Roger Technology BG30 Series User Manual

DE
94
15 DĞůĚƵŶŐ ĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶŐćŶŐĞ ƵŶĚ ĚĞƌ ĞĨĞŚůĞ
(TEST-Modus)
&ĂůůƐŬĞŝŶĞĞĨĞŚůĞĂŬƟǀŝĞƌƚƐŝŶĚĚŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶƵŵĨŽůŐĞŶĚĞƐnjƵƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
DISPLAY MÖGLICHE URSACHE
MASSNAHME ÜBER
^K&dtZ
HERKÖMMLICHE
MASSNAHME
 6E(Sb)
ĞƌŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐŐƌŝīŝƐƚ
ŐĞƂīŶĞƚ
-
ĞŶ ŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐŐƌŝī ƐĐŚůŝĞƘĞŶ ƵŶĚ
ĚĞŶ^ĐŚƺƐƐĞůŝŶ^ĐŚůŝĞƘƐƚĞůůƵŶŐĚƌĞŚĞŶ
ĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐĂŶ ĚĞŶ &ƌĞŝŐĂďĞŬŽŶƚĂŬƚ
ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ

^dKWWͲ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŬŽŶƚĂŬƚ
ŐĞƂīŶĞƚ
-
ŝŶĞ ^dKWWͲdĂƐƚĞ ;PīŶĞƌͿ ŝŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶ
ŽĚĞƌĚĞŶ<ŽŶƚĂŬƚ^dŵŝƚĚĞŵ<ŽŶƚĂŬƚ
KDƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ

^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞ K^ϭ
ŶŝĐŚƚ ŽĚĞƌ ĨĂůƐĐŚ ĂŶŐĞ-
ƐĐŚůŽƐƐĞŶ
&ĂůůƐŶŝĐŚƚďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌŵĂŶƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶǁŝůůĚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌ
 ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ ĂƵƐ-
ƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ K^ϭ ŵŝƚ
ĚĞŵ<ŽŶƚĂŬƚKDƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ

^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞ K^Ϯ
ŶŝĐŚƚ ŽĚĞƌ ĨĂůƐĐŚ ĂŶŐĞ-
ƐĐŚůŽƐƐĞŶ
&ĂůůƐŶŝĐŚƚďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌŵĂŶƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶǁŝůůĚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌ
 ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ ĂƵƐ-
ƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ K^Ϯ ŵŝƚ
ĚĞŵ<ŽŶƚĂŬƚKDƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ

>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ &dϭ ŶŝĐŚƚ
ŽĚĞƌ ĨĂůƐĐŚ ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐ-
sen.
&ĂůůƐŶŝĐŚƚďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌŵĂŶƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶǁŝůůĚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌ
 ƵŶĚ ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ ĂƵƐ-
ƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ &dϭ ŵŝƚ
ĚĞŵ <ŽŶƚĂŬƚ KD ƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ ĞŶ
ŶƐĐŚůƵƐƐƵŶĚĚŝĞZĞĨĞƌĞŶnjĞŶnjƵŵĞŶƚ-
ƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐƐĐŚĞŵĂ ŬŽŶƚ-
ƌŽůůŝĞƌĞŶ;ďďŝůĚƵŶŐϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ

>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ &dϮ ŶŝĐŚƚ
ŽĚĞƌ ĨĂůƐĐŚ ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐ-
sen.
&ĂůůƐŶŝĐŚƚďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌŵĂŶƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶǁŝůůĚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌ
 ƵŶĚ ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ ĂƵƐ-
ƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ &dϮ ŵŝƚ
ĚĞŵ <ŽŶƚĂŬƚ KD ƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ ĞŶ
ŶƐĐŚůƵƐƐƵŶĚĚŝĞZĞĨĞƌĞŶnjĞŶnjƵŵĞŶƚ-
ƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐƐĐŚĞŵĂ ŬŽŶƚ-
ƌŽůůŝĞƌĞŶ;ďďŝůĚƵŶŐϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ
 )(
ĞŝĚĞ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ŚĂďĞŶ
ĞŝŶĞŶ ŽīĞŶĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ
ŽĚĞƌ ƐŝŶĚ ŶŝĐŚƚ ĂŶŐĞ-
ƐĐŚůŽƐƐĞŶ
- ĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƌ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ƺďĞƌ-
ƉƌƺĨĞŶ
 )$
ĂƐdŽƌ ďĞĮŶĚĞƚƐŝĐŚ Ăŵ
PīŶƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ
tĞŶŶ ĚŝĞ ŶnjĞŝŐĞ ĚĞƐ ŶĚƐĐŚĂů-
ƚĞƌƐĨĂůƐĐŚŝƐƚĚŝĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐ
WĂƌĂŵĞƚĞƌƐƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
-
Ğƌ PīŶƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ
ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ ŽĚĞƌ
ŶŝĐŚƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
- ĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƌ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ƺďĞƌ-
ƉƌƺĨĞŶ
 )&
ĂƐdŽƌ ďĞĮŶĚĞƚƐŝĐŚ Ăŵ
^ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ
tĞŶŶ ĚŝĞ ŶnjĞŝŐĞ ĚĞƐ ŶĚƐĐŚĂů-
ƚĞƌƐĨĂůƐĐŚŝƐƚĚŝĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐ
WĂƌĂŵĞƚĞƌƐƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
-
Ğƌ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂů-
ƚĞƌ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ
ŽĚĞƌŶŝĐŚƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
-
ĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƌ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ƺďĞƌ-
ƉƌƺĨĞŶ
SS 
tĞŶŶ ŬĞŝŶ ŵĂŶƵĞůůĞƌ Ğ-
ĨĞŚů ǀŽƌůŝĞŐƚ ŬƂŶŶƚĞ ĚĞƌ
<ŽŶƚĂŬƚ;EKͿĚĞĨĞŬƚŽĚĞƌ
ĚĞƌŶƐĐŚůƵƐƐĂŶĞŝŶĞdĂƐ-
ƚĞĨĂůƐĐŚƐĞŝŶ
-
ŝĞ<ŽŶƚĂŬƚĞWWͲKDƵŶĚĚŝĞŶƐĐŚůƺƐ-
ƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
&+ 
-
ŝĞ<ŽŶƚĂŬƚĞ,ͲKDƵŶĚĚŝĞŶƐĐŚůƺƐ-
ƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
DS 
-
ŝĞ<ŽŶƚĂŬƚĞWͲKDƵŶĚĚŝĞŶƐĐŚůƺƐ-
ƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
SH 
-
ŝĞ <ŽŶƚĂŬƚĞ WͲKD ƵŶĚ ĚŝĞ Ŷ-
ƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
2U
tĞŶŶ ŬĞŝŶ ŵĂŶƵĞůůĞƌ Ğ-
ĨĞŚů ǀŽƌůŝĞŐƚ ŬƂŶŶƚĞ ĚĞƌ
<ŽŶƚĂŬƚ;EKͿĚĞĨĞŬƚŽĚĞƌ
ĚĞƌ ŶƐĐŚůƵƐƐ ĂŶ ĚĞŶ dŝ-
ŵĞƌĨĂůƐĐŚƐĞŝŶ
-
ŝĞ <ŽŶƚĂŬƚĞ KZK Ͳ KD ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
Ğƌ<ŽŶƚĂŬƚĚĂƌĨŶŝĐŚƚƺďĞƌďƌƺĐŬƚƐĞŝŶ
ǁĞŶŶĞƌŶŝĐŚƚďĞŶƵƚnjƚǁŝƌĚ
ANMERKUNGŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶƵŵĚĞŶd^dͲDŽĚƵƐnjƵǀĞƌůĂƐƐĞŶ
Ɛ ǁŝƌĚ ĞŵƉĨŽŚůĞŶ ĚŝĞ ďŚŝůĨĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ DĞůĚƵŶŐĞŶ njƵŵ ^ƚĂƚƵƐ ĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ
ŝŶŐćŶŐĞŝŵŵĞƌŝŵDŽĚƵƐDĂƘŶĂŚŵĞƺďĞƌ^ŽŌǁĂƌĞĚƵƌĐŚnjƵĨƺŚƌĞŶ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English