Roland VG-88 - VG-88 Front and Rear Panel Layout

12
Apr. 2000
VG-88
When the two connectors are connected and if the status is
normal, <OK> will appear before proceeding to the next
inspection automatically.
両コネクターをつないで正常であれば＜ OK ＞を表示し、自動
的につぎの検査項目へ進みます。
8. GK VOL
Now, check the movement of the SYNTH VOL connected to the
GK IN jack.
8. GK VOL
GK IN ジャックに接続された SYNTH VOLの動作を確認します
。
When the knob is turned counterclockwise, "OK" will appear on
MIN.
反時計方向にノブを回すと MIN に OK が表示されます。
When the knob is turned clockwise, "OK" will appear on MAX.
時計方向にノブを回すと MAX に OK が表示されます。
When the GK VOL inspection is completed, a result of DSP
check will appear on LCD.
GK VOL 検査が終了すると、DSP チェック結果が LCD に表示さ
れます。
First, turn the VR to the center point (intermediate value) and
"OK" will appear on CENTER.
まず VR をセンター（中間値）にすると CENTER に OK が表示
されます。
When the DSP inspection is completed, the equipment
proceeds to the next inspection automatically.
DSP 検査が終了すると自動的に次の検査に進みます。
7. MIDI
Connect the [MIDI IN] and [MIDI OUT] connectors using a
single MIDI cable.
If these are not connected by MIDI cable, the following
indication will appear and when it does, make the connections
using a MIDI cable.
7. MIDI
[MIDI IN] コネクターと[MIDI OUT]コネクターを1本の MIDIケー
ブルで接続してください。
MIDI ケーブルで両コネクターがつながっていない状態では下記
表示となりますので、ケーブルを接続してください。
First, press the DOWN/S1 switch.
まず DOWN ／ S1 スイッチを押してください。
Then, press the UP/S2 switch.
次に UP ／ S2 スイッチを押してください。
10.G/A PITCH
The equipment will inspect the movement of the gate arrays
automatically.
10.G ／ A PITCH
ゲートアレー動作を自動的に検査します。
When the inspection is completed, the equipment proceeds to
the next inspection automatically.
検査が終了すると、自動的に次の検査に進みます。
When the inspection is completed, the equipment proceeds to
the next inspection automatically.
検査が終了すると、自動的に次の検査に進みます。
9. GK DOWN/S1 UP/S2
Now, check the movement of the DOWN/S1 and UP/S2
switches connected to the GK IN jack.
9. GK DOWN ／ S1 UP ／ S2
GK IN ジャックに接続された DOWN ／ S1、UP／ S2 スイッチ
の動作を確認します。