂĂƉĞƌƚƵƌĂ;ŝŶĐůƵLJĞůĂĨĂƐĞĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶͿ
 
ũƵƐƚĞĚĞůƉĂƌŵŽƚŽƌĚƵƌĂŶƚĞůĂĨĂƐĞĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
ũƵƐƚĂƌĞůƉĂƌŵŽƚŽƌĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐŝĂůƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂƉŽƐŝĐŝſŶůŽƐǀĂůŽƌĞƐƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƐĞŶůŽƐƉĂƌĄŵĞ-
ƚƌŽƐLJŶŽĨƵĞƌĂŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂŐĂƌĂŶƟnjĂƌƋƵĞůĂĐĂŶĐĞůĂƉƵĞĚĂĐŽŶĐůƵŝƌůĂŵĂŶŝŽďƌĂ
^ŝŶŽƐĞĐŽŶĐůƵLJĞůĂĨĂƐĞĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶůĂĐĂŶĐĞůĂƐŝŐƵĞĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĐŽŶƐƚĂŶƚĞŚĂƐƚĂůůĞŐĂƌ
ĂůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂ

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞů ƐĞŶƐŽƌĚĞ ŽďƐƚĄĐƵůŽĞƐƚĄĐŽŶƚƌŽůĂĚĂĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌ ůŽƐǀĂůŽƌĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƐĞŶ ůŽƐ
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐLJ.

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůƐĞŶƐŽƌĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĞƐƚĄĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƉŽƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƐƉŽƌůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐLJ
LJƉŽƌĞůǀĂůŽƌĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞŵĄdžŝŵĂŵĞŵŽƌŝnjĂĚĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂ

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůƐĞŶƐŽƌĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĞƐĞůϳϬйĚĞůƉĂƌŵĄdžŝŵŽĚƵƌĂŶƚĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϭƐ

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůƐĞŶƐŽƌĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĞƐĞůϴϬйĚĞůƉĂƌŵĄdžŝŵŽĚƵƌĂŶƚĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϮƐ

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůƐĞŶƐŽƌĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĞƐĞůϭϬϬйĚĞůƉĂƌŵĄdžŝŵŽĚƵƌĂŶƚĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϯƐ

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůƐĞŶƐŽƌĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĞƐĞůϭϬϬйĚĞůƉĂƌŵĄdžŝŵŽĚƵƌĂŶƚĞƵŶƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞϱƐ
 
Regulación de la velocidad en apertura y cierre
EKdůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŵŽĚĞůŽĚĞŵŽƚŽƌŝŶƐƚĂůĂĚŽĞƐƚĄĚŝǀŝĚŝĚĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ
ĞŶϭϬƉĂƌƚĞƐŝŐƵĂůĞƐ
  
sĠĂŶƐĞĐĂƉşƚƵůŽƐϭϮLJϭϯ

ϬϭсϲŵŵŝŶϭϬсǀĞůŽĐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂ.

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English