Roger Technology BG30 Series User Manual

PT
154
1 Advertências gerais
AtençãoƵŵĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĞƌƌĂĚĂƉŽĚĞĐĂƵƐĂƌĚĂŶŽƐŐƌĂǀĞƐ
>ĞƌĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞĂƐŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐĂŶƚĞƐĚĞŝŶŝĐŝĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚŽƉƌŽĚƵƚŽ
KƉƌĞƐĞŶƚĞŵĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĠĚŝƌŝŐŝĚŽĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂƉĞƐƐŽĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽ
ZK'Zd,EK>K'zĚĞĐůŝŶĂƋƵĂůƋƵĞƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚĞƌŝǀĂĚĂĚĞƵŵƵƐŽŝŵƉƌſƉƌŝŽŽƵĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚĂƋƵĞůĞ
ƉĂƌĂŽƋƵĂůĠĚĞƐƟŶĂĚŽĞŝŶĚŝĐĂĚŽŶĞƐƚĞŵĂŶƵĂů
ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĂƐůŝŐĂĕƁĞƐĞůĠƚƌŝĐĂƐĞĂƐƌĞŐƵůĂĕƁĞƐĚĞǀĞŵƐĞƌĞĨĞƚƵĂĚĂƐƉŽƌƉĞƐƐŽĂůƋƵĂůŝĮĐĂĚŽŶĂŽďƐĞƌǀąŶĐŝĂ
ĚĂŽĂdĠĐŶŝĐĂĞĞŵƌĞƐƉĞŝƚŽĚĂƐŶŽƌŵĂƐǀŝŐĞŶƚĞƐ
ŶƚĞƐĚĞŝŶŝĐŝĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽǀĞƌŝĮĐĂƌĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞĚŽƉƌŽĚƵƚŽ
WƌĞǀĞƌŶĂƌĞĚĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽƵŵŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌŽƵƵŵƐĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌƵŶŝƉŽůĂƌĐŽŵĚŝƐƚąŶĐŝĂĚĞĂďĞƌƚƵƌĂ
ĚŽƐĐŽŶƚĂƚŽƐŝŐƵĂůŽƵƐƵƉĞƌŝŽƌĂϯŵŵ
sĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞĂŵŽŶƚĂŶƚĞĚĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĞůĠƚƌŝĐĂŚĂũĂƵŵŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĞƵŵĂƉƌŽƚĞĕĆŽĚĞ
ƐŽďƌĞĐĂƌŐĂĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĂŽĂdĠĐŶŝĐĂĞĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂƐŶŽƌŵĂƐĞŵǀŝŐŽƌ
ƐŶŽƌŵĂƐĞƵƌŽƉĞŝĂƐEϭϮϰϱϯĞEϭϮϰϱϱĞƐƚĂďĞůĞĐĞŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐŵşŶŝŵŽƐƌĞůĂƟǀŽƐăƵƟůŝnjĂĕĆŽƐĞŐƵƌĂĚĞ
ƉŽƌƚĂƐĞƉŽƌƚƁĞƐĂƵƚŽŵĄƟĐŽƐŵƉĂƌƟĐƵůĂƌƉƌĞǀĞĞŵĂƵƟůŝnjĂĕĆŽĚĂůŝŵŝƚĂĕĆŽĚĂƐĨŽƌĕĂƐĞĚŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ
ĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ;ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐƐĞŶƐşǀĞŝƐďĂƌƌĞŝƌĂƐŝŶƚĂŶŐşǀĞŝƐĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĐŽŵŚŽŵĞŵƉƌĞƐĞŶƚĞĞƚĐͿƉĂƌĂ
ĚĞƚĞƚĂƌĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞƉĞƐƐŽĂƐŽƵĐŽŝƐĂƐƋƵĞŝŵƉĞĕĂŵĂĐŽůŝƐĆŽĞŵƋƵĂůƋƵĞƌĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂ
EŽĐĂƐŽĞŵƋƵĞĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚŽƐŝƐƚĞŵĂĞƐƚĞũĂďĂƐĞĂĚĂŶĂůŝŵŝƚĂĕĆŽĚĂƐĨŽƌĕĂƐĚĞŝŵƉĂĐƚŽĠŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
ǀĞƌŝĮĐĂƌƐĞ Ž ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƚĞŵ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞ Ž ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĂƐ
ŶŽƌŵĂƐĞŵǀŝŐŽƌ
KŝŶƐƚĂůĂĚŽƌĚĞǀĞƌĞĂůŝnjĂƌĂŵĞĚŝĕĆŽĚĂƐĨŽƌĕĂƐĚĞŝŵƉĂĐƚŽĞƐĞůĞĐŝŽŶĂƌŶĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĂ
ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞĞĚŽďŝŶĄƌŝŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŵăƉŽƌƚĂŽƵƉŽƌƚĆŽŵŽƚŽƌŝnjĂĚŽƐĮĐĂƌĚĞŶƚƌŽĚŽƐůŝŵŝƚĞƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ
ƉĞůĂŶŽƌŵĂƐEϭϮϰϱϯĞEϭϮϰϱϱ
YƵĂŶĚŽ ƌĞƋƵĞƌŝĚŽ ůŝŐĂƌ Ž ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ Ă Ƶŵ ĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐŽůŽĐĂĕĆŽ Ă ƚĞƌƌĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ Ğŵ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂǀŝŐĞŶƚĞƐ ZĞŵŽǀĞƌĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĞůĠƚƌŝĐĂ ĂŶƚĞƐĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ
ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĞƐůŝŐĂƌ ƚĂŵďĠŵ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ďĂƚĞƌŝĂƐͲƚĂŵƉĆŽ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ WĂƌĂ Ă ĞǀĞŶƚƵĂů ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ŽƵ Ă
ƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽĚŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌƵƟůŝnjĂĚĂƐĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƉĞĕĂƐĚĞƌĞƉŽƐŝĕĆŽŽƌŝŐŝŶĂŝƐ
KƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐĚĂĞŵďĂůĂŐĞŵ;ƉůĄƐƟĐŽƉŽůŝĞƐƟƌĞŶŽĞƚĐͿŶĆŽĚĞǀĞŵƐĞƌĂďĂŶĚŽŶĂĚŽƐŶŽĂŵďŝĞŶƚĞĞŶĆŽ
ĚĞǀĞŵƐĞƌĚĞŝdžĂĚŽƐĂŽĂůĐĂŶĐĞĚĞĐƌŝĂŶĕĂƐƉŽƌƋƵĞƐĆŽĨŽŶƚĞƐƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐĚĞƉĞƌŝŐŽ
2 Descrição do produto
ƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽĚŝŐŝƚĂůB70/1DCHPĂϯϲsƵƟůŝnjĂŽĐŽŵĂŶĚŽĚĞƉŽƚġŶĐŝĂĚŽŵŽƚŽƌŶŽŵŽĚŽƐĞŶƐŽƌĞĚ
ƵƟůŝnjĂŶĚŽƵŵĞŶĐŽĚĞƌĚĞĂůƚĂƌĞƐŽůƵĕĆŽƉĂƌĂŐĞƌŝƌŽƐĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐZK'ZƌƵƐŚůĞƐƐƉĂƌĂƵŵĂƉŽƌƚĂĚĞ
ĐŽƌƌĞƌ
ƚĞŶĕĆŽ ă ĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ ϭ hŵĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ ĞƌƌĂĚĂ ƉŽĚĞ ĐĂƵƐĂƌ ĂŶŽŵĂůŝĂƐ ŶŽ
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚŽĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ
ZĞĐŽŵĞŶĚĂͲƐĞ Ž ƵƐŽ ĚĞ ĂĐĞƐƐſƌŝŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞ ĐŽŵĂŶĚŽ Ğ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ZK'Z d,EK>K'z ŵ
ƉĂƌƟĐƵůĂƌƌĞĐŽŵĞŶĚĂͲƐĞĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐƐĠƌŝĞF4ESŽƵ F4S.
3 Atualizações da versão r1.60
1. ƟǀĂĕĆŽƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞĚŽĐŽŵĂŶĚŽĚĞĂďĞƌƚƵƌĂW
2. ĚŝĐŝŽŶĂĚĂƐƐŝŶĂůŝnjĂĕƁĞƐĞŵŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ/E&K
3. ĚŝĕĆŽŶŽǀĂĨƵŶĕĆŽĚĞĂůĂƌŵĞĂǀŝƐŽQR3+ - 2)67- $33/ - $33

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English