Roger Technology BG30 Series User Manual

204
NL
WZK>D ALARMSIGNALERING DK'>/:<KKZ< INGREEP
ĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚŶŝĞƚŐĞŽ-
ƉĞŶĚŽĨŶŝĞƚŐĞƐůŽƚĞŶ
(QH
(ŶϱͿ
^ƚŽƌŝŶŐǀĂŶĚĞĞŶĐŽĚĞƌ ƌƵŬŽƉĚĞƚŽĞƚƐd^dĂůƐĚĞĨŽƵƚƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐŶŽŐ
ǀĞƌƐĐŚŝũŶƚŵŽĞƚĚĞĞŶĐŽĚĞƌǀĞƌǀĂŶŐĞŶǁŽƌĚĞŶ
EĞƚǀŽĞĚŝŶŐ ŽŶǀŽůĚŽ-
ĞŶĚĞ
/ŶĚŝĞŶǀƵŝůǀŽĐŚƟŐŚĞŝĚŝŶƐĞĐƚĞŶŽĨĂŶĚĞƌĂĂŶǁĞnjŝŐŝƐ
ŵŽĞƚĚĞǀŽĞĚŝŶŐƵŝƚŐĞƐĐŚĂŬĞůĚǁŽƌĚĞŶĞŶŵŽĞƚĞŶĚĞ
ĞŶĐŽĚĞƌĞŶĚĞŬĂĂƌƚŐĞƌĞŝŶŝŐĚǁŽƌĚĞŶůƐŚĞƚƉƌŽďůĞ-
ĞŵĂĂŶŚŽƵĚƚŵŽĞƚĚĞĞŶĐŽĚĞƌǀĞƌǀĂŶŐĞŶǁŽƌĚĞŶ
tĞƌŬŝŶŐŝŶŵŽĚƵƐ
ďĂƩĞƌŝũĞŶ
ĂƩĞƌŝũĞŶďŝũŶĂůĞĞŐ
(Q(
ĞƌĞŬĞŶŝŶŐƐĨŽƵƚǀĂŶĚĞ
ĞŶĐŽĚĞƌ
,ĞƌŚĂĂůĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞǀĂŶĚĞůĞƌŝŶŐ
dŚĞƌŵŝƐĐŚĞďĞǀĞŝůŝŐŝŶŐǀĂŶ
ĚĞĞŶĐŽĚĞƌŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ
ĞǁĞƌŬŝŶŐǁŽƌĚƚďŝŶŶĞŶϮŵŝŶƵƚĞŶĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ
ŚĞƌƐƚĞůĚ
EW/2 ;ďƚ>KͿ
ĂƩĞƌŝũĞŶůĞĞŐ tĂĐŚƚƚŽƚĚĞŶĞƚƐƉĂŶŶŝŶŐǁŽƌĚƚŚĞƌƐƚĞůĚ
VWR3
<ŶŝƉƉĞƌůŝĐŚƚ
ĞďůŽŬŬĞĞƌŝŶƌŝĐŚƚŝŶŐ
open.
^ůƵŝƚ ĚĞ ŐƌĞĞƉ ǀĂŶ ĚĞ ĚĞďůŽŬŬĞƌŝŶŐ ĞŶ ĚƌĂĂŝ ĚĞ
ƐůĞƵƚĞůŝŶĚĞƐůƵŝƚƉŽƐŝƟĞŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐ
ŵĞƚŚĞƚĐŽŶƚĂĐƚǀĂŶĚĞĚĞďůŽŬŬĞƌŝŶŐ
De procedure van de le-
ƌŝŶŐǁŽƌĚƚŶŝĞƚǀŽůƚŽŽŝĚ
QR 3+
/:ŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ŵŽƚŽƌ
ŵŝƐůƵŬƚ
,ĞƌŚĂĂůĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞǀĂŶĚĞůĞƌŝŶŐůƐŚĞƚƉƌŽďůĞ-
ĞŵĂĂŶŚŽƵĚƚŵŽĞƚĚĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐǀĂŶĞŶĐŽĚĞƌŽƉ
ĚĞŵŽƚŽƌŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚǁŽƌĚĞŶ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĂƚĚĞŐƌĞĞƉǀĂŶĚĞĚĞďůŽŬŬĞƌŝŶŐŝƐŐĞŽƉĞŶĚ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌŽĨĚĞŵŽƚŽƌǀůŽĞŝĞŶĚĚƌĂĂŝƚŶͲĚĞƌƐŵŽĞƚ
ĚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƐƐŝƐƚĞŶƟĞĚŝĞŶƐƚŐĞĐŽŶƚĂĐƚĞĞƌĚǁŽƌĚĞŶ
WƌŽďůĞŵĞŶŵĞƚŚĞƚĐŝƌ-
ĐƵŝƚ ǀĂŶ ĚĞ ĞŶĐŽĚĞƌ ŽĨ
ŽƉĚĞǀĞƌďŝŶĚŝŶŐƐŬĂďĞů
ŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĂƚĚĞĐŽŶĚŝƟĞƐǀĂŶĚĞǀĞƌďŝŶĚŝŶŐƐŬĂďĞů
ŐŽĞĚnjŝũŶ
^ĐŚĂŬĞůĚĞƐƉĂŶŶŝŶŐƵŝƚĞŶŽƉŶŝĞƵǁŝŶ
'ĞĞĨĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐ;ŽƉĞŶŝŶŐƐƚĂƉƐŐĞǁŝũƐͿ
ůƐQR3+E/dǀĞƌƐĐŚŝũŶƚŵŽĞƚĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞǀĂŶĚĞ
ůĞƌŝŶŐŚĞƌŚĂĂůĚǁŽƌĚĞŶ
Se QR3+ŽƉŶŝĞƵǁǀĞƌƐĐŚŝũŶƚŵŽĞƚĚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƐ-
ƐŝƐƚĞŶƟĞĚŝĞŶƐƚŐĞĐŽŶƚĂĐƚĞĞƌĚǁŽƌĚĞŶ
$3 3(
ĞƚŽĞƚƐd^dǁĞƌĚŽŶƚĞ-
ƌĞĐŚƚŝŶŐĞĚƌƵŬƚ
,ĞƌŚĂĂůĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞǀĂŶĚĞůĞƌŝŶŐ
Ğ ǀĞŝůŝŐŚĞĚĞŶ njŝũŶ ŝŶ
ĂůĂƌŵŐĞƐƚĞůĚ
ƌƵŬŽƉĚĞƚŽĞƚƐd^dĞŶĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚĞŶĚŝĞŝŶĂůĂƌŵ
ŝƐnjŝũŶĞŶĚĞƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĞŶǀĂŶĚĞǀĞŝůŝŐŚĞĚĞŶ
džĐĞƐƐŝĞǀĞƐƉĂŶŶŝŶŐƐǀĂů ,ĞƌŚĂĂů ĚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ǀĂŶ ĚĞ ůĞƌŝŶŐ ĐŽŶƚƌŽůĞĞƌ ĚĞ
ŶĞƚƐƉĂŶŶŝŶŐ
&ŽƵƚĞ ƌĞŐĞůŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ
ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ en  .
ZĞŐĞůĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ en ŵĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐƚŽƚ
ŚĞƚŐĞǁŝĐŚƚĞŶĚĞƐŶĞůŚĞŝĚǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǀůĞƵŐĞů
DS S/
&ŽƵƚůĞŶŐƚĞƐůĂŐ WůĂĂƚƐĚĞƉŽŽƌƚŝŶĚĞƉŽƐŝƟĞǀĂŶΖŚĞůĞŵĂĂůŐĞƐůŽ-
ƚĞŶΖ;ĚĞƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ&ŵŽĞƚ
ĂĐƟĞĨnjŝũŶͿĞŶŚĞƌŚĂĂůĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞǀĂŶĚĞůĞƌŝŶŐ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌ ĚĞ ďĞĚƌĂĚŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ
ůƐ ŚĞƚ ƉƌŽďůĞĞŵ ĂĂŶŚŽƵĚƚ ŵŽĞƚ ĚĞ ďĞĚƌĂĚŝŶŐ
ǀĞƌǀĂŶŐĞŶǁŽƌĚĞŶ
,ĞƌƐƚĞůĚĞƐƚĂŶĚĂĂƌĚĨĂďƌŝĞŬƐǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶĚĞƌĞ-
ŐĞůĞĞŶŚĞŝĚĞŶŚĞƌŚĂĂůĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
>ĞŶŐƚĞǀĂŶĚĞŽŶĚĞƌƐƚĞƐůĂŐŬůĞŝŶĞƌĚĂŶŚĞƚƚŽĞŐĞ-
ƐƚĂŶĞŵŝŶŝŵƵŵǀĞƌŐƌŽŽƚĚĞůĞŶŐƚĞ
DSS
dŽĞŐĞƐƚĂŶĞ ŵĂdžŝŵƵŵ
ůĞŶŐƚĞǀĂŶĚĞƐůĂŐŽǀĞƌ-
ƐĐŚƌĞĚĞŶ
sĞƌŬůĞŝŶ ĚĞ ƐůĂŐ ŽŶƚĂĐƚĞĞƌ ĚĞ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ĂƐƐŝ-
ƐƚĞŶƟĞĚŝĞŶƐƚ ;ďŽǀĞŶƐƚĞ ƐůĂŐ ďŽǀĞŶ ĚĞ ĚŽŽƌ ĚĞ
ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŬĞŶŵĞƌŬĞŶƚŽĞŐĞƐƚĂŶĞŵĂdžŝŵŵͿ
Ğ ƌĂĚŝŽďĞĚŝĞŶŝŶŐ ŚĞĞŌ
ǁĞŝŶŝŐ ďĞƌĞŝŬ ĞŶ ǁĞƌŬƚ
ŶŝĞƚǁĂŶŶĞĞƌĚĞĂƵƚŽŵĂ-
ƟƐĞƌŝŶŐŝŶďĞǁĞŐŝŶŐŝƐ

ĞƌĂĚŝŽƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝĞǁŽƌĚƚ
ďĞůĞŵŵĞƌĚĚŽŽƌŵĞƚĂůĞŶ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞŶ ŽĨ ŵƵƌĞŶ ǀĂŶ
ŐĞǁĂƉĞŶĚďĞƚŽŶ
/ŶƐƚĂůůĞĞƌĚĞƉŽŽƌƚǀůĞƵŐĞůƐŶŶĞ

ĂƩĞƌŝũĞŶůĞĞŐ sĞƌǀĂŶŐĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶǀĂŶĚĞƌĂĚŝŽďĞĚŝĞŶŝŶŐ
,Ğƚ ŬŶŝƉƉĞƌůŝĐŚƚ ǁĞƌŬƚ
niet.

>ĂŵƉũĞ  > ǀĞƌďƌĂŶĚ
ŽĨ ĚƌĂĚĞŶ ŬŶŝƉƉĞƌůŝĐŚƚ
ůŽƐŐĞŬŽƉƉĞůĚ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌŚĞƚ>ĐŝƌĐƵŝƚĞŶŽĨĚĞĚƌĂĚĞŶ
De controlelamp van 'po-
ŽƌƚŐĞŽƉĞŶĚΖǁĞƌŬƚŶŝĞƚ

>ĂŵƉũĞ ǀĞƌďƌĂŶĚ ŽĨ ĚƌĂ-
ĚĞŶůŽƐŐĞŬŽƉƉĞůĚ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌŚĞƚůĂŵƉũĞĞŶŽĨĚĞĚƌĂĚĞŶ
ĞƉŽŽƌƚǀŽĞƌƚŚĞƚŐĞǁĞŶ-
ste manoeuvre niet uit.

&ŽƵƚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞ
ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
^ĞůĞĐƚĞĞƌĚĞĐŽƌƌĞĐƚĞƉŽƐŝƟĞǀĂŶĚĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞŵĞƚ
ĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
KWDZ</E'ƌƵŬŽƉĚĞƚŽĞƚƐd^dĚĞĂůĂƌŵƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐǁŽƌĚƚƟũĚĞůŝũŬŐĞǁŝƐƚ
tĂŶŶĞĞƌĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚŽŶƚǀĂŶŐĞŶĂůƐŚĞƚƉƌŽďůĞĞŵŶŝĞƚŝƐŽƉŐĞůŽƐƚǀĞƌƐĐŚŝũŶƚĚĞĂůĂƌŵƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐŽƉĚĞĚŝƐƉůĂLJ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English