Ryobi CHT1850 - Rules for Safe Operation; Work Area Safety; Personal Safety; Power Tool Use and Care

)UDQoDLV7UDGXFWLRQjSDUWLUGXPRGHGHPSORLGRULJLQH
)5
(1 '( (6 ,7 37 1/ 69 '$ 12 ), +8 &6 58 52 3/ 6/ +5 (7 /7 /9 6. %*
&216,*1(6'(6e&85,7e
 $9(57,66(0(17
&HWRXWLOIRQFWLRQQHDYHFXQHEDWWHULH21(
/RUVGHO¶XWLOLVDWLRQGRXWLOVpOHFWULTXHVVDQVILO
LOHVW LQGLVSHQVDEOH GH VXLYUH OHV FRQVLJQHV

GHVpFXULWpGHEDVHSRXUUpGXLUHOHVULVTXHV
G¶LQFHQGLHGHEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVHW GHIXLWHV
GHOLTXLGHGHEDWWHULH
&216,*1(6'(6e&85,7e*e1e5$/(6
$9(57,66(0(17
/LVH] DWWHQWLYHPHQW WRXV OHV DYHUWLVVHPHQWV
HWWRXWHVOHVLQVWUXFWLRQV/HQRQUHVSHFWGHV
LQVWUXFWLRQVSUpVHQWpHVFLDSUqVSHXWHQWUDvQHU
GHVDFFLGHQWVWHOVTXHGHVLQFHQGLHVGHVFKRFV
pOHFWULTXHV HWRX GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV
JUDYHV
Q &RQVHUYH]FHV DYHUWLVVHPHQWV HW LQVWUXFWLRQV SRXU
SRXYRLUYRXV\UHSRUWHUXOWpULHXUHPHQW
/HWHUPHRXWLOpOHFWULTXH XWLOLVpGDQV OHVFRQVLJQHV
GHVpFXULWpFLDSUqVGpVLJQHDXVVLELHQOHVRXWLOV
pOHFWULTXHVTXLVHEUDQFKHQWDXVHFWHXUTXHOHVRXWLOV
pOHFWULTXHVVDQVILO
(19,5211(0(17'(75$9$,/
Q 9HLOOH] j PDLQWHQLU YRWUH HVSDFH GH WUDYDLO SURSUH HW
ELHQpFODLUp/HVHVSDFHVHQFRPEUpVHWVRPEUHV
VRQWSURSLFHVDX[DFFLGHQWV
Q 1XWLOLVH] SDV GRXWLOV pOHFWULTXHV GDQV XQ
HQYLURQQHPHQW H[SORVLI SDU H[HPSOH j
SUR[LPLWp GH OLTXLGHV JD] RX SRXVVLqUH
LQIODPPDEOHV /HV pWLQFHOOHV SURYHQDQW GHV RXWLOV
pOHFWULTXHV SHXYHQW \ PHWWUH OH IHX RX OHV IDLUH
H[SORVHU
0DLQWHQH]HQIDQWVYLVLWHXUVHWDQLPDX[
GRPHVWLTXHVjOpFDUWORUVTXHYRXVXWLOLVH]XQ
RXWLOpOHFWULTXH
,OVSRXUUDLHQWYRXVGLVWUDLUHHWYRXVIDLUHSHUGUHOH
FRQWU{OHGHORXWLO
6e&85,7e3(56211(//(
Q 5HVWH]YLJLODQW5HJDUGH]ELHQFHTXHYRXVIDLWHVHW
IDLWHVSUHXYHGHERQVHQVORUVTXHYRXVXWLOLVH]XQ
RXWLOpOHFWULTXH1XWLOLVH]SDVYRWUHRXWLOpOHFWULTXH
ORUVTXHYRXVrWHVIDWLJXpVLYRXVrWHVVRXVOHPSULVH
GHODOFRRORXGHGURJXHVRXVLYRXVSUHQH]GHV
PpGLFDPHQWV 1RXEOLH] MDPDLV TXLO VXIILW GXQH
VHFRQGHGLQDWWHQWLRQSRXUYRXVEOHVVHUJUDYHPHQW
Q 3RUWH] XQ pTXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ 3URWpJH]
WRXMRXUV YRV \HX[ 6HORQ OHV FRQGLWLRQV SRUWH]
pJDOHPHQWXQPDVTXHDQWLSRXVVLqUHGHVFKDXVVXUHV
DQWLGpUDSDQWHV XQ FDVTXH RX GHV SURWHFWLRQV
DXGLWLYHV SRXU pYLWHU OHV ULVTXHV GH EOHVVXUHV
FRUSRUHOOHVJUDYHV
Q (YLWH] WRXW GpPDUUDJH LQYRORQWDLUH$VVXUH]YRXV
TXHOLQWHUUXSWHXUHVWVXUDUUrWDYDQWGHEUDQFKHU
YRWUHRXWLOjXQHSULVHHWRXGLQVpUHUODEDWWHULHGH
PrPHTXHORUVTXHYRXVSUHQH]RXWUDQVSRUWH]ORXWLO
3RXUpYLWHU OHVULVTXHV GDFFLGHQWVQHGpSODFH] SDV
YRWUHRXWLOHQ D\DQW OH GRLJW VXU OD JkFKHWWH HW QH OH
EUDQFKH]SDVVLOLQWHUUXSWHXUHVWVXUPDUFKH
Q 5HWLUH] OHV FOpV GH VHUUDJH DYDQW GH PHWWUH YRWUH
RXWLOHQPDUFKH8QHFOpGHVHUUDJHUHVWpHDWWDFKpH
jXQpOpPHQWPRELOHGHORXWLOSHXWSURYRTXHUGHV
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV
Q 1HWHQGH]SDVOHEUDVWURSORLQ3UHQH]ELHQDSSXLVXU
YRVMDPEHV8QHSRVLWLRQGHWUDYDLOVWDEOHSHUPHWGH
PLHX[FRQWU{OHUVRQRXWLOHQFDVGpYpQHPHQWIRUWXLW
Q 3RUWH]GHV YrWHPHQWV DGpTXDWV 1H SRUWH] SDV GH
YrWHPHQWVDPSOHVRXGHELMRX[9HLOOH] j PDLQWHQLU
YRVFKHYHX[YRVYrWHPHQWVHWYRVPDLQVpORLJQpV
GHVSLqFHVPRELOHV/HVYrWHPHQWVDPSOHVOHVELMRX[
HWOHVFKHYHX[ORQJVSHXYHQWVH SUHQGUH GDQV OHV
pOpPHQWVHQPRXYHPHQW
Q 6LYRWUH RXWLO HVW OLYUp DYHF XQ V\VWqPH GDVSLUDWLRQ
GH OD SRXVVLqUH YHLOOH] j FH TXH FHOXLFL VRLW
FRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHWXWLOLVp9RXVpYLWHUH]DLQVLOHV
ULVTXHVGDFFLGHQWV
87,/,6$7,21 (7 (175(7,(1 '(6 287,/6
e/(&75,48(6
Q 1H IRUFH] SDV ORXWLO 8WLOLVH] ORXWLO DGDSWp DX WUDYDLO
TXHYRXVYRXOH]HIIHFWXHU9RWUHRXWLOpOHFWULTXHVHUD
SOXVHIILFDFHHW SOXV VU VL YRXV OXWLOLVH] DX UpJLPH
SRXUOHTXHOLODpWpFRQoX
Q 1XWLOLVH] SDV XQ RXWLO pOHFWULTXH VL OLQWHUUXSWHXU QH
SHUPHWSDVGHOHPHWWUHHQ PDUFKH HW GH ODUUrWHU
8Q RXWLO TXL QH SHXW SDV rWUH DOOXPp HW pWHLQW
FRUUHFWHPHQWHVWGDQJHUHX[HWGRLWLPSpUDWLYHPHQW
rWUHUpSDUp
/LVH]OHPDQXHOGXWLOLVDWLRQHWUHVSHFWH]
WRXWHV OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp HW OHV
DYHUWLVVHPHQWV
3RUWH]GHVSURWHFWLRQVDXGLWLYHVHWRFXODLUHV
1XWLOLVH]SDVYRWUHRXWLOVRXVODSOXLH
3RUWH] GHV YrWHPHQWV HW GHV ERWWHV GH
SURWHFWLRQ
3RUWH] GHV JDQWV GH WUDYDLO pSDLV HW
DJULSSDQWV
0DLQWHQH]OHVYLVLWHXUVjXQHGLVWDQFH G¶DX
PRLQVPGHOD]RQHGHWUDYDLO

Q
&RQIRUPHjWRXWHVOHVQRUPHVUpJOHPHQWDLUHV
GXSD\VGHO¶8(RFHSURGXLWHVWDFKHWp
0DUTXHGHFRQIRUPLWpG¶(XUDVLH
0DUTXHGHFRQIRUPLWpXNUDLQLHQQH