Monitor RM 24
Seite / Page- 17 -
23.08.2001 / Rev.02 / LSV-Al
© 2001
Spülen mit externem Zumischer
Flushing of External Foam Admixing Unit
Spülen mit externem Zumischer
- Nach dem Schaumbetrieb ist es sehr wichtig, daß der Monitor und
der Schaummittelzumischer mit reinem Wasser durchgespült wird.
Dadurch wird gewährleistet, daß im Monitor keine aggressiven
Schaummittelrückstände verbleiben, die Korrosion verursa-
chen und die Monitorleistung beeinträchtigen.
- Monitor mit reinem Wasser und geringem Druck betreiben
- Schaummittelsaugschlauch des Zumischers in einen Behälter
mit sauberem Wasser geben
- Dosierventil des Zumischers ganz öffnen
- Den Monitor so lange spülen , bis nur mehr sauberes Wasser austritt
WICHTIG !
Es ist sehr wichtig, den Monitor nach dem Schaumbetrieb oder
nach Verwendung von Salzwasser, zu spülen.
Dieser Reinigungsvorgang muß baldmöglichst nach dem Einsatz
des Gerätes durchgeführt werden.
Die sorgfältige Durchführung garantiert einwandfreies Funktio-
nieren und lange Lebensdauer des Monitors.
Flushing of External Foam Admixing Unit
- To avoid any malfunction of monitor, it is essential to flush the
monitor and related systems thoroughly with clean water after
foam operation
- Operate monitor with clean water and low discharge pressure
- Place foam drafting hose of external foam admixing system into
container with clean water
- Open foam admixing valve of external foam admixing unit as
much as possible
- Flush monitor until clean water is discharged
CAUTION !
It is very important to flush the monitor after foam operation or
after use of salt water.
This cleaning procedure must be done as soon as possible after
operation of the monitor.
Careful performance ensures troublefree function and long moni-
tor service life.
To Next Page
Loading...
Need help?
General