Roger Technology BG30 Series User Manual

ES
142
 
ŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞůƚĞƐƟŐŽ

ůƚĞƐƟŐŽƐĞŽĐƵƉĂĚĞƌĞŐƵůĂƌĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂŵĞŶƚĞůĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂ

/ŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂůĞŶƚĂ

/ŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂůĞŶƚĂĚƵƌĂŶƚĞůĂĨĂƐĞĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂLJƌĄƉŝĚĂĚƵƌĂŶƚĞůĂĚĞĐŝĞƌƌĞ
 
^ĞůĞĐĐŝſŶĚĞůŵŽĚŽĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂůƵnjĚĞĐŽƌƚĞƐşĂ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂ

/DWh>^/s>ĂůƵnjĚĞĐŽƌƚĞƐşĂƐĞĞŶĐŝĞŶĚĞĂůĐŽŵŝĞŶnjŽĚĞĐĂĚĂŵĂŶŝŽďƌĂ

d/s>ĂůƵnjĞƐƚĄĂĐƟǀĂĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂ

ĚĞϯĂϵϬƐ>ĂůƵnjƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂĐƟǀĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂLJĚƵƌĂŶƚĞĞůƟĞŵƉŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ

ĚĞϮĂϵŵŝŶƵƚŽƐ>ĂůƵnjƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂĐƟǀĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂLJĚƵƌĂŶƚĞĞůƟĞŵƉŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ
 
ŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚĂĐƚŽĚĞƌĞůŽũ
ƵĂŶĚŽƐĞĂĐƟǀĂůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞƌĞůŽũůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂďŝĞƌƚĂƵĂŶĚŽƚĞƌŵŝŶĂĞůƟĞŵƉŽƉƌŽ-
ŐƌĂŵĂĚŽĚĞƐĚĞĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĞdžƚĞƌŝŽƌ;ƌĞůŽũͿůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĐŝĞƌƌĂ

ƵĂŶĚŽƐĞĂĐƟǀĂůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞƌĞůŽũůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂďŝĞƌƚĂ^ĞŝŐŶŽƌĂƌĄŶƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŵĂŶĚŽƐ

ƵĂŶĚŽƐĞĂĐƟǀĂůĂĨƵŶĐŝſŶƌĞůŽũůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĂďŝĞƌƚĂ^ĞŝŐŶŽƌĂƌĄŶƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŵĂŶĚŽƐ
ƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂǀƵĞůǀĞĂĞƐƚĂƌĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂƐĞƌĞĂĐƟǀĂůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞƌĞůŽũ
  
,ĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂLJĐŝĞƌƌĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚŽƐ
>Ă ŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞ ĞƐƚĞƉĂƌĄŵĞƚƌŽŐĂƌĂŶƟnjĂƋƵĞ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂŶŽ ƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂĂďŝĞƌƚĂ ĂĐĂƵƐĂ ĚĞ ĐŽŵĂŶĚŽƐ
ŝŶĐŽƌƌĞĐƚŽƐŽŝŶǀŽůƵŶƚĂƌŝŽƐ
>ĂĨƵŶĐŝſŶEKƐĞŚĂďŝůŝƚĂƐŝ
ͻ ůĂĐĂŶĐĞůĂƌĞĐŝďĞƵŶĐŽŵĂŶĚŽĚĞ^dKW
ͻ ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞ ĞůďŽƌĚĞ ƐĞŶƐŝďůĞĚĞƚĞĐƚĂŶĚŽƵŶ ŽďƐƚĄĐƵůŽĞŶ ůĂ ŵŝƐŵĂĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĞŶůĂ ƋƵĞ ĞƐƚĄŚĂďŝůŝƚĂĚĂ
ůĂ ĨƵŶĐŝſŶ Ŷ ĐĂŵďŝŽ Ɛŝ Ğů ďŽƌĚĞ ƐĞŶƐŝďůĞ ĚĞƚĞĐƚĂ ƵŶ ŽďƐƚĄĐƵůŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ŽƉƵĞƐƚŽ Ăů
ŐĂƌĂŶƟnjĂĚŽůĂĨƵŶĐŝſŶƐĞŵĂŶƟĞŶĞĂĐƟǀĂ
ͻ ŚĂŶƚĞƌŵŝŶĂĚŽůŽƐŝŶƚĞŶƚŽƐĚĞĐŝĞƌƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƐĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$.
ͻ ƐĞŚĂƉĞƌĚŝĚŽĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ;ƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂƉŽƐŝĐŝſŶǀĠĂƐĞĐĂƉşƚƵůŽϭϵͿ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽůƉĂƌĄŵĞƚƌŽŶŽĂƉĂƌĞĐĞ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂ
ůĐĂďŽĚĞƵŶƉůĂnjŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂĂĐƟǀĂƵŶĂƉƌĞŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞϱƐŝŶĚĞ-
ƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$LJůƵĞŐŽĐŝĞƌƌĂůĂĐĂŶĐĞůĂ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂ
^ŝůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞƉĂƌĂĂƌĂşnjĚĞƵŶĐŽŵĂŶĚŽƉĂƐŽĂƉĂƐŽĂůĐĂďŽĚĞƵŶƉůĂnjŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽůĂ
ĐĞŶƚƌĂůŝƚĂĂĐƟǀĂƵŶĂƉƌĞŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞϱƐ;ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$ͿLJůƵĞŐŽĐŝĞƌƌĂůĂĐĂŶĐĞůĂ
^ŝĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĐŝĞƌƌĞůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞƉĂƌĂĂƌĂşnjĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐĂů
ĐĂďŽĚĞƵŶƉůĂnjŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĞĐŝĞƌƌĂůĂĐĂŶĐĞůĂ
^ŝĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĐŝĞƌƌĞůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞƉĂƌĂĂƌĂşnjĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐĂů
ĐĂďŽĚĞƵŶƉůĂnjŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĞĂďƌĞůĂĐĂŶĐĞůĂ
 
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞůĐŝĞƌƌĞLJĂƉĞƌƚƵƌĂŐĂƌĂŶƟnjĂĚŽƐ
EKdůƉĂƌĄŵĞƚƌŽŶŽƉƵĞĚĞǀĞƌƐĞƐŝĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ = .

ĞϮĂϵϬƐĚĞĚĞƐĐĂŶƐŽ

ĞϮĂϵŵĚĞĚĞƐĐĂŶƐŽ
 
ZĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞǀĂůŽƌĞƐĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĨĄďƌŝĐĂ
EKdWƵĞĚĞĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞĞƐƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŽůŽƐŝEKƐĞŚĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƵŶĂĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐ
P1
P2
x4 s
+
-
ƚĞŶĐŝſŶůƌĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐďŽƌƌĂĐƵĂůƋƵŝĞƌƐĞůĞĐĐŝſŶĂŶƚĞƌŝŽƌĞdžĐĞƉƚŽĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$
ĐŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞƚŽĚŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƐŽŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ
^ĞƉŽĚƌĄŶƌĞƐƚĂďůĞĐĞƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĨĄďƌŝĐĂƚĂŵďŝĠŶƉƵůƐĂŶĚŽůĂƐƚĞĐůĂƐн;ŵĄƐͿLJŽͲ;ŵĞŶŽƐͿĐŽŵŽ
ƐĞŝŶĚŝĐĂĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ
ͻ YƵŝƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
ͻ WƵůƐĞůĂƐƚĞĐůĂƐн;ŵĄƐͿLJͲ;ŵĞŶŽƐͿLJŵĂŶƚĞŶŝĠŶĚŽůĂƐƉƵůƐĂĚĂƐĚĠĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
ͻ ůĐĂďŽĚĞϰƐůĂƉĂŶƚĂůůĂƉĂƌƉĂĚĞĂU(V.
ͻ YƵĞĚĂƌĄŶƌĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐůŽƐǀĂůŽƌĞƐĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĨĄďƌŝĐĂ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English