EN
61
^ĞůĞĐƟŶŐĐŽƵƌƚĞƐLJůŝŐŚƚŵŽĚĞ
ŝƐĂďůĞĚ
Wh>^dŚĞĐŽƵƌƚĞƐLJůŝŐŚƚŝůůƵŵŝŶĂƚĞƐďƌŝĞŇLJĂƚƚŚĞƐƚĂƌƚŽĨĞĂĐŚŵĂŶŽĞƵǀƌĞ
d/sdŚĞůŝŐŚƚƌĞŵĂŝŶƐůŝƚĨŽƌƚŚĞĞŶƟƌĞĚƵƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞ
&ƌŽŵϯƚŽϵϬƐdŚĞůŝŐŚƚƌĞŵĂŝŶƐůŝƚĨŽƌƚŚĞƟŵĞƉĞƌŝŽĚƐĞƚĂŌĞƌƚŚĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞŝƐĐŽŵƉůĞƚĞĚ
&ƌŽŵϮƚŽϵŵŝŶƵƚĞƐdŚĞůŝŐŚƚƌĞŵĂŝŶƐůŝƚĨŽƌƚŚĞƟŵĞƉĞƌŝŽĚƐĞƚĂŌĞƌƚŚĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞŝƐĐŽŵƉůĞƚĞĚ
ůŽĐŬĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ
tŚĞŶƚŚĞĐůŽĐŬĨƵŶĐƟŽŶŝƐĂĐƟǀĞƚŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶƐĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶ
ƚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƚŚĞĞdžƚĞƌŶĂůĚĞǀŝĐĞ;ĐůŽĐŬͿƚŚĞŐĂƚĞĐůŽƐĞƐ
tŚĞŶƚŚĞĐůŽĐŬĨƵŶĐƟŽŶŝƐĂĐƟǀĞƚŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶƐĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶŶLJĐŽŵŵĂŶĚƐŝŐŶĂůƌĞĐĞŝǀĞĚŝƐŝŐŶŽƌĞĚ
tŚĞŶƚŚĞĐůŽĐŬĨƵŶĐƟŽŶŝƐĂĐƟǀĞƚŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶƐĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶŶLJĐŽŵŵĂŶĚƐŝŐŶĂůƌĞĐĞŝǀĞĚŝƐĂĐĐĞƉ-
ƚĞĚtŚĞŶƚŚĞŐĂƚĞƌĞƚƵƌŶƐƚŽƚŚĞĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶƉŽƐŝƟŽŶƚŚĞĐůŽĐŬĨƵŶĐƟŽŶŝƐƌĞĂĐƟǀĂƚĞĚ
ŶĂďůĞƐĂĨĞŐƵĂƌĚĞĚŐĂƚĞĐůŽƐƵƌĞŽƉĞŶŝŶŐ
ŶĂďůŝŶŐƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌĞŶƐƵƌĞƐƚŚĂƚƚŚĞŐĂƚĞŝƐŶŽƚůĞŌŽƉĞŶĚƵĞƚŽĂŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂŶĚŽƌĂĐĐŝĚĞŶƚĂůĐŽŵ-
ŵĂŶĚ
dŚŝƐĨƵŶĐƟŽŶŝƐEKdĞŶĂďůĞĚŝĨ
ͻ ƚŚĞŐĂƚĞƌĞĐĞŝǀĞƐĂ^dKWĐŽŵŵĂŶĚ
ͻ ƚŚĞƐĞŶƐŝƟǀĞĞĚŐĞŝŶƚĞƌǀĞŶĞƐĚĞƚĞĐƟŶŐĂŶŽďƐƚĂĐůĞŝŶƚŚĞƐĂŵĞĚŝƌĞĐƟŽŶŝŶǁŚŝĐŚƚŚĞĨƵŶĐƟŽŶŝƐĞŶĂďůĞĚ
/ĨŝŶƐƚĞĂĚƚŚĞƐĞŶƐŝƟǀĞĞĚŐĞĚĞƚĞĐƚƐĂŶŽďƐƚĂĐůĞĚƵƌŝŶŐƚŚĞŵŽǀĞŵĞŶƚŽƉƉŽƐŝƚĞƚŽƚŚĞŽŶĞŐƵĂƌĂŶƚĞĞĚƚŚĞ
ĨƵŶĐƟŽŶƌĞŵĂŝŶƐĂĐƟǀĞ
ͻ ƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨĐůŽƐƵƌĞĂƩĞŵƉƚƐƐĞƚďLJƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ŚĂƐďĞĞŶƌĞĂĐŚĞĚ
ͻ ƚŚĞĂĐƋƵŝƌĞĚƉŽƐŝƟŽŶŝƐůŽƐƚ;ƉĞƌĨŽƌŵƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϭϵͿ
ŝƐĂďůĞĚdŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŽƚĚŝƐƉůĂLJĞĚ
ŶĂďůĞĚ
ŌĞƌĂƉĞƌŝŽĚŽĨƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƐŝŐŶĂůƐĂϱƐĞĐŽŶĚǁĂƌŶŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞŇĂƐŚŝŶŐ
ůŝŐŚƚƌĞŐĂƌĚůĞƐƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ĂŶĚƚŚĞŶĐůŽƐĞƐƚŚĞŐĂƚĞ
ŶĂďůĞĚ
/ĨƚŚĞŐĂƚĞŝƐĐůŽƐĞĚĂƐĂƌĞƐƵůƚŽĨĂƐƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚĂŌĞƌĂƉĞƌŝŽĚŽĨƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌƚŚĞ
ĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƐŝŐŶĂůƐĂϱƐĞĐŽŶĚǁĂƌŶŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚ;ƌĞŐĂƌĚůĞƐƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ͿĂŶĚƚŚĞŶƚŚĞ
ŐĂƚĞĐůŽƐĞƐ
/ĨƚŚĞŐĂƚĞŝƐƐƚŽƉƉĞĚďLJƚŚĞŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵĚƵƌŝŶŐĂĐůŽƐƵƌĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞƚŚĞŐĂƚĞĐůŽƐĞƐĂŌĞƌĂ
ƉĞƌŝŽĚŽĨƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
/ĨƚŚĞŐĂƚĞŝƐƐƚŽƉƉĞĚďLJƚŚĞŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵĚƵƌŝŶŐĂŶŽƉĞŶŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞƚŚĞŐĂƚĞĐůŽƐĞƐĂŌĞƌĂ
ƉĞƌŝŽĚŽĨƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
^ĞƫŶŐƐĂĨĞŐƵĂƌĚĞĚĐůŽƐƵƌĞŽƉĞŶŝŶŐĂĐƟǀĂƟŽŶƟŵĞ
EƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞŝĨƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ = .
tĂŝƚƟŵĞƐĞƩĂďůĞĨƌŽŵϮƚŽϵϬƐ
tĂŝƚƟŵĞƐĞƩĂďůĞĨƌŽŵϮƚŽϵŵŝŶ
ZĞƐƚŽƌŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJĚĞĨĂƵůƚǀĂůƵĞƐ
EKddŚŝƐƉƌŽĐĞĚƵƌĞŝƐŽŶůLJƉŽƐƐŝďůĞŝƐEKĚĂƚĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶƉĂƐƐǁŽƌĚŝƐƐĞƚ
P1
P2
x4 s
+
-
tĂƌŶŝŶŐZĞƐƚŽƌŝŶŐĚĞĨĂƵůƚƐĞƫŶŐƐĐĂŶĐĞůƐĂůů ƐĞƫŶŐƐŵĂĚĞƉƌĞǀŝŽƵƐůLJĞdžĐĞƉƚĨŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ ĂŌĞƌ
ƌĞƐƚŽƌĞĐŚĞĐŬƚŚĂƚĂůůƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĂƌĞƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
dŚĞĚĞĨĂƵůƚĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐŵĂLJĂůƐŽďĞƌĞƐƚŽƌĞĚƵƐŝŶŐƚŚĞн;W>h^ͿĂŶĚͲ;D/Eh^ͿďƵƩŽŶƐĂƐĨŽůůŽǁƐ
ͻ dƵƌŶŽīƚŚĞƉŽǁĞƌ
ͻ WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞн;W>h^ͿĂŶĚͲ;D/Eh^ͿďƵƚƚŽŶƵŶƚŝůƚŚĞƵŶŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐŽŶ
ͻ dŚĞĚŝƐƉůĂLJĨůĂƐŚĞƐĂĨƚĞƌϰƐU(V.
ͻ dŚĞĚĞĨĂƵůƚĨĂĐƚŽƌLJƐĞƚƚŝŶŐƐŚĂǀĞŶŽǁďĞĞŶƌĞƐƚŽƌĞĚ