Roger Technology H70/105AC Instruction And Warnings For The Installer

30
ŌĞƌ ϭϬ ƐĞĐŽŶĚƐ ŽĨ ŝŶĂĐƟǀŝƚLJ ŝƚ ǁŝůů ƌĞƚƵƌŶ ƚŽ
ĐŽŵŵĂŶĚƐĂŶĚƐĂĨĞƚLJƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐƐƚĂƚƵƐŵŽĚĞ
dŽŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJĞdžŝƚƚĞƐƚŵŽĚĞũƵƐƚƉƌĞƐƐƚŚĞd^d
ďƵƩŽŶĂŐĂŝŶ.
7/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
/ƚŝƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚŚĞƐƚƌŽŬĞƚŽĂůůŽǁƚŚĞ
ĐŽƌƌĞĐƚŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞů
tZE/E'ĞĨŽƌĞƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚ
ͻ dŚĞĚŝƌĞĐƟŽŶŽĨƌŽƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞŵŽƚŽƌŚĂƐďĞĞŶ
ĐŽƌƌĞĐƚůLJƐĞůĞĐƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ; in
ĞdžƚĞŶĚĞĚŵŽĚĞͿ
ͻ &Žƌ ƐĂĨĞƚLJ ƉŽƐŝƟŽŶ ƚŚĞ ůĞĂĨ ŝŶ ĂŶ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŝŶƐƵĐŚĂǁĂLJĂƐƚŽŚĂǀĞƟŵĞƚŽƐƚŽƉƚŚĞ
ŵŽƚŽƌŝŶĐĂƐĞŝƚŵŽǀĞƐŝŶƚŚĞǁƌŽŶŐĚŝƌĞĐƟŽŶ
ͻ dŚĞ ƐĂĨĞƚLJ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ĂƌĞ Ăƚ ƌĞƐƚ
ĂŶĚƚŚŽƐĞŶŽƚƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůůLJďƌŝĚŐĞĚŽƌ
ĞdžĐůƵĚĞĚďLJƚŚĞƌĞůĂƚĞĚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ
ͻ zŽƵĐĂŶŶŽƚĞŶƚĞƌƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŵŽĚĞŝĨŽŶĞŽĨƚŚĞ
ƐĂĨĞƚLJƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐŝƐĂĐƟǀĞdŚĞĚŝƐƉůĂLJĐŚĂŶŐĞƐƚŽ
d^dŵŽĚĞĂŶĚĚŝƐƉůĂLJƐƚŚĞŝŶƉƵƚƚŚĂƚŝƐŝŶĂƐƚĂƚĞ
ŽĨĂůĂƌŵĂŶĚǁŚŝĐŚƉƌĞǀĞŶƚƐLJŽƵĨƌŽŵƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐ
ͻ zŽƵ ĐĂŶŶŽƚ ĞŶƚĞƌ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ŵŽĚĞ ŝĨ LJŽƵ
ŚĂǀĞ ĞŶĂďůĞĚ ƚŚĞ ŵĂŶ ƉƌĞƐĞŶƚ ŵŽĚĞ ;ƉĂƌĂ
$ 
Ϳ
$3 3(
ǁŝůůĂƉƉĞĂƌŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
EKd
ͻ /ƚŝƐŵĂŶĚĂƚŽƌLJƚŽŚĂǀĞĂŐĂƚĞƐƚŽƉǁŚĞŶŽƉĞŶŝŶŐ
and closing.
ͻ ϲͲƉŽůĞŵŽƚŽƌƐƚƵƌŶĂƚĂƐůŽǁĞƌƌĂƚĞƚŚĂŶϰͲƉŽůĞ
ŽŶĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞŵ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ  must
ŚĂǀĞŵĂdžŝŵƵŵǀĂůƵĞ;ĨĂĐƚŽƌLJƐƚĂŶĚĂƌĚͿ/Ŷ
ĂĚĚŝƟŽŶ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ  and  ŵƵƐƚ ŚĂǀĞ Ă
ǀĂůƵĞŽĨůĞƐƐƚŚĂŶ.
ͻ Programming is interrupted (with error
message
$3 3(
ͿŝŶƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƐŝƚƵĂƟŽŶƐ
Ͳ dŚĞd^dďƵƩŽŶŝƐƉƌĞƐƐĞĚ
Ͳ KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐĂĨĞƚLJ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐ ;ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ
ƐĂĨĞƚLJĞĚŐĞƐ^dKWďƵƩŽŶͿŝƐƚƵƌŶĞĚŽŶ
/Ŷ ƐƵĐŚ ĂŶ ĞǀĞŶƚ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƚŽ ƌĞƉĞĂƚ ƚŚĞ
ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŽĨƚŚĞƐƚƌŽŬĞ
7.1^ƚƌŽŬĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐƐĞƋƵĞŶĐĞǁŝƚŚ
ĞŶĐŽĚĞƌĞŶĂďůĞ
WARNING!
ͻ dŚĞƐƚƌŽŬĞŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƚĂŬĞƐƉůĂĐĞĚƵƌŝŶŐƚŚĞ
ĐůŽƐŝŶŐƉŚĂƐĞ
ͻ /Ĩ ƚŚĞ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚ ĂƌĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŚĞ ŵŽƟŽŶ
ƐƚŽƉƐǁŚĞŶƚŚĞLJĂƌĞĂĐƟǀĂƚĞĚŽƚŚĞƌǁŝƐĞŝƚƐƚŽƉƐ
ŽŶƚŚĞŐĂƚĞƐƚŽƉ
ͻ WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŝƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚǁŝƚŚƚŚĞƐƉĞĞĚƐůŽǁĞĚ
down as set in parameter ŝŶĞdžƚĞŶĚĞĚŵŽĚĞ
dŽĞŶƚĞƌƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐƉƌĞƐƐƚŚĞWZK'ďƵƩŽŶĨŽƌϰ
s.ƚŚĞĚŝƐƉůĂLJǁŝůů ƐŚŽǁ
$3 3
Ăƚ ƚŚŝƐƉŽŝŶƚ
LJŽƵ ĐĂŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƚŚĞ ƐƚƌŽŬĞ ďLJ ƉƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ
WZK'ďƵƩŽŶĂŐĂŝŶŽƌďLJƉƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞƌĂĚŝŽĐŽŶƚƌŽů
ďƵƩŽŶĞŶĂďůĞĚďLJƚŚĞƐƚĞƉͲďLJͲƐƚĞƉĨƵŶĐƟŽŶ
Press PROG (o PP):ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŝƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚŝŶĂ
ĨƵůůLJ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ǁĂLJ ǁĂŝƚ ĨŽƌ ĐŽŵƉůĞƟŽŶ ĂǀŽŝĚŝŶŐ
ĐƌŽƐƐŝŶŐƚŚĞƌĂLJŽĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐŽƌĂĐƟǀĂƟŶŐŽƚŚĞƌ
ƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐ;ƐĂĨĞƚLJĞĚŐĞƐƐƚŽƉͿ
dŚĞ ĚŝƐƉůĂLJ ƐŚŽǁƐ ƚŚĞ ŝŶĚŝĐĂƟŽŶ
$8 W2
and
ƐƚĂƌƚƐ ƚŽ ŽƉĞŶ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ůĞĂĨ ŝƐ ŝŶ ƚŚĞ ĨƵůůLJ ŽƉĞŶ
ƉŽƐŝƟŽŶ ƚŚĞ ǁƌŝƟŶŐ
$8 W2
  ŇĂƐŚĞƐ ŽŶ ƚŚĞ
ĚŝƐƉůĂLJ ĨŽƌ Ϯ ƐĞĐŽŶĚƐ ŝŶĚŝĐĂƟŶŐ ƚŚĂƚ ŝƚ ŝƐ ŐŽŝŶŐ ƚŽ
ĐůŽƐĞ ĂŐĂŝŶ ƚŚĞŶ ƚŚĞ ŝŶĚŝĐĂƟŽŶ
$8 W2
stops
ŇĂƐŚŝŶŐĂŶĚƚŚĞĐůŽƐŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐƚĂƌƚƐ
/ĨƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŝƐĐŽŵƉůĞƚĞĚƉƌŽƉĞƌůLJƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
ƌĞƚƵƌŶƐ ƚŽ ƚŚĞ ƐƚĂƚƵƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵŵĂŶĚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ
ƐĂĨĞƚLJƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐ
KƚŚĞƌǁŝƐĞ
$3 3(
;ĞƌƌŽƌǁŚĞŶůĞĂƌŶŝŶŐͿĂƉƉĞĂƌƐ
ĂŶĚƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŶĞĞĚƐƚŽďĞƌĞƉĞĂƚĞĚ
7.2WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐƐĞƋƵĞŶĐĞƚŽƟŵĞǁŽƌŬ
without encoder and with safety edge
WARNING!
ͻ WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ƚŚĞ ǁŽƌŬ ƟŵĞ ƚĂŬĞƐ ƉůĂĐĞ ĚƵƌŝŶŐ
ƚŚĞĐůŽƐŝŶŐƉŚĂƐĞ
ͻ dŚĞƐĂĨĞƚLJƟŵĞŵĂƌŐŝŶŝƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĂĚĚĞĚďLJ
ƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ
dŽĞŶƚĞƌƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐƉƌĞƐƐƚŚĞWZK'ďƵƩŽŶĨŽƌϰ
s.ƚŚĞĚŝƐƉůĂLJǁŝůů ƐŚŽǁ
$3 3
Ăƚ ƚŚŝƐƉŽŝŶƚ
LJŽƵ ĐĂŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƚŚĞ ƐƚƌŽŬĞ ďLJ ƉƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ
WZK'ďƵƩŽŶĂŐĂŝŶŽƌďLJƉƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞƌĂĚŝŽĐŽŶƚƌŽů
ďƵƩŽŶĞŶĂďůĞĚďLJƚŚĞƐƚĞƉͲďLJͲƐƚĞƉĨƵŶĐƟŽŶ
Press PROG (or PP): starts to open DS ĂƉƉĞĂƌƐ
ŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJǁŚĞŶůĞĂĨϭŚĂƐƌĞĂĐŚĞĚƚŚĞŽƉĞŶŝŶŐ
ůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚ3$ĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJŇĂƐŚŝŶŐĂŌĞƌ
ϮƐĞĐŽŶĚƐƚŚĞĐůŽƐŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ starts
and &+ĂƉƉĞĂƌƐ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂLJ KŶĐĞ ƚŚĞ ĐůŽƐŝŶŐ
ůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚŚĂƐƌĞĂĐŚĞĚƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŝƐĮŶŝƐŚĞĚ
/ĨƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŝƐĐŽŵƉůĞƚĞĚƉƌŽƉĞƌůLJƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
ƌĞƚƵƌŶƐ ƚŽ ƚŚĞ ƐƚĂƚƵƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵŵĂŶĚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ
ƐĂĨĞƚLJƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐ
KƚŚĞƌǁŝƐĞ
$3 3(
;ĞƌƌŽƌǁŚĞŶůĞĂƌŶŝŶŐͿĂƉƉĞĂƌƐ
ĂŶĚƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŶĞĞĚƐƚŽďĞƌĞƉĞĂƚĞĚ

Roger Technology H70/105AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/105AC
Category	Control Unit
Language	English