Roger Technology BG30 Series User Manual

ES
152
18 Desbloqueo mecánico
^ŝŶŽŚƵďŝĞƌĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĞƉŽĚƌĄĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌůĂĐĂŶĐĞůĂĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ
^ŝƐĞĚĞƐďůŽƋƵĞĂůĂĐĂŶĐĞůĂĐŽŶůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂĂůŝŵĞŶƚĂĚĂĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƉĂƌĞĐĞƌĄ6WRSŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞ
2
1
3
2
3
1
ͻ 'ŝƌĞůĂƚĂƉĂĐƵďƌĞĐĞƌƌĂĚƵƌĂ;ϭͿ
ͻ /ŶƚƌŽĚƵnjĐĂůĂůůĂǀĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂLJ ŐşƌĞůĂϵϬΣŚĂĐŝĂ
ůĂĚĞƌĞĐŚĂ;ϮͿ
ͻ ďƌĂƉŽƌĐŽŵƉůĞƚŽůĂƚĂƉĂĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŽ;ϯͿ
ͻ DƵĞǀĂůĂĐĂŶĐĞůĂĂŵĂŶŽ
Z^d>/D/EdK > &hE/KED/EdK
hdKDd/K
ͻ ŝĞƌƌĞ ůĂ ƚĂƉĂ ĚĞ ĚĞƐďůŽƋƵĞŽ ĐŽŶ ůĂ ůůĂǀĞ ƉƵĞƐƚĂ
ƚĞŶŝĞŶĚŽĐƵŝĚĂĚŽĐŽŶůŽƐĚĞĚŽƐ;ϭͿ
ͻ 'ŝƌĞůĂůůĂǀĞϵϬΣŚĂĐŝĂůĂŝnjƋƵŝĞƌĚĂ;ϮͿ
ͻ džƚƌĂŝŐĂůĂůůĂǀĞLJĐŝĞƌƌĞůĂƚĂƉĂĐƵďƌĞĐĞƌƌĂĚƵƌĂ;ϯͿ
ͻ ƵĂŶĚŽ ƐĞ ƌĞĂƌŵĂ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĚĞƐďůŽƋƵĞŽ
Ɛŝ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ŶŽ ĞƐƚĄ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĂďŝĞƌƚĂ Ž
ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĐĞƌƌĂĚĂ Ăů ƌĞĐŝďŝƌ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ
ůĂ ĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ ĞŵƉƌĞŶĚĞ ƵŶ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ;ǀĠĂƐĞĐĂƉşƚƵůŽϭϵͿ
ͻ >ĂĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞƵŶŽĚĞůŽƐĚŽƐĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂ
ƉĞƌŵŝƚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
19 Modo de recuperación de la posición
dƌĂƐƵŶĂŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝſŶĚĞƚĞŶƐŝſŶŽĞůĚĞƐďůŽƋƵĞŽŵĞĐĄŶŝĐŽĚĞůĂĐĂŶĐĞůĂƐŝůĂĐĂŶĐĞůĂŶŽĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ
ĂďŝĞƌƚĂ Ž ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĐĞƌƌĂĚĂ Ăů ƌĞĐŝďŝƌ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ  ůĂ ĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ ĞŵƉƌĞŶĚĞ ƵŶ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
ͻ >ĂĐĂŶĐĞůĂĞŵƉƌĞŶĚĞƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂĂďĂũĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ
ͻ ůŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞĞŵƉŝĞnjĂĂĨƵŶĐŝŽŶĂƌĐŽŶƵŶĂƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞĂůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂů;ϯƐĞŶĐĞŶĚŝĚŽ
ϭϱƐĂƉĂŐĂĚŽͿ
ͻ ŶĞƐƚĂĨĂƐĞůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶƚĞŶĐŝſŶEŽĚĠĐŽŵĂŶĚŽƐĞŶĞƐƚĂĨĂƐĞ
ƉƵĞƐŶŽƐĞĂĐĐĞĚĞĂƵŶŽĚĞůŽƐĚŽƐĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂ
ͻ >ĂĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞƵŶŽĚĞůŽƐĚŽƐĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂƉĞƌŵŝƚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
ĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƵŶĂ ŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƚĞŶƐŝſŶ Ž ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞů ĚĞƐďůŽƋƵĞŽ ŵĞĐĄŶŝĐŽ Ɛŝ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ĞƐƚĄ
ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚĂĂůƌĞĐŝďŝƌƵŶĐŽŵĂŶĚŽůĂĐĞŶƚƌĂůůĂŶnjĂƌĄƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ
ĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĐŽŶůĂŵĄdžŝŵĂƉƌĞĐŝƐŝſŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶĞdžĂĐƚĂĚĞůĂĐĂŶĐĞůĂ
>ĂĐĂŶĐĞůĂůŝďĞƌĂĞůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂƐĞƉĂƌĂƵŶŵŽŵĞŶƚŽLJƌĞĂŶƵĚĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂŚĂƐƚĂĞůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂ
ĐŽŶƚƌĂƌŝŽĂǀĞůŽĐŝĚĂĚƌĞĚƵĐŝĚĂ;ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐLJͿƌĞĐƵƉĞƌĂŶĚŽĐŽŶůĂ
ŵĄdžŝŵĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
^ŽůŽƉĂƌĂŵŽƚŽƌĞƐBG30/1400/R ^ŝůĂĐĞŶƚƌĂůĚĞƚĞĐƚĂƵŶĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂů ĚĞ ŵĄƐĚĞϯĐŵ ĚĞ ůĂ
ƉŽƐŝĐŝſŶŝŶŝĐŝĂůůĂŶnjĂƌĄƵŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
20 Ensayo
ͻ ŽŶĞĐƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŵĂŶĚŽƐĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞ ĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞ ůĂŵĂŶŝůůĂĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŽŶ ůĂƉĂŶƚĂůůĂƚĞŶĚƌĄƋƵĞĂƉĂƌĞĐĞƌ
6W23ŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞůĂĐĂƌƌĞƌĂLJůĂƐĚĞĐĞůĞƌĂĐŝŽŶĞƐ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞƐĞƌĞƐƉĞƚĂŶůĂƐĨƵĞƌnjĂƐĚĞŝŵƉĂĐƚŽƐĞŐƷŶůĂŶŽƌŵĂƟǀĂEϭϮϰϱϯLJϭϮϰϰϱ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞůĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞŶĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
ͻ ^ŝƐĞŚƵďŝĞƌĂŝŶƐƚĂůĂĚŽĞůŬŝƚĚĞďĂƚĞƌşĂƐĚĞƐĐŽŶĞĐƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂLJĐŽŵƉƌƵĞďĞƐƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ͻ ĞƐĐŽŶĞĐƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂLJĚĞůĂƐďĂƚĞƌşĂƐ;ƐŝůĂƐŚƵďŝĞƌĂͿLJǀƵĞůǀĂĂĐŽŶĞĐƚĂƌůĂŽŶůĂĐĂŶĐĞůĂ
ƉĂƌĂĚĂĞŶƉŽƐŝĐŝſŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂĐŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞůĂĨĂƐĞĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶƐĞĞĨĞĐƚƷĂĐŽŵƉůĞƚĂ
LJĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƚĂŶƚŽĞŶůĂĂƉĞƌƚƵƌĂĐŽŵŽĞŶĞůĐŝĞƌƌĞ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞĞůĂũƵƐƚĞĚĞůŽƐĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞĞůĂũƵƐƚĞLJůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĐŽƌƌĞĐƚĂƐĚĞůŽƐŵŝĐƌŽŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌĞƐĚĞĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂ^ŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ
ƌĞŐƵůĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŵŽƚŽƌ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞĂůĮŶĂůĚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂŚĂLJĂĐŽŵŽŵşŶŝŵŽϮſϯĐŵĚĞĚŝƐƚĂŶĐŝĂĞŶƚƌĞůĂĐĂŶĐĞůĂLJĞůƚŽƉĞŵĞĐĄŶŝĐŽ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English