065 75$16&(,9(5 ; $ ; $
Operator’s Manual
6076.0822.12.01 – B.1 –
'HILQLWLRQV
Check In appropriate measurements by means of the specified test
equipment proper functioning of a unit or module is estab-
lished.
Discolouration Components such as e.g. connectors and printed circuit
boards are examined if they have changed colour due to tem-
perature effects and thus differ widely from their normal condi-
tion.
Disconnect Pull off connector.
Examine In case of trouble the unit / module or components such as
e.g. connectors, are to be thoroughly checked for obvious me-
chanical damage.
Functional check This means that components / modules / units are checked for
proper functioning while installed.
Hazardous voltages Voltages > 30 V
rms
or 50 V
pp
(AC) or 50 V (DC)
Make sure Ascertain whether all mentioned requirements are met or all
measures are taken to establish the required condition.
Open Access is to be gained to the unit / module by observing the
given instructions and safety precautions.
Perfect condition This means that a component / module / unit has to be in a
state which does not give cause to complaints.
Replacement In case of trouble the replacement of modules is carried out in
order to localize and eliminate the fault.
Replace Components / modules / units which - due to damage and / or
other defects - no longer meet the respective requirements or
components / modules / units which during troubleshooting
were identified as the cause of fault, are to be replaced.