Roland Groovesampler SP-808 - User Manual

右左右左
右 左右 左
Aug, 1998
SP-808/808Pro
TABLE OF CONTENTS 目次 Page
SP-808/808Pro
SPECIFICATIONS ･････････････････････････････ 主な仕様 ････････････････････････････････････１
LOCATION OF CONTROLS ････････････････････ パネル配置図 ････････････････････････････････２
EXPLODED VIEW ･････････････････････････････ 分解図 ･･････････････････････････････････････３
BLOCK DIAGRAM･････････････････････････････ ブロック図 ･･････････････････････････････････４
PARTS LIST ･･････････････････････････････････ パーツリスト ････････････････････････････････５
TEST MODE･･････････････････････････････････ テストモード ････････････････････････････６〜８
IDENTIFYING VERSION NUMBER ･･････････････ バージョンナンバーの確認方法 ････････････６〜８
CIRCUIT DIAGRAM & BORAD ･･････････････････ 回路図＆基板図 ･･････････････････････････９〜16
IC DATA ･･････････････････････････････････････ ICデータ ････････････････････････････････････17
SP808-OP1
SPECIFICATIONS ･････････････････････････････ 主な仕様 ････････････････････････････････････18
INSTALLING THE ･････････････････････････････ 本体への取り付けについて ････････････････････18
PARTS LIST ･･････････････････････････････････ パーツリスト ････････････････････････････････19
CIRCUIT DIAGRAM & BOARD ･･････････････････ 回路図＆基板図･･････････････････････････20〜21
Printed in Japan (AA00) (CR) 1
17059930
IssuedbyRJA
Copyright
c
1998 by ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of
ROLAND CORPORATION.
本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。
SPECIFICATIONS／主な仕様
SP-808:Groove Sampler
◎Audio Data Format
SP-808 Original Format (R-DAC)
◎Maximum Polyphony
Stereo x 4 (Total)
◎Number of Tracks
Stereo Track x 4
◎Simultaneous Recordable Tracks
One stereo pair of tracks
◎Sample rate
Zip disk 100 M Bytes
◎Sampling (Recording) Time
46 min. approx. (Sampling rate: 44.1 kHz, Monaural)
64 min. approx. (Sampling rate: 32.0 kHz, Monaural)
*Varies by Vari-pitch status and other conditions
◎Signal Processing
A/D Conversion: 20 bits, 64 times oversampling
D/A Conversion: 20 bits, 128 times oversampling
Internal Processing: 24 bits (Digital Mixer section)
◎Internal Memory
System Setup: 1
◎Zip disk
Song: 64
Sample Bank: 64
Sample: 1024
Effects Patch: 99 Presets, 99 Users
◎Track Recording Method
Event Recording (Real time, Step)
Audio Recording
◎Phrase Event Memory
Approx. 2000 Phrase Events per song
◎Channel Equalizer
3-band Parametric x 5 (Tracks A-D, Input)
◎MIDI Sync Method
Master: MIDI Clock, MTC & MMC
Slave: MTC & MMC
◎Frequency Response
44.1 kHz: 10 Hz--21 kHz (+0/-3 dB)
32.0 kHz: 10 Hz--15 kHz (+0/-3 dB)
◎Nominal Input Level
Mic: -50---20 dBu
Line In, AUX In: -10--+4 dBu
◎Input Impedance
Mic: 100 k ohms
Line, AUX In: 47 k ohms
◎Nominal Output Level
AUX Send, Master Out: -10 dBu
◎Output Impedance
AUX Send, Master Out: 2 k ohms
Headphones: 10 ohms
◎Recommended Load Impedance
AUX Send, Master Out: 10 k ohms or greater
Headphones: 4--600 ohms
◎S/N Ratio
AUX Send, Master Out: 92 dB (Line, A/D--D/A, IHF-A, typ.)
◎Display
69.0 x 25.0 mm (backlit LCD)
◎Connectors
Mic Input Jack (1/4 inch phone type)
Line Input Jacks, L, R (RCA phono type)
AUX Input Jacks, L, R (RCA phono type)
Master Output Jacks, L, R (RCA phono type)
AUX Output Jacks, L, R (RCA phono type)
Headphones Jack (Stereo 1/4 inch phone type)
Footswitch Jack (1/4 inch phone type)
MIDI Connectors (In, Out/Thru)
*..Available with SP808-OP1 Multi I/O Expansion is installed.
SCSI Connector (25-pin D-SUB type)
Coaxial Digital In Connector
Coaxial Digital Out Connector
Optical Digital In Connector
Optical Digital Out Connector
Track Direct Out x 3, L, R (RCA phono type)
◎Power Supply
AC117V, 230V, 240V
◎Power Consumption
21W
◎Dimension
394 (W) x 343 (D) x 99 (H) mm/ 15-9/16 (W) x 13-9/16 (D) x 3-15/16 (H) inches
◎Weight
4.3 kg/ 9 lbs 8 oz (excluding SP808-OP1)
◎Accessories
OWNER'S MANUAL SET ENGLISH (#71018090)
AC CORD 120V (#00894378)
AC CORD 230V (#00894389)
AC CORD 230VE (#00907001)
AC CORD 240VA (#23495124)
DEMO ZIP DISK (#71125467)
◎Options
Multi I/O Expansion SP808-OP1
(0 dBu = 0.775 V rms)
NOTE: In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject
to change without prior notice.
SP-808：グルーブ・サンプラー
◎オーディオ・データ・フォーマット
SP-808オリジナル・フォーマット（ R-DAC）
◎最大同時発音数
ステレオ × 4（パッド、トラック合計）
◎トラック数
ステレオ・トラック×4（同時録音可能数 =1）
◎サンプリング周波数
44.1kHz/32.0kHz（バリ・ピッチ OFF時）
◎サンプリング・メモリー容量
Zipディスク：100MByte（16ビット・リニア換算
260MByte以上相当）
◎最長サンプリング（録音）時間
サンプリング周波数 44.1kHz：約46分／モノラル
サンプリング周波数 32.0kHz：約64分／モノラル
（バリ・ピッチ、その他の条件により変動）
◎信号処理
AD変換：20ビット、64倍オーバー・サンプリング
DA変換：20ビット、128倍オーバー・サンプリング
内部処理 ：24ビット（デジタル・ミキサー部）
◎インターナル・メモリー
システム・セットアップ数：1
◎Zipディスク
ソング数：64
サンプル・バンク数：64
サンプル数：1024（16パッド×64バンク）
エフェクト・パッチ数：プリセット 99、ユーザー 99
◎トラック・レコーディング方法
イベント・レコーディング（リアルタイム／ステップ）
オーディオ・レコーディング
◎イベント（パッド操作）記憶数
約2000イベント／1ソングあたり
◎チャンネル・イコライザー
３バンド・パラメトリック方式 ×5（トラックA〜D、インプット）
◎MIDI同期
マスター時：MTC/MMC、MIDIクロック
スレーブ時：MTC/MMC
◎周波数特性
44.1kHz：10Hz〜21kHz（+0/-3dB）
32.0kHz：10Hz〜15kHz（+0/-3dB）
◎規定入力レベル
マイク： -50〜-20dBu
ラインイン、AUXイン： -10〜+4dBu
◎入力インピーダンス
マイク：100kΩ
ラインイン、 AUXイン：47kΩ
◎規定出力レベル
AUXセンド,マスター・アウト：-10dBu
◎出力インピーダンス
AUXセンド,マスター・アウト：2kΩ
ヘッドホン：10Ω
◎推奨負荷インピーダンス
AUXセンド,マスター・アウト：10kΩ以上
ヘッドホン：4〜600Ω
◎S/N比
AUXセンド,マスター・アウト：92dB（ライン A/D,D/A総合 IHF-A,typ.）
◎ディスプレイ
69.0×25.0mmバック照明付き LCD
◎接続端子
マイク・インプット・ジャック（標準タイプ）
ライン・インプット・ジャックL、R（RCAピン・タイプ）
AUXインプット・ジャックL、R（RCAピン・タイプ）
マスター・アウトプット・ジャックL,R（RCAピン・タイプ）
AUXアウトプット・ジャックL、R（RCAピン・タイプ）
ヘッドホン・ジャック（ステレオ標準タイプ）
フット・スイッチ・ジャック（標準タイプ）
MIDIコネクター（イン、アウト／スルー）
＊...オプション（SP808-OP1取付時に増設）
SCSIコネクター（25ピンD-subタイプ）
コアキシャル・タイプ・デジタル・イン
コアキシャル・タイプ・デジタル・アウト
オプチカル・タイプ・デジタル・イン
オプチカル・タイプ・デジタル・アウト
トラック・ダイレクト・アウトL、R×3（RCAピン・タイプ）
◎電源
AC100V（50／60Hz）
◎消費電力
21W
◎外形寸法
394（幅）×343（奥行き）×99（高さ）mm
◎重量
4.3kg（SP808-OP1を除く）
◎付属品
取扱説明書 (#70908956)
電源コード100V(#00894367)
デモ ZIPDISK(#71125467)
保証書 (#40232334)
◎別売品
マルチI/Oエクスパンション SP808-OP1
バックアップ用Zipドライブ ZIP-EXT-2S
フット・スイッチ：FS-5U（BOSS）
ペダル・スイッチ：DP-2
ステレオ・ヘッドホン：RH-120
MIDIインプリメンテーション
(0dBu=0.775Vrms)
注意：製品の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。

Summary

SPECIFICATIONS; 主な仕様

LOCATION OF CONTROLS; パネル配置図 (SP-808 Pro)

EXPLODED VIEW; 分解図 (SP-808)

A BLOCK DIAGRAM; ブロック図

TEST MODE; テストモード

Exiting the test mode

Procedure to exit the diagnostic test mode on the SP-808.

Beam check

Verifies the functionality and sensitivity of the beam controller.

Foot switch check

Tests the operation of the foot switch input.

MIDI check

Verifies the MIDI IN/OUT communication.

Zip drive check

Checks the functionality of the internal Zip drive.

SCSI check

Tests the SCSI interface for external devices.

Analog I;O check

Tests analog input and output circuits, including sampling rates.

Digital I;O check

Verifies the digital input and output connections (Coaxial, Optical).

Initialize

Resets system parameters to factory default settings.

FLASH MEMORY FAILURE;フラッシュメモリー破壊について

SP-808 SYSTEM SOFTWARE UPDATE USING THE SMF

SP-808 SYSTEM SOFTWARE UPDATE USING THE ZIP DISK

A CIRCUIT DIAGRAM; 回路図 (MAIN BOARD ASSY)

IC DATA; ICデータ

SP808-OP1 MULTI I;O EXPANSION BOARD FOR SP-808

INSTALLING THE SP808-OP1; 本体への取り付けについて (SP808-OP1)

Step-by-step guide for physically installing the SP808-OP1 expansion board.

SPECIFICATIONS; 主な仕様

Details the technical specifications of the SP808-OP1 expansion board.

PARTS LIST;パーツリスト

SAFETY PRECAUTIONS

Important safety warnings regarding part replacement and handling.

CONSIDERATIONS ON PARTS ORDERING

Guidelines for correctly ordering replacement parts.

PCB ASSY;基板完成品

Lists part numbers for completed PCB assemblies.

JACK SOCKET;ジャック ソケット

Details of various jack and socket components.

IC;集積回路

Lists integrated circuits (ICs) used in the SP-808.

OPTICAL DEVICE;光関連部品

Part numbers for optical components like diodes and LEDs.

TRANSISTOR;トランジスター

Part numbers for transistor components.

DIODE;ダイオード

Part numbers for diode components.

RESISTOR;抵抗

Part numbers for resistor components.

CAPACITOR;コンデンサー

Part numbers for capacitor components.

FILTER;フィルター

Part numbers for filter components.

CONNECTOR;コネクター

Part numbers for connector components.

WIRING CABLE;ワイヤリング ケーブル

Part numbers for wiring cables.

TRANSFORMER;トランス

Part numbers for transformer components.

CHASSIS;シャーシ

Part numbers for chassis components.

MISCELLANEOUS;その他

Part numbers for miscellaneous items.

PACKING;梱包材

Part numbers for packing materials.

A CIRCUIT DIAGRAM; 回路図 (SP808-OP1 OPTION BOARD ASSY)

Roland Groovesampler SP-808 Specifications

General

Type	Groove Sampler
Sampling Rate	44.1 kHz
MIDI	In/Out/Thru
Number of Pads	8
Sequencer	16-track
Effects	Built-in effects
Display	LCD
Storage	ZIP drive (100MB)