Roger Technology H70/105AC Instruction And Warnings For The Installer

29
6.2.3^ŝŵƉůŝĮĞĚĞdžƚĞŶĚĞĚƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
dŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ƚǁŽ ŵŽĚĞƐ ŽĨ
ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĞdžƚĞŶĚĞĚŽƌƐŝŵƉůŝĮĞĚ
/Ŷ ĞdžƚĞŶĚĞĚ ŵŽĚĞ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĞƌ ĐĂŶ ĐŚĂŶŐĞ Ă ůŽƚ
ŽĨ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ďƵƚ LJŽƵ ŶĞĞĚ Ă ŵŽƌĞ ŝŶͲĚĞƉƚŚ
ŬŶŽǁůĞĚŐĞŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ
^ŝŵƉůŝĮĞĚ ŵŽĚĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĨŽƌ ĞĂƐLJ ŽĨ
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽŶůLJĂĨĞǁƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĐĂŶďĞĐŚĂŶŐĞĚ
/ƚŝƐƚŚĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚŵŽĚĞĨŽƌĂŶŝŶƐƚĂůůĞƌǁŚŽŝƐ
ŶŽƚǀĞƌLJĨĂŵŝůŝĂƌǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĂŶĚǁŚŽĚŽĞƐŶŽƚ
ŶĞĞĚƐƉĞĐŝĂůĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
WARNING!
dŚĞƉƌŽĚƵĐƚůĞĂǀĞƐƚŚĞĨĂĐƚŽƌLJƐĞƚŝŶƐŝŵƉůŝĮĞĚŵŽĚĞ
SIMPLIFIED MODE
ydEDK
$
ŚŽůĚƚŚĞďƵƩŽŶƐĨŽƌϰƐ
/ĨLJŽƵǁĂŶƚƚŽŐŽƚŽĞdžƚĞŶĚĞĚŵŽĚĞŚŽůĚƚŚĞhWĂŶĚ
KtEďƵƩŽŶƐďŽƚŚ ĨŽƌ ϰƐĞĐŽŶĚƐ ĂŌĞƌƚŚŝƐ ƟŵĞ
ƚŚĞĮƌƐƚŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐŽĨƚŚĞĞdžƚĞŶĚĞĚǀĞƌƐŝŽŶ
ǁŝůůďĞĚŝƐƉůĂLJĞĚŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJǁŚŝĐŚŝƐŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚ
ͻ ďLJ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶĐĞ ŽĨ ƚǁŽ ĚĞĐŝŵĂů ƉŽŝŶƚƐ ŽŶ ƚŚĞ
ĮƌƐƚ ƚǁŽ ůĞŌ ĚŝŐŝƚƐ ;ƌĞƉƌĞƐĞŶƟŶŐ ƚŚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ
ŶƵŵďĞƌͿ
ͻ ŽĨ ƚŚĞ ůĞƩĞƌ $ ŝŶ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ůĞƐƐ ƚŚĂŶ ϭϬ ƚŽ
ĚŝƐƟŶŐƵŝƐŚ ƚŚĞŵ ĨƌŽŵ ƚŚŽƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐŝŵƉůŝĮĞĚ
ǀĞƌƐŝŽŶ;ǁŚŝĐŚĂƌĞĚŝīĞƌĞŶƚͿ
EdŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶĐĂŶďĞƉĞƌĨŽƌŵĞĚƐĞǀĞƌĂůƟŵĞƐ
ƐǁŝƚĐŚŝŶŐĨƌŽŵŽŶĞŵŽĚĞƚŽĂŶŽƚŚĞƌĂƚǁŝůů
dŚĞƚĂďůĞŝŶƉĂƌĂŐƌĂƉŚϭϭĐŽŶƚĂŝŶƐƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
ĨŽƌĞdžƚĞŶĚĞĚŵŽĚĞ
E ƚŚĞ ƐĞƋƵĞŶĐĞ ŽĨ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ĨŽƌ ƐŝŵƉůŝĮĞĚ
ŵŽĚĞŝƐŶŽƚƚŚĞƐĂŵĞĂƐƚŚĂƚŽĨĞdžƚĞŶĚĞĚŵŽĚĞ
ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ĂůǁĂLJƐ ƌĞĨĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ Žƌ ƚŚĞ
ůĂďĞůŽŶƚŚĞŝŶƐŝĚĞŽĨƚŚĞĐŽǀĞƌ
6.3^ƚĂŶĚďLJŵŽĚĞ
ŌĞƌϯϬŵŝŶƵƚĞƐŽĨŝŶĂĐƟǀŝƚLJƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĞŶƚĞƌƐ
ƐƚĂŶĚďLJ ŵŽĚĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂLJ ŽŶůLJ ŝŶĚŝĐĂƚĞƐ Ă
ŇĂƐŚŝŶŐĚŽƚdŚĞĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƐƚĂŶĚďLJĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
ƌĞƐĞƚƐƚŚĞƐŝŵƉůŝĮĞĚƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐŵŽĚĞ
dŚĞ ŵŽĚĞ ƌĞŵĂŝŶƐ Ăƚ ƌĞƐƚ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂLJ ďƵƚ ƚŚĞ
ĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŝƐĂůǁĂLJƐƌĞĂĚLJƚŽƉĞƌĨŽƌŵĐŽŵŵĂŶĚƐ
ƚŽƚƵƌŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJďĂĐŬŽŶLJŽƵŚĂǀĞƚŽƉƌĞƐƐŽŶĞŽĨ
ƚŚĞďƵƩŽŶƐhWKtEнͲ
6.4 TEST mode
dŚŝƐŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚďLJƉƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞd^dďƵƩŽŶŽŶůLJŝĨ
ƚŚĞŵŽƚŽƌƐĂƌĞƐƚĂƟŽŶĂƌLJŽƚŚĞƌǁŝƐĞƚŚĞd^dďƵƩŽŶ
ƉĞƌĨŽƌŵƐĂ^dKWĐŽŵŵĂŶĚĂŶĚŽŶůLJƚŚĞƐƵďƐĞƋƵĞŶƚ
ŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞďƵƩŽŶĞŶĂďůĞƐƚĞƐƚŵŽĚĞ
dŚĞĚŝƐƉůĂLJŝƐĂƐĨŽůůŽǁƐ
ďŽƚŚ
ůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ
opening
ůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚ
closing
ůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚ
Sb = unlock
18 = ST
17 = COS1
16 = COS2
15 = FT1
14 = FT2
FE =
FA =
FC =
Name of the active input
(displayed for 5 seconds)
safety protection terminal
block number in a state of
DODUPÀDVKLQJGLVSOD\HG
until the safety protection
goes back to resting)
AP
CH
PP
PE
Or
highest
priority
lowest
priority
ůůŽǁƐLJŽƵƚŽǀŝƐƵĂůůLJŝŶƐƉĞĐƚƚŚĞĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞ
ĐŽŵŵĂŶĚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐĂĨĞƚLJ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐ ƵƉŽŶ ĞĂĐŚ
ŽĨƚŚĞŝƌĂĐƟǀĂƟŽŶƐƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚďƌŝĞŇLJĂĐƟǀĂƚĞƐ
ƚŚĞŇĂƐŚŝŶŐĂŶĚƚŚĞ'ĂƚĞKƉĞŶ>ŝŐŚƚ;ƚĞƌŵŝŶĂůďůŽĐŬ
no. 12^Ϳ
dŚĞĚŝƐƉůĂLJŝŶĚŝĐĂƚĞƐ
ͻ ƚŚĞ ĐŽŵŵĂŶĚ ĂĐƟǀĂƚĞĚŝŶ ĮdžĞĚůĞƩĞƌƐ;ŽŶ ƚŚĞ
ůĞŌͲŚĂŶĚƐŝĚĞĨŽƌĂƉĞƌŝŽĚŽĨϱƐĞĐŽŶĚƐͿ
ͻ ŝŶ Ă ŇĂƐŚŝŶŐ ŶƵŵďĞƌ ƚŚĞ ƐĂĨĞƚLJ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ƚĞƌŵŝŶĂů ďůŽĐŬ ŝŶ Ă ƐƚĂƚĞ ŽĨ ĂůĂƌŵ ;ƌŝŐŚƚ ƉĂƌƚ
ĚŝƐƉůĂLJĞĚĂƐůŽŶŐĂƐƚŚĞƐĂĨĞƚLJƉƌŽƚĞĐƟŽŶŝƐŝŶĂ
ƐƚĂƚĞŽĨĂůĂƌŵͿdŚĞLJĂƌĞŝŶƐƚĞĂĚƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďLJ
ůĞƩĞƌƐƵŶůŽĐŬŝŶŐŝƚ;ŐŝǀĞŶƚŚĂƚŝƚĚŽĞƐŶŽƚŚĂǀĞĂ
ƚĞƌŵŝŶĂůďůŽĐŬŶƵŵďĞƌͿĂŶĚůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ;ŐŝǀĞŶ
ƚŚĂƚŝŶƉƵƚƐFC1 and FC2 ĐŚĂŶŐĞƚŚĞŝƌĨƵŶĐƟŽŶŝŶ
ƌĞůĂƟŽŶƚŽƚŚĞƐĞƫŶŐŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌͿ
/ĨŶŽƐĂĨĞƚLJƉƌŽƚĞĐƟŽŶŝƐŝŶĂƐƚĂƚĞŽĨĂůĂƌŵŝƐ
ĚŝƐƉůĂLJĞĚ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ŝƐ ĞŶĂďůĞĚ ƚŽ
ƉĞƌĨŽƌŵƚŚĞĐŽŵŵĂŶĚƐƚŚĞŽŶůLJĞdžĐĞƉƟŽŶŝƐǁŚĞŶ
ĂůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚǁŚŝĐŚĂƉƉĞĂƌƐďƵƚĚŽĞƐ
ŶŽƚĐŽŶƐƟƚƵƚĞĂďĂƌƌŝĞƌƚŽŝƐƐƵŝŶŐĂĐŽŵŵĂŶĚ

Roger Technology H70/105AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/105AC
Category	Control Unit
Language	English