2
_.,__
________________________________________
_
English
WARNING
:
SHOCK
HAZARD-DO
NOT
OPEN
AVIS:RISOUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE·NE
PAS
OUVRIR
This
symbol
is
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
dangerous
voftages
inside
the
product's
enclosure
that
may
constitute
a risk
of
electric shock.
This symbol is
to
alert
the
user
to
important
operating
and
maintenance
(service)
instructions
in
this
manual
and
literature
accompanying
the
product
.
APPLICABLE
FOR
USA,
CANADA
OR
WHERE
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
-----------------
Ce t
appareil
numerique
de
la
classe
B
est
conforme
a
la
norme
NMB-003
du
Canada.
NOTE:
This
symbol
is
applied
for
the
Processor
and
Tuner.
This symbol means that this unit
is
double insulated.
An
earth connection
is
not
required.
NOTE:Thissymbolisapp/iedforthedoubleinsulated
models.
-
Ratel products are designed to comply
with
international directives on
the
Restriction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
in electrical
and electronic equipment and the disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic Equipment
(WEEE).
The crossed wheelie
bin
symbol
indicates compliance and that the products
must
be
appropriately recycled or processed
in accordance
with
these directives.
CLASS1
LASER
PROOUCT
APPARElL LASER
OE
CLASSE
1
CE
IMPORTANT
FOR
LASER
PRODUCT
1.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
2. DANGER: Visible laser radiation
when
open
and interlock failed or bypassed. Avoid direct
e)(posure
to
beam.
3.
CAUTION: Do
not
open
the
top
cover. There
are no user serviceable parts inside the player;
leave
all servicing
to
qualified service personnel.
WARNING!
To
reduce
the
risk
of
electrical shock, fires, etc.:
1.
Do
not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not expose the
unit
to
rain or moisture.
3.
Do
not
touch
the
power cord
or
plug
with
wet
hands.
NOTE:
This
symbol
is
applied for the
CD
Player.
Pin
Assignments
Balanced Audio
(3
pole
XLR):
Pin
1:
Ground/
Screen
Pin
2:
In
phase/
+ve
/ Hot
Pin
3: Out
of
phase/
-ve
/
Cold
NOTE:Thissymbol isappliedforthe models
with
Balanced Inputs
and
Outputs.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
with
ventilation slots
in
the top
and
bottom covers.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
WITHOUT
ventilation
slots in the top
and
bottom cov-
ers.
>
50cm
>20
In
NOTE:
This
symbol
is applied
for
Custom
Installation amplifi-
ers
engineered
with
no
top/bottom rack mounting
clearance
requirements.
NOTICE:
The
RS232
connection should be handled by authorized
persons only.
WARNING:There
are
no user serviceable parts inside. Refer
all
servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose the
unit
to moisture or water.
Do
not expose the
unit
to
dripping or splashing.
Do
not place objects filled
with
liquids,
such
as
vases,
on the unit.
Do
not
allow foreign objects to
get
into the enclosure. If the unit
is
exposed to moisture, or a foreign
object gets into
the
enclosure, immediately disconnect
the
power cord from the wall.
Take
the
unit
to a qualified service
person for inspection and necessary repairs.
Read
these instructions.
Keep
these instructions.
Heed
all
warnings.
Follow
all
instructions.
Do
not
use
this apparatus near water.
Clean only
with
dry cloth.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's instructions.
Do
not install near any heat sources such
as
radiators, heat
registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
Do
not defeat
the
safety purpose
of
the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug
has
two
blades with one wider than
the
other.
A grounding type plug
has
two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or
the
third prong are provided for your safety.
If
the
provided plug does not
fit
into your outlet, consult
an
electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
Protect
the
power cord
from
being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and
the
point
where they exit from the apparatus.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand, tripod, bracket,
or®
table specified by
the
manufacturer, or sold
with
Z!i*
the
apparatus. When a cart
is
used, use caution
~
2
_.,__
________________________________________
_
English
WARNING
:
SHOCK
HAZARD-DO
NOT
OPEN
AVIS:RISOUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE·NE
PAS
OUVRIR
This
symbol
is
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
dangerous
voftages
inside
the
product's
enclosure
that
may
constitute
a risk
of
electric shock.
This symbol is
to
alert
the
user
to
important
operating
and
maintenance
(service)
instructions
in
this
manual
and
literature
accompanying
the
product
.
APPLICABLE
FOR
USA,
CANADA
OR
WHERE
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
-----------------
Ce t
appareil
numerique
de
la
classe
B
est
conforme
a
la
norme
NMB-003
du
Canada.
NOTE:
This
symbol
is
applied
for
the
Processor
and
Tuner.
This symbol means that this unit
is
double insulated.
An
earth connection
is
not
required.
NOTE:Thissymbolisapp/iedforthedoubleinsulated
models.
-
Ratel products are designed to comply
with
international directives on
the
Restriction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
in electrical
and electronic equipment and the disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic Equipment
(WEEE).
The crossed wheelie
bin
symbol
indicates compliance and that the products
must
be
appropriately recycled or processed
in accordance
with
these directives.
CLASS1
LASER
PROOUCT
APPARElL LASER
OE
CLASSE
1
CE
IMPORTANT
FOR
LASER
PRODUCT
1.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
2. DANGER: Visible laser radiation
when
open
and interlock failed or bypassed. Avoid direct
e)(posure
to
beam.
3.
CAUTION: Do
not
open
the
top
cover. There
are no user serviceable parts inside the player;
leave
all servicing
to
qualified service personnel.
WARNING!
To
reduce
the
risk
of
electrical shock, fires, etc.:
1.
Do
not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not expose the
unit
to
rain or moisture.
3.
Do
not
touch
the
power cord
or
plug
with
wet
hands.
NOTE:
This
symbol
is
applied for the
CD
Player.
Pin
Assignments
Balanced Audio
(3
pole
XLR):
Pin
1:
Ground/
Screen
Pin
2:
In
phase/
+ve
/ Hot
Pin
3: Out
of
phase/
-ve
/
Cold
NOTE:Thissymbol isappliedforthe models
with
Balanced Inputs
and
Outputs.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
with
ventilation slots
in
the top
and
bottom covers.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
WITHOUT
ventilation
slots in the top
and
bottom cov-
ers.
>
50cm
>20
In
NOTE:
This
symbol
is applied
for
Custom
Installation amplifi-
ers
engineered
with
no
top/bottom rack mounting
clearance
requirements.
NOTICE:
The
RS232
connection should be handled by authorized
persons only.
WARNING:There
are
no user serviceable parts inside. Refer
all
servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose the
unit
to moisture or water.
Do
not expose the
unit
to
dripping or splashing.
Do
not place objects filled
with
liquids,
such
as
vases,
on the unit.
Do
not
allow foreign objects to
get
into the enclosure. If the unit
is
exposed to moisture, or a foreign
object gets into
the
enclosure, immediately disconnect
the
power cord from the wall.
Take
the
unit
to a qualified service
person for inspection and necessary repairs.
Read
these instructions.
Keep
these instructions.
Heed
all
warnings.
Follow
all
instructions.
Do
not
use
this apparatus near water.
Clean only
with
dry cloth.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's instructions.
Do
not install near any heat sources such
as
radiators, heat
registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
Do
not defeat
the
safety purpose
of
the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug
has
two
blades with one wider than
the
other.
A grounding type plug
has
two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or
the
third prong are provided for your safety.
If
the
provided plug does not
fit
into your outlet, consult
an
electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
Protect
the
power cord
from
being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and
the
point
where they exit from the apparatus.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand, tripod, bracket,
or®
table specified by
the
manufacturer, or sold
with
Z!i*
the
apparatus. When a cart
is
used, use caution
~
2
_.,__
________________________________________
_
English
WARNING
:
SHOCK
HAZARD-DO
NOT
OPEN
AVIS:RISOUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE·NE
PAS
OUVRIR
This
symbol
is
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
dangerous
voftages
inside
the
product's
enclosure
that
may
constitute
a risk
of
electric shock.
This symbol is
to
alert
the
user
to
important
operating
and
maintenance
(service)
instructions
in
this
manual
and
literature
accompanying
the
product
.
APPLICABLE
FOR
USA,
CANADA
OR
WHERE
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
-----------------
Ce t
appareil
numerique
de
la
classe
B
est
conforme
a
la
norme
NMB-003
du
Canada.
NOTE:
This
symbol
is
applied
for
the
Processor
and
Tuner.
This symbol means that this unit
is
double insulated.
An
earth connection
is
not
required.
NOTE:Thissymbolisapp/iedforthedoubleinsulated
models.
-
Ratel products are designed to comply
with
international directives on
the
Restriction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
in electrical
and electronic equipment and the disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic Equipment
(WEEE).
The crossed wheelie
bin
symbol
indicates compliance and that the products
must
be
appropriately recycled or processed
in accordance
with
these directives.
CLASS1
LASER
PROOUCT
APPARElL LASER
OE
CLASSE
1
CE
IMPORTANT
FOR
LASER
PRODUCT
1.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
2. DANGER: Visible laser radiation
when
open
and interlock failed or bypassed. Avoid direct
e)(posure
to
beam.
3.
CAUTION: Do
not
open
the
top
cover. There
are no user serviceable parts inside the player;
leave
all servicing
to
qualified service personnel.
WARNING!
To
reduce
the
risk
of
electrical shock, fires, etc.:
1.
Do
not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not expose the
unit
to
rain or moisture.
3.
Do
not
touch
the
power cord
or
plug
with
wet
hands.
NOTE:
This
symbol
is
applied for the
CD
Player.
Pin
Assignments
Balanced Audio
(3
pole
XLR):
Pin
1:
Ground/
Screen
Pin
2:
In
phase/
+ve
/ Hot
Pin
3: Out
of
phase/
-ve
/
Cold
NOTE:Thissymbol isappliedforthe models
with
Balanced Inputs
and
Outputs.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
with
ventilation slots
in
the top
and
bottom covers.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
WITHOUT
ventilation
slots in the top
and
bottom cov-
ers.
>
50cm
>20
In
NOTE:
This
symbol
is applied
for
Custom
Installation amplifi-
ers
engineered
with
no
top/bottom rack mounting
clearance
requirements.
NOTICE:
The
RS232
connection should be handled by authorized
persons only.
WARNING:There
are
no user serviceable parts inside. Refer
all
servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose the
unit
to moisture or water.
Do
not expose the
unit
to
dripping or splashing.
Do
not place objects filled
with
liquids,
such
as
vases,
on the unit.
Do
not
allow foreign objects to
get
into the enclosure. If the unit
is
exposed to moisture, or a foreign
object gets into
the
enclosure, immediately disconnect
the
power cord from the wall.
Take
the
unit
to a qualified service
person for inspection and necessary repairs.
Read
these instructions.
Keep
these instructions.
Heed
all
warnings.
Follow
all
instructions.
Do
not
use
this apparatus near water.
Clean only
with
dry cloth.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's instructions.
Do
not install near any heat sources such
as
radiators, heat
registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
Do
not defeat
the
safety purpose
of
the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug
has
two
blades with one wider than
the
other.
A grounding type plug
has
two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or
the
third prong are provided for your safety.
If
the
provided plug does not
fit
into your outlet, consult
an
electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
Protect
the
power cord
from
being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and
the
point
where they exit from the apparatus.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand, tripod, bracket,
or®
table specified by
the
manufacturer, or sold
with
Z!i*
the
apparatus. When a cart
is
used, use caution
~
2
_.,__
________________________________________
_
English
WARNING
:
SHOCK
HAZARD-DO
NOT
OPEN
AVIS:RISOUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE·NE
PAS
OUVRIR
This
symbol
is
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
dangerous
voftages
inside
the
product's
enclosure
that
may
constitute
a risk
of
electric shock.
This symbol is
to
alert
the
user
to
important
operating
and
maintenance
(service)
instructions
in
this
manual
and
literature
accompanying
the
product
.
APPLICABLE
FOR
USA,
CANADA
OR
WHERE
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
-----------------
Ce t
appareil
numerique
de
la
classe
B
est
conforme
a
la
norme
NMB-003
du
Canada.
NOTE:
This
symbol
is
applied
for
the
Processor
and
Tuner.
This symbol means that this unit
is
double insulated.
An
earth connection
is
not
required.
NOTE:Thissymbolisapp/iedforthedoubleinsulated
models.
-
Ratel products are designed to comply
with
international directives on
the
Restriction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
in electrical
and electronic equipment and the disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic Equipment
(WEEE).
The crossed wheelie
bin
symbol
indicates compliance and that the products
must
be
appropriately recycled or processed
in accordance
with
these directives.
CLASS1
LASER
PROOUCT
APPARElL LASER
OE
CLASSE
1
CE
IMPORTANT
FOR
LASER
PRODUCT
1.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
2. DANGER: Visible laser radiation
when
open
and interlock failed or bypassed. Avoid direct
e)(posure
to
beam.
3.
CAUTION: Do
not
open
the
top
cover. There
are no user serviceable parts inside the player;
leave
all servicing
to
qualified service personnel.
WARNING!
To
reduce
the
risk
of
electrical shock, fires, etc.:
1.
Do
not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not expose the
unit
to
rain or moisture.
3.
Do
not
touch
the
power cord
or
plug
with
wet
hands.
NOTE:
This
symbol
is
applied for the
CD
Player.
Pin
Assignments
Balanced Audio
(3
pole
XLR):
Pin
1:
Ground/
Screen
Pin
2:
In
phase/
+ve
/ Hot
Pin
3: Out
of
phase/
-ve
/
Cold
NOTE:Thissymbol isappliedforthe models
with
Balanced Inputs
and
Outputs.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
with
ventilation slots
in
the top
and
bottom covers.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
WITHOUT
ventilation
slots in the top
and
bottom cov-
ers.
>
50cm
>20
In
NOTE:
This
symbol
is applied
for
Custom
Installation amplifi-
ers
engineered
with
no
top/bottom rack mounting
clearance
requirements.
NOTICE:
The
RS232
connection should be handled by authorized
persons only.
WARNING:There
are
no user serviceable parts inside. Refer
all
servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose the
unit
to moisture or water.
Do
not expose the
unit
to
dripping or splashing.
Do
not place objects filled
with
liquids,
such
as
vases,
on the unit.
Do
not
allow foreign objects to
get
into the enclosure. If the unit
is
exposed to moisture, or a foreign
object gets into
the
enclosure, immediately disconnect
the
power cord from the wall.
Take
the
unit
to a qualified service
person for inspection and necessary repairs.
Read
these instructions.
Keep
these instructions.
Heed
all
warnings.
Follow
all
instructions.
Do
not
use
this apparatus near water.
Clean only
with
dry cloth.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's instructions.
Do
not install near any heat sources such
as
radiators, heat
registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
Do
not defeat
the
safety purpose
of
the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug
has
two
blades with one wider than
the
other.
A grounding type plug
has
two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or
the
third prong are provided for your safety.
If
the
provided plug does not
fit
into your outlet, consult
an
electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
Protect
the
power cord
from
being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and
the
point
where they exit from the apparatus.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand, tripod, bracket,
or®
table specified by
the
manufacturer, or sold
with
Z!i*
the
apparatus. When a cart
is
used, use caution
~
2
_.,__
________________________________________
_
English
WARNING
:
SHOCK
HAZARD-DO
NOT
OPEN
AVIS:RISOUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE·NE
PAS
OUVRIR
This
symbol
is
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
dangerous
voftages
inside
the
product's
enclosure
that
may
constitute
a risk
of
electric shock.
This symbol is
to
alert
the
user
to
important
operating
and
maintenance
(service)
instructions
in
this
manual
and
literature
accompanying
the
product
.
APPLICABLE
FOR
USA,
CANADA
OR
WHERE
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
-----------------
Ce t
appareil
numerique
de
la
classe
B
est
conforme
a
la
norme
NMB-003
du
Canada.
NOTE:
This
symbol
is
applied
for
the
Processor
and
Tuner.
This symbol means that this unit
is
double insulated.
An
earth connection
is
not
required.
NOTE:Thissymbolisapp/iedforthedoubleinsulated
models.
-
Ratel products are designed to comply
with
international directives on
the
Restriction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
in electrical
and electronic equipment and the disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic Equipment
(WEEE).
The crossed wheelie
bin
symbol
indicates compliance and that the products
must
be
appropriately recycled or processed
in accordance
with
these directives.
CLASS1
LASER
PROOUCT
APPARElL LASER
OE
CLASSE
1
CE
IMPORTANT
FOR
LASER
PRODUCT
1.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
2. DANGER: Visible laser radiation
when
open
and interlock failed or bypassed. Avoid direct
e)(posure
to
beam.
3.
CAUTION: Do
not
open
the
top
cover. There
are no user serviceable parts inside the player;
leave
all servicing
to
qualified service personnel.
WARNING!
To
reduce
the
risk
of
electrical shock, fires, etc.:
1.
Do
not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not expose the
unit
to
rain or moisture.
3.
Do
not
touch
the
power cord
or
plug
with
wet
hands.
NOTE:
This
symbol
is
applied for the
CD
Player.
Pin
Assignments
Balanced Audio
(3
pole
XLR):
Pin
1:
Ground/
Screen
Pin
2:
In
phase/
+ve
/ Hot
Pin
3: Out
of
phase/
-ve
/
Cold
NOTE:Thissymbol isappliedforthe models
with
Balanced Inputs
and
Outputs.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
with
ventilation slots
in
the top
and
bottom covers.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
WITHOUT
ventilation
slots in the top
and
bottom cov-
ers.
>
50cm
>20
In
NOTE:
This
symbol
is applied
for
Custom
Installation amplifi-
ers
engineered
with
no
top/bottom rack mounting
clearance
requirements.
NOTICE:
The
RS232
connection should be handled by authorized
persons only.
WARNING:There
are
no user serviceable parts inside. Refer
all
servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose the
unit
to moisture or water.
Do
not expose the
unit
to
dripping or splashing.
Do
not place objects filled
with
liquids,
such
as
vases,
on the unit.
Do
not
allow foreign objects to
get
into the enclosure. If the unit
is
exposed to moisture, or a foreign
object gets into
the
enclosure, immediately disconnect
the
power cord from the wall.
Take
the
unit
to a qualified service
person for inspection and necessary repairs.
Read
these instructions.
Keep
these instructions.
Heed
all
warnings.
Follow
all
instructions.
Do
not
use
this apparatus near water.
Clean only
with
dry cloth.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's instructions.
Do
not install near any heat sources such
as
radiators, heat
registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
Do
not defeat
the
safety purpose
of
the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug
has
two
blades with one wider than
the
other.
A grounding type plug
has
two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or
the
third prong are provided for your safety.
If
the
provided plug does not
fit
into your outlet, consult
an
electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
Protect
the
power cord
from
being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and
the
point
where they exit from the apparatus.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand, tripod, bracket,
or®
table specified by
the
manufacturer, or sold
with
Z!i*
the
apparatus. When a cart
is
used, use caution
~
2
_.,__
________________________________________
_
English
WARNING
:
SHOCK
HAZARD-DO
NOT
OPEN
AVIS:RISOUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE·NE
PAS
OUVRIR
This
symbol
is
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
dangerous
voftages
inside
the
product's
enclosure
that
may
constitute
a risk
of
electric shock.
This symbol is
to
alert
the
user
to
important
operating
and
maintenance
(service)
instructions
in
this
manual
and
literature
accompanying
the
product
.
APPLICABLE
FOR
USA,
CANADA
OR
WHERE
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
-----------------
Ce t
appareil
numerique
de
la
classe
B
est
conforme
a
la
norme
NMB-003
du
Canada.
NOTE:
This
symbol
is
applied
for
the
Processor
and
Tuner.
This symbol means that this unit
is
double insulated.
An
earth connection
is
not
required.
NOTE:Thissymbolisapp/iedforthedoubleinsulated
models.
-
Ratel products are designed to comply
with
international directives on
the
Restriction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
in electrical
and electronic equipment and the disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic Equipment
(WEEE).
The crossed wheelie
bin
symbol
indicates compliance and that the products
must
be
appropriately recycled or processed
in accordance
with
these directives.
CLASS1
LASER
PROOUCT
APPARElL LASER
OE
CLASSE
1
CE
IMPORTANT
FOR
LASER
PRODUCT
1.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
2. DANGER: Visible laser radiation
when
open
and interlock failed or bypassed. Avoid direct
e)(posure
to
beam.
3.
CAUTION: Do
not
open
the
top
cover. There
are no user serviceable parts inside the player;
leave
all servicing
to
qualified service personnel.
WARNING!
To
reduce
the
risk
of
electrical shock, fires, etc.:
1.
Do
not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not expose the
unit
to
rain or moisture.
3.
Do
not
touch
the
power cord
or
plug
with
wet
hands.
NOTE:
This
symbol
is
applied for the
CD
Player.
Pin
Assignments
Balanced Audio
(3
pole
XLR):
Pin
1:
Ground/
Screen
Pin
2:
In
phase/
+ve
/ Hot
Pin
3: Out
of
phase/
-ve
/
Cold
NOTE:Thissymbol isappliedforthe models
with
Balanced Inputs
and
Outputs.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
with
ventilation slots
in
the top
and
bottom covers.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
WITHOUT
ventilation
slots in the top
and
bottom cov-
ers.
>
50cm
>20
In
NOTE:
This
symbol
is applied
for
Custom
Installation amplifi-
ers
engineered
with
no
top/bottom rack mounting
clearance
requirements.
NOTICE:
The
RS232
connection should be handled by authorized
persons only.
WARNING:There
are
no user serviceable parts inside. Refer
all
servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose the
unit
to moisture or water.
Do
not expose the
unit
to
dripping or splashing.
Do
not place objects filled
with
liquids,
such
as
vases,
on the unit.
Do
not
allow foreign objects to
get
into the enclosure. If the unit
is
exposed to moisture, or a foreign
object gets into
the
enclosure, immediately disconnect
the
power cord from the wall.
Take
the
unit
to a qualified service
person for inspection and necessary repairs.
Read
these instructions.
Keep
these instructions.
Heed
all
warnings.
Follow
all
instructions.
Do
not
use
this apparatus near water.
Clean only
with
dry cloth.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's instructions.
Do
not install near any heat sources such
as
radiators, heat
registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
Do
not defeat
the
safety purpose
of
the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug
has
two
blades with one wider than
the
other.
A grounding type plug
has
two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or
the
third prong are provided for your safety.
If
the
provided plug does not
fit
into your outlet, consult
an
electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
Protect
the
power cord
from
being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and
the
point
where they exit from the apparatus.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand, tripod, bracket,
or®
table specified by
the
manufacturer, or sold
with
Z!i*
the
apparatus. When a cart
is
used, use caution
~
2
_.,__
________________________________________
_
English
WARNING
:
SHOCK
HAZARD-DO
NOT
OPEN
AVIS:RISOUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE·NE
PAS
OUVRIR
This
symbol
is
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
dangerous
voftages
inside
the
product's
enclosure
that
may
constitute
a risk
of
electric shock.
This symbol is
to
alert
the
user
to
important
operating
and
maintenance
(service)
instructions
in
this
manual
and
literature
accompanying
the
product
.
APPLICABLE
FOR
USA,
CANADA
OR
WHERE
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
-----------------
Ce t
appareil
numerique
de
la
classe
B
est
conforme
a
la
norme
NMB-003
du
Canada.
NOTE:
This
symbol
is
applied
for
the
Processor
and
Tuner.
This symbol means that this unit
is
double insulated.
An
earth connection
is
not
required.
NOTE:Thissymbolisapp/iedforthedoubleinsulated
models.
-
Ratel products are designed to comply
with
international directives on
the
Restriction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
in electrical
and electronic equipment and the disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic Equipment
(WEEE).
The crossed wheelie
bin
symbol
indicates compliance and that the products
must
be
appropriately recycled or processed
in accordance
with
these directives.
CLASS1
LASER
PROOUCT
APPARElL LASER
OE
CLASSE
1
CE
IMPORTANT
FOR
LASER
PRODUCT
1.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
2. DANGER: Visible laser radiation
when
open
and interlock failed or bypassed. Avoid direct
e)(posure
to
beam.
3.
CAUTION: Do
not
open
the
top
cover. There
are no user serviceable parts inside the player;
leave
all servicing
to
qualified service personnel.
WARNING!
To
reduce
the
risk
of
electrical shock, fires, etc.:
1.
Do
not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not expose the
unit
to
rain or moisture.
3.
Do
not
touch
the
power cord
or
plug
with
wet
hands.
NOTE:
This
symbol
is
applied for the
CD
Player.
Pin
Assignments
Balanced Audio
(3
pole
XLR):
Pin
1:
Ground/
Screen
Pin
2:
In
phase/
+ve
/ Hot
Pin
3: Out
of
phase/
-ve
/
Cold
NOTE:Thissymbol isappliedforthe models
with
Balanced Inputs
and
Outputs.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
with
ventilation slots
in
the top
and
bottom covers.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
WITHOUT
ventilation
slots in the top
and
bottom cov-
ers.
>
50cm
>20
In
NOTE:
This
symbol
is applied
for
Custom
Installation amplifi-
ers
engineered
with
no
top/bottom rack mounting
clearance
requirements.
NOTICE:
The
RS232
connection should be handled by authorized
persons only.
WARNING:There
are
no user serviceable parts inside. Refer
all
servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose the
unit
to moisture or water.
Do
not expose the
unit
to
dripping or splashing.
Do
not place objects filled
with
liquids,
such
as
vases,
on the unit.
Do
not
allow foreign objects to
get
into the enclosure. If the unit
is
exposed to moisture, or a foreign
object gets into
the
enclosure, immediately disconnect
the
power cord from the wall.
Take
the
unit
to a qualified service
person for inspection and necessary repairs.
Read
these instructions.
Keep
these instructions.
Heed
all
warnings.
Follow
all
instructions.
Do
not
use
this apparatus near water.
Clean only
with
dry cloth.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's instructions.
Do
not install near any heat sources such
as
radiators, heat
registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
Do
not defeat
the
safety purpose
of
the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug
has
two
blades with one wider than
the
other.
A grounding type plug
has
two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or
the
third prong are provided for your safety.
If
the
provided plug does not
fit
into your outlet, consult
an
electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
Protect
the
power cord
from
being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and
the
point
where they exit from the apparatus.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand, tripod, bracket,
or®
table specified by
the
manufacturer, or sold
with
Z!i*
the
apparatus. When a cart
is
used, use caution
~
2
_.,__
________________________________________
_
English
WARNING
:
SHOCK
HAZARD-DO
NOT
OPEN
AVIS:RISOUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE·NE
PAS
OUVRIR
This
symbol
is
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
dangerous
voftages
inside
the
product's
enclosure
that
may
constitute
a risk
of
electric shock.
This symbol is
to
alert
the
user
to
important
operating
and
maintenance
(service)
instructions
in
this
manual
and
literature
accompanying
the
product
.
APPLICABLE
FOR
USA,
CANADA
OR
WHERE
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
-----------------
Ce t
appareil
numerique
de
la
classe
B
est
conforme
a
la
norme
NMB-003
du
Canada.
NOTE:
This
symbol
is
applied
for
the
Processor
and
Tuner.
This symbol means that this unit
is
double insulated.
An
earth connection
is
not
required.
NOTE:Thissymbolisapp/iedforthedoubleinsulated
models.
-
Ratel products are designed to comply
with
international directives on
the
Restriction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
in electrical
and electronic equipment and the disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic Equipment
(WEEE).
The crossed wheelie
bin
symbol
indicates compliance and that the products
must
be
appropriately recycled or processed
in accordance
with
these directives.
CLASS1
LASER
PROOUCT
APPARElL LASER
OE
CLASSE
1
CE
IMPORTANT
FOR
LASER
PRODUCT
1.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
2. DANGER: Visible laser radiation
when
open
and interlock failed or bypassed. Avoid direct
e)(posure
to
beam.
3.
CAUTION: Do
not
open
the
top
cover. There
are no user serviceable parts inside the player;
leave
all servicing
to
qualified service personnel.
WARNING!
To
reduce
the
risk
of
electrical shock, fires, etc.:
1.
Do
not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not expose the
unit
to
rain or moisture.
3.
Do
not
touch
the
power cord
or
plug
with
wet
hands.
NOTE:
This
symbol
is
applied for the
CD
Player.
Pin
Assignments
Balanced Audio
(3
pole
XLR):
Pin
1:
Ground/
Screen
Pin
2:
In
phase/
+ve
/ Hot
Pin
3: Out
of
phase/
-ve
/
Cold
NOTE:Thissymbol isappliedforthe models
with
Balanced Inputs
and
Outputs.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
with
ventilation slots
in
the top
and
bottom covers.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
WITHOUT
ventilation
slots in the top
and
bottom cov-
ers.
>
50cm
>20
In
NOTE:
This
symbol
is applied
for
Custom
Installation amplifi-
ers
engineered
with
no
top/bottom rack mounting
clearance
requirements.
NOTICE:
The
RS232
connection should be handled by authorized
persons only.
WARNING:There
are
no user serviceable parts inside. Refer
all
servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose the
unit
to moisture or water.
Do
not expose the
unit
to
dripping or splashing.
Do
not place objects filled
with
liquids,
such
as
vases,
on the unit.
Do
not
allow foreign objects to
get
into the enclosure. If the unit
is
exposed to moisture, or a foreign
object gets into
the
enclosure, immediately disconnect
the
power cord from the wall.
Take
the
unit
to a qualified service
person for inspection and necessary repairs.
Read
these instructions.
Keep
these instructions.
Heed
all
warnings.
Follow
all
instructions.
Do
not
use
this apparatus near water.
Clean only
with
dry cloth.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's instructions.
Do
not install near any heat sources such
as
radiators, heat
registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
Do
not defeat
the
safety purpose
of
the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug
has
two
blades with one wider than
the
other.
A grounding type plug
has
two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or
the
third prong are provided for your safety.
If
the
provided plug does not
fit
into your outlet, consult
an
electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
Protect
the
power cord
from
being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and
the
point
where they exit from the apparatus.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand, tripod, bracket,
or®
table specified by
the
manufacturer, or sold
with
Z!i*
the
apparatus. When a cart
is
used, use caution
~
2
_.,__
________________________________________
_
English
WARNING
:
SHOCK
HAZARD-DO
NOT
OPEN
AVIS:RISOUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE·NE
PAS
OUVRIR
This
symbol
is
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
dangerous
voftages
inside
the
product's
enclosure
that
may
constitute
a risk
of
electric shock.
This symbol is
to
alert
the
user
to
important
operating
and
maintenance
(service)
instructions
in
this
manual
and
literature
accompanying
the
product
.
APPLICABLE
FOR
USA,
CANADA
OR
WHERE
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
-----------------
Ce t
appareil
numerique
de
la
classe
B
est
conforme
a
la
norme
NMB-003
du
Canada.
NOTE:
This
symbol
is
applied
for
the
Processor
and
Tuner.
This symbol means that this unit
is
double insulated.
An
earth connection
is
not
required.
NOTE:Thissymbolisapp/iedforthedoubleinsulated
models.
-
Ratel products are designed to comply
with
international directives on
the
Restriction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
in electrical
and electronic equipment and the disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic Equipment
(WEEE).
The crossed wheelie
bin
symbol
indicates compliance and that the products
must
be
appropriately recycled or processed
in accordance
with
these directives.
CLASS1
LASER
PROOUCT
APPARElL LASER
OE
CLASSE
1
CE
IMPORTANT
FOR
LASER
PRODUCT
1.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
2. DANGER: Visible laser radiation
when
open
and interlock failed or bypassed. Avoid direct
e)(posure
to
beam.
3.
CAUTION: Do
not
open
the
top
cover. There
are no user serviceable parts inside the player;
leave
all servicing
to
qualified service personnel.
WARNING!
To
reduce
the
risk
of
electrical shock, fires, etc.:
1.
Do
not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not expose the
unit
to
rain or moisture.
3.
Do
not
touch
the
power cord
or
plug
with
wet
hands.
NOTE:
This
symbol
is
applied for the
CD
Player.
Pin
Assignments
Balanced Audio
(3
pole
XLR):
Pin
1:
Ground/
Screen
Pin
2:
In
phase/
+ve
/ Hot
Pin
3: Out
of
phase/
-ve
/
Cold
NOTE:Thissymbol isappliedforthe models
with
Balanced Inputs
and
Outputs.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
with
ventilation slots
in
the top
and
bottom covers.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
WITHOUT
ventilation
slots in the top
and
bottom cov-
ers.
>
50cm
>20
In
NOTE:
This
symbol
is applied
for
Custom
Installation amplifi-
ers
engineered
with
no
top/bottom rack mounting
clearance
requirements.
NOTICE:
The
RS232
connection should be handled by authorized
persons only.
WARNING:There
are
no user serviceable parts inside. Refer
all
servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose the
unit
to moisture or water.
Do
not expose the
unit
to
dripping or splashing.
Do
not place objects filled
with
liquids,
such
as
vases,
on the unit.
Do
not
allow foreign objects to
get
into the enclosure. If the unit
is
exposed to moisture, or a foreign
object gets into
the
enclosure, immediately disconnect
the
power cord from the wall.
Take
the
unit
to a qualified service
person for inspection and necessary repairs.
Read
these instructions.
Keep
these instructions.
Heed
all
warnings.
Follow
all
instructions.
Do
not
use
this apparatus near water.
Clean only
with
dry cloth.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's instructions.
Do
not install near any heat sources such
as
radiators, heat
registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
Do
not defeat
the
safety purpose
of
the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug
has
two
blades with one wider than
the
other.
A grounding type plug
has
two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or
the
third prong are provided for your safety.
If
the
provided plug does not
fit
into your outlet, consult
an
electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
Protect
the
power cord
from
being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and
the
point
where they exit from the apparatus.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand, tripod, bracket,
or®
table specified by
the
manufacturer, or sold
with
Z!i*
the
apparatus. When a cart
is
used, use caution
~
2
_.,__
________________________________________
_
English
WARNING
:
SHOCK
HAZARD-DO
NOT
OPEN
AVIS:RISOUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE·NE
PAS
OUVRIR
This
symbol
is
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
dangerous
voftages
inside
the
product's
enclosure
that
may
constitute
a risk
of
electric shock.
This symbol is
to
alert
the
user
to
important
operating
and
maintenance
(service)
instructions
in
this
manual
and
literature
accompanying
the
product
.
APPLICABLE
FOR
USA,
CANADA
OR
WHERE
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
-----------------
Ce t
appareil
numerique
de
la
classe
B
est
conforme
a
la
norme
NMB-003
du
Canada.
NOTE:
This
symbol
is
applied
for
the
Processor
and
Tuner.
This symbol means that this unit
is
double insulated.
An
earth connection
is
not
required.
NOTE:Thissymbolisapp/iedforthedoubleinsulated
models.
-
Ratel products are designed to comply
with
international directives on
the
Restriction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
in electrical
and electronic equipment and the disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic Equipment
(WEEE).
The crossed wheelie
bin
symbol
indicates compliance and that the products
must
be
appropriately recycled or processed
in accordance
with
these directives.
CLASS1
LASER
PROOUCT
APPARElL LASER
OE
CLASSE
1
CE
IMPORTANT
FOR
LASER
PRODUCT
1.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
2. DANGER: Visible laser radiation
when
open
and interlock failed or bypassed. Avoid direct
e)(posure
to
beam.
3.
CAUTION: Do
not
open
the
top
cover. There
are no user serviceable parts inside the player;
leave
all servicing
to
qualified service personnel.
WARNING!
To
reduce
the
risk
of
electrical shock, fires, etc.:
1.
Do
not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not expose the
unit
to
rain or moisture.
3.
Do
not
touch
the
power cord
or
plug
with
wet
hands.
NOTE:
This
symbol
is
applied for the
CD
Player.
Pin
Assignments
Balanced Audio
(3
pole
XLR):
Pin
1:
Ground/
Screen
Pin
2:
In
phase/
+ve
/ Hot
Pin
3: Out
of
phase/
-ve
/
Cold
NOTE:Thissymbol isappliedforthe models
with
Balanced Inputs
and
Outputs.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
with
ventilation slots
in
the top
and
bottom covers.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
WITHOUT
ventilation
slots in the top
and
bottom cov-
ers.
>
50cm
>20
In
NOTE:
This
symbol
is applied
for
Custom
Installation amplifi-
ers
engineered
with
no
top/bottom rack mounting
clearance
requirements.
NOTICE:
The
RS232
connection should be handled by authorized
persons only.
WARNING:There
are
no user serviceable parts inside. Refer
all
servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose the
unit
to moisture or water.
Do
not expose the
unit
to
dripping or splashing.
Do
not place objects filled
with
liquids,
such
as
vases,
on the unit.
Do
not
allow foreign objects to
get
into the enclosure. If the unit
is
exposed to moisture, or a foreign
object gets into
the
enclosure, immediately disconnect
the
power cord from the wall.
Take
the
unit
to a qualified service
person for inspection and necessary repairs.
Read
these instructions.
Keep
these instructions.
Heed
all
warnings.
Follow
all
instructions.
Do
not
use
this apparatus near water.
Clean only
with
dry cloth.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's instructions.
Do
not install near any heat sources such
as
radiators, heat
registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
Do
not defeat
the
safety purpose
of
the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug
has
two
blades with one wider than
the
other.
A grounding type plug
has
two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or
the
third prong are provided for your safety.
If
the
provided plug does not
fit
into your outlet, consult
an
electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
Protect
the
power cord
from
being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and
the
point
where they exit from the apparatus.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand, tripod, bracket,
or®
table specified by
the
manufacturer, or sold
with
Z!i*
the
apparatus. When a cart
is
used, use caution
~
2
_.,__
________________________________________
_
English
WARNING
:
SHOCK
HAZARD-DO
NOT
OPEN
AVIS:RISOUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE·NE
PAS
OUVRIR
This
symbol
is
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
dangerous
voftages
inside
the
product's
enclosure
that
may
constitute
a risk
of
electric shock.
This symbol is
to
alert
the
user
to
important
operating
and
maintenance
(service)
instructions
in
this
manual
and
literature
accompanying
the
product
.
APPLICABLE
FOR
USA,
CANADA
OR
WHERE
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
-----------------
Ce t
appareil
numerique
de
la
classe
B
est
conforme
a
la
norme
NMB-003
du
Canada.
NOTE:
This
symbol
is
applied
for
the
Processor
and
Tuner.
This symbol means that this unit
is
double insulated.
An
earth connection
is
not
required.
NOTE:Thissymbolisapp/iedforthedoubleinsulated
models.
-
Ratel products are designed to comply
with
international directives on
the
Restriction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
in electrical
and electronic equipment and the disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic Equipment
(WEEE).
The crossed wheelie
bin
symbol
indicates compliance and that the products
must
be
appropriately recycled or processed
in accordance
with
these directives.
CLASS1
LASER
PROOUCT
APPARElL LASER
OE
CLASSE
1
CE
IMPORTANT
FOR
LASER
PRODUCT
1.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
2. DANGER: Visible laser radiation
when
open
and interlock failed or bypassed. Avoid direct
e)(posure
to
beam.
3.
CAUTION: Do
not
open
the
top
cover. There
are no user serviceable parts inside the player;
leave
all servicing
to
qualified service personnel.
WARNING!
To
reduce
the
risk
of
electrical shock, fires, etc.:
1.
Do
not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not expose the
unit
to
rain or moisture.
3.
Do
not
touch
the
power cord
or
plug
with
wet
hands.
NOTE:
This
symbol
is
applied for the
CD
Player.
Pin
Assignments
Balanced Audio
(3
pole
XLR):
Pin
1:
Ground/
Screen
Pin
2:
In
phase/
+ve
/ Hot
Pin
3: Out
of
phase/
-ve
/
Cold
NOTE:Thissymbol isappliedforthe models
with
Balanced Inputs
and
Outputs.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
with
ventilation slots
in
the top
and
bottom covers.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
WITHOUT
ventilation
slots in the top
and
bottom cov-
ers.
>
50cm
>20
In
NOTE:
This
symbol
is applied
for
Custom
Installation amplifi-
ers
engineered
with
no
top/bottom rack mounting
clearance
requirements.
NOTICE:
The
RS232
connection should be handled by authorized
persons only.
WARNING:There
are
no user serviceable parts inside. Refer
all
servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose the
unit
to moisture or water.
Do
not expose the
unit
to
dripping or splashing.
Do
not place objects filled
with
liquids,
such
as
vases,
on the unit.
Do
not
allow foreign objects to
get
into the enclosure. If the unit
is
exposed to moisture, or a foreign
object gets into
the
enclosure, immediately disconnect
the
power cord from the wall.
Take
the
unit
to a qualified service
person for inspection and necessary repairs.
Read
these instructions.
Keep
these instructions.
Heed
all
warnings.
Follow
all
instructions.
Do
not
use
this apparatus near water.
Clean only
with
dry cloth.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's instructions.
Do
not install near any heat sources such
as
radiators, heat
registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
Do
not defeat
the
safety purpose
of
the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug
has
two
blades with one wider than
the
other.
A grounding type plug
has
two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or
the
third prong are provided for your safety.
If
the
provided plug does not
fit
into your outlet, consult
an
electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
Protect
the
power cord
from
being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and
the
point
where they exit from the apparatus.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand, tripod, bracket,
or®
table specified by
the
manufacturer, or sold
with
Z!i*
the
apparatus. When a cart
is
used, use caution
~
2
_.,__
________________________________________
_
English
WARNING
:
SHOCK
HAZARD-DO
NOT
OPEN
AVIS:RISOUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE·NE
PAS
OUVRIR
This
symbol
is
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
dangerous
voftages
inside
the
product's
enclosure
that
may
constitute
a risk
of
electric shock.
This symbol is
to
alert
the
user
to
important
operating
and
maintenance
(service)
instructions
in
this
manual
and
literature
accompanying
the
product
.
APPLICABLE
FOR
USA,
CANADA
OR
WHERE
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
-----------------
Ce t
appareil
numerique
de
la
classe
B
est
conforme
a
la
norme
NMB-003
du
Canada.
NOTE:
This
symbol
is
applied
for
the
Processor
and
Tuner.
This symbol means that this unit
is
double insulated.
An
earth connection
is
not
required.
NOTE:Thissymbolisapp/iedforthedoubleinsulated
models.
-
Ratel products are designed to comply
with
international directives on
the
Restriction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
in electrical
and electronic equipment and the disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic Equipment
(WEEE).
The crossed wheelie
bin
symbol
indicates compliance and that the products
must
be
appropriately recycled or processed
in accordance
with
these directives.
CLASS1
LASER
PROOUCT
APPARElL LASER
OE
CLASSE
1
CE
IMPORTANT
FOR
LASER
PRODUCT
1.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
2. DANGER: Visible laser radiation
when
open
and interlock failed or bypassed. Avoid direct
e)(posure
to
beam.
3.
CAUTION: Do
not
open
the
top
cover. There
are no user serviceable parts inside the player;
leave
all servicing
to
qualified service personnel.
WARNING!
To
reduce
the
risk
of
electrical shock, fires, etc.:
1.
Do
not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not expose the
unit
to
rain or moisture.
3.
Do
not
touch
the
power cord
or
plug
with
wet
hands.
NOTE:
This
symbol
is
applied for the
CD
Player.
Pin
Assignments
Balanced Audio
(3
pole
XLR):
Pin
1:
Ground/
Screen
Pin
2:
In
phase/
+ve
/ Hot
Pin
3: Out
of
phase/
-ve
/
Cold
NOTE:Thissymbol isappliedforthe models
with
Balanced Inputs
and
Outputs.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
with
ventilation slots
in
the top
and
bottom covers.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
WITHOUT
ventilation
slots in the top
and
bottom cov-
ers.
>
50cm
>20
In
NOTE:
This
symbol
is applied
for
Custom
Installation amplifi-
ers
engineered
with
no
top/bottom rack mounting
clearance
requirements.
NOTICE:
The
RS232
connection should be handled by authorized
persons only.
WARNING:There
are
no user serviceable parts inside. Refer
all
servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose the
unit
to moisture or water.
Do
not expose the
unit
to
dripping or splashing.
Do
not place objects filled
with
liquids,
such
as
vases,
on the unit.
Do
not
allow foreign objects to
get
into the enclosure. If the unit
is
exposed to moisture, or a foreign
object gets into
the
enclosure, immediately disconnect
the
power cord from the wall.
Take
the
unit
to a qualified service
person for inspection and necessary repairs.
Read
these instructions.
Keep
these instructions.
Heed
all
warnings.
Follow
all
instructions.
Do
not
use
this apparatus near water.
Clean only
with
dry cloth.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's instructions.
Do
not install near any heat sources such
as
radiators, heat
registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
Do
not defeat
the
safety purpose
of
the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug
has
two
blades with one wider than
the
other.
A grounding type plug
has
two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or
the
third prong are provided for your safety.
If
the
provided plug does not
fit
into your outlet, consult
an
electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
Protect
the
power cord
from
being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and
the
point
where they exit from the apparatus.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand, tripod, bracket,
or®
table specified by
the
manufacturer, or sold
with
Z!i*
the
apparatus. When a cart
is
used, use caution
~
2
_.,__
________________________________________
_
English
WARNING
:
SHOCK
HAZARD-DO
NOT
OPEN
AVIS:RISOUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE·NE
PAS
OUVRIR
This
symbol
is
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
dangerous
voftages
inside
the
product's
enclosure
that
may
constitute
a risk
of
electric shock.
This symbol is
to
alert
the
user
to
important
operating
and
maintenance
(service)
instructions
in
this
manual
and
literature
accompanying
the
product
.
APPLICABLE
FOR
USA,
CANADA
OR
WHERE
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
-----------------
Ce t
appareil
numerique
de
la
classe
B
est
conforme
a
la
norme
NMB-003
du
Canada.
NOTE:
This
symbol
is
applied
for
the
Processor
and
Tuner.
This symbol means that this unit
is
double insulated.
An
earth connection
is
not
required.
NOTE:Thissymbolisapp/iedforthedoubleinsulated
models.
-
Ratel products are designed to comply
with
international directives on
the
Restriction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
in electrical
and electronic equipment and the disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic Equipment
(WEEE).
The crossed wheelie
bin
symbol
indicates compliance and that the products
must
be
appropriately recycled or processed
in accordance
with
these directives.
CLASS1
LASER
PROOUCT
APPARElL LASER
OE
CLASSE
1
CE
IMPORTANT
FOR
LASER
PRODUCT
1.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
2. DANGER: Visible laser radiation
when
open
and interlock failed or bypassed. Avoid direct
e)(posure
to
beam.
3.
CAUTION: Do
not
open
the
top
cover. There
are no user serviceable parts inside the player;
leave
all servicing
to
qualified service personnel.
WARNING!
To
reduce
the
risk
of
electrical shock, fires, etc.:
1.
Do
not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not expose the
unit
to
rain or moisture.
3.
Do
not
touch
the
power cord
or
plug
with
wet
hands.
NOTE:
This
symbol
is
applied for the
CD
Player.
Pin
Assignments
Balanced Audio
(3
pole
XLR):
Pin
1:
Ground/
Screen
Pin
2:
In
phase/
+ve
/ Hot
Pin
3: Out
of
phase/
-ve
/
Cold
NOTE:Thissymbol isappliedforthe models
with
Balanced Inputs
and
Outputs.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
with
ventilation slots
in
the top
and
bottom covers.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
WITHOUT
ventilation
slots in the top
and
bottom cov-
ers.
>
50cm
>20
In
NOTE:
This
symbol
is applied
for
Custom
Installation amplifi-
ers
engineered
with
no
top/bottom rack mounting
clearance
requirements.
NOTICE:
The
RS232
connection should be handled by authorized
persons only.
WARNING:There
are
no user serviceable parts inside. Refer
all
servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose the
unit
to moisture or water.
Do
not expose the
unit
to
dripping or splashing.
Do
not place objects filled
with
liquids,
such
as
vases,
on the unit.
Do
not
allow foreign objects to
get
into the enclosure. If the unit
is
exposed to moisture, or a foreign
object gets into
the
enclosure, immediately disconnect
the
power cord from the wall.
Take
the
unit
to a qualified service
person for inspection and necessary repairs.
Read
these instructions.
Keep
these instructions.
Heed
all
warnings.
Follow
all
instructions.
Do
not
use
this apparatus near water.
Clean only
with
dry cloth.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's instructions.
Do
not install near any heat sources such
as
radiators, heat
registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
Do
not defeat
the
safety purpose
of
the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug
has
two
blades with one wider than
the
other.
A grounding type plug
has
two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or
the
third prong are provided for your safety.
If
the
provided plug does not
fit
into your outlet, consult
an
electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
Protect
the
power cord
from
being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and
the
point
where they exit from the apparatus.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand, tripod, bracket,
or®
table specified by
the
manufacturer, or sold
with
Z!i*
the
apparatus. When a cart
is
used, use caution
~
2
_.,__
________________________________________
_
English
WARNING
:
SHOCK
HAZARD-DO
NOT
OPEN
AVIS:RISOUE
DE
CHOC
ELECTRIOUE·NE
PAS
OUVRIR
This
symbol
is
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
dangerous
voftages
inside
the
product's
enclosure
that
may
constitute
a risk
of
electric shock.
This symbol is
to
alert
the
user
to
important
operating
and
maintenance
(service)
instructions
in
this
manual
and
literature
accompanying
the
product
.
APPLICABLE
FOR
USA,
CANADA
OR
WHERE
APPROVED
FOR
THE
USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
This
Class
B
digital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-003.
-----------------
Ce t
appareil
numerique
de
la
classe
B
est
conforme
a
la
norme
NMB-003
du
Canada.
NOTE:
This
symbol
is
applied
for
the
Processor
and
Tuner.
This symbol means that this unit
is
double insulated.
An
earth connection
is
not
required.
NOTE:Thissymbolisapp/iedforthedoubleinsulated
models.
-
Ratel products are designed to comply
with
international directives on
the
Restriction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
in electrical
and electronic equipment and the disposal
of
Waste
Electrical
and
Electronic Equipment
(WEEE).
The crossed wheelie
bin
symbol
indicates compliance and that the products
must
be
appropriately recycled or processed
in accordance
with
these directives.
CLASS1
LASER
PROOUCT
APPARElL LASER
OE
CLASSE
1
CE
IMPORTANT
FOR
LASER
PRODUCT
1.
CLASS
1
LASER
PRODUCT
2. DANGER: Visible laser radiation
when
open
and interlock failed or bypassed. Avoid direct
e)(posure
to
beam.
3.
CAUTION: Do
not
open
the
top
cover. There
are no user serviceable parts inside the player;
leave
all servicing
to
qualified service personnel.
WARNING!
To
reduce
the
risk
of
electrical shock, fires, etc.:
1.
Do
not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not expose the
unit
to
rain or moisture.
3.
Do
not
touch
the
power cord
or
plug
with
wet
hands.
NOTE:
This
symbol
is
applied for the
CD
Player.
Pin
Assignments
Balanced Audio
(3
pole
XLR):
Pin
1:
Ground/
Screen
Pin
2:
In
phase/
+ve
/ Hot
Pin
3: Out
of
phase/
-ve
/
Cold
NOTE:Thissymbol isappliedforthe models
with
Balanced Inputs
and
Outputs.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
with
ventilation slots
in
the top
and
bottom covers.
NOTE:
This
symbol
is
applied for
the models
WITHOUT
ventilation
slots in the top
and
bottom cov-
ers.
>
50cm
>20
In
NOTE:
This
symbol
is applied
for
Custom
Installation amplifi-
ers
engineered
with
no
top/bottom rack mounting
clearance
requirements.
NOTICE:
The
RS232
connection should be handled by authorized
persons only.
WARNING:There
are
no user serviceable parts inside. Refer
all
servicing to qualified service personnel.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire or electric shock,
do
not
expose the
unit
to moisture or water.
Do
not expose the
unit
to
dripping or splashing.
Do
not place objects filled
with
liquids,
such
as
vases,
on the unit.
Do
not
allow foreign objects to
get
into the enclosure. If the unit
is
exposed to moisture, or a foreign
object gets into
the
enclosure, immediately disconnect
the
power cord from the wall.
Take
the
unit
to a qualified service
person for inspection and necessary repairs.
Read
these instructions.
Keep
these instructions.
Heed
all
warnings.
Follow
all
instructions.
Do
not
use
this apparatus near water.
Clean only
with
dry cloth.
Do
not block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's instructions.
Do
not install near any heat sources such
as
radiators, heat
registers,
stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that
produce heat.
Do
not defeat
the
safety purpose
of
the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug
has
two
blades with one wider than
the
other.
A grounding type plug
has
two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or
the
third prong are provided for your safety.
If
the
provided plug does not
fit
into your outlet, consult
an
electrician for replacement
of
the obsolete outlet.
Protect
the
power cord
from
being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and
the
point
where they exit from the apparatus.
Only
use
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand, tripod, bracket,
or®
table specified by
the
manufacturer, or sold
with
Z!i*
the
apparatus. When a cart
is
used, use caution
~
2
�
a
-
C
€
9]
ts
»
4n
-
I2
is
Engli
sh
°
Es
To Next Page
Loading...
