Ryobi CHT1850 - Special Safety Warnings; Before Operating Instructions; Safe Operation Guidelines


)UDQoDLV7UDGXFWLRQjSDUWLUGXPRGHGHPSORLGRULJLQH
)5
(1 '( (6 ,7 37 1/ 69 '$ 12 ), +8 &6 58 52 3/ 6/ +5 (7 /7 /9 6. %*

Q 'pEUDQFKH]YRWUHRXWLORXUHWLUH]ODEDWWHULHGHORXWLO
DYDQWGHSURFpGHUjGHVUpJODJHVGHFKDQJHUGHV
DFFHVVRLUHVRXGHUDQJHUORXWLO9RXV UpGXLUH] DLQVL
OHVULVTXHVGHGpPDUUDJHLQYRORQWDLUHGHORXWLO
Q 5DQJH] YRV RXWLOV pOHFWULTXHV KRUV GH SRUWpH
GHV HQIDQWV 1H ODLVVH] SDV GHV SHUVRQQHV
QH FRQQDLVVDQW SDV ORXWLO RX QD\DQW SDV SULV
FRQQDLVVDQFHGHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpXWLOLVHUORXWLO
/HVRXWLOVpOHFWULTXHVVRQWGDQJHUHX[HQWUHOHVPDLQV
GHSHUVRQQHVLQH[SpULPHQWpHV
Q (QWUHWHQH] YRV RXWLOV DYHF VRLQ &RQWU{OH]
ODOLJQHPHQWGHVSLqFHVPRELOHV9pULILH]TXDXFXQH
SLqFHQHVWFDVVpH&RQWU{OH]OHPRQWDJHHWWRXWDXWUH
pOpPHQWSRXYDQWDIIHFWHUOHIRQFWLRQQHPHQWGHORXWLO
6LGHVSLqFHVVRQWHQGRPPDJpHVIDLWHVUpSDUHU
YRWUHRXWLODYDQW GHOXWLOLVHU'HQRPEUHX[DFFLGHQWV
VRQWGXVDXPDXYDLVHQWUHWLHQGHVRXWLOV
Q 9HLOOH] j PDLQWHQLU YRV RXWLOV SURSUHV HW DLJXLVpV
8QRXWLOGHFRXSHELHQDLJXLVpHWSURSUHULVTXHUD
PRLQVGHEORTXHUHWYRXVSRXUUH]PLHX[HQJDUGHUOH
FRQWU{OH
Q 5HVSHFWH] OHV SUpVHQWHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp
ORUVTXHYRXVXWLOLVH]YRWUHRXWLOOHVDFFHVVRLUHVOHV
HPERXWVHWFHWWHQH]FRPSWHGHVVSpFLILFLWpVGH
YRWUHRXWLOGHYRWUHHVSDFHGHWUDYDLOHWGX WUDYDLO
jHIIHFWXHU3RXUpYLWHUOHVVLWXDWLRQVGDQJHUHXVHV
QXWLOLVH]YRWUHRXWLOpOHFWULTXHTXHSRXUOHV WUDYDX[
SRXUOHVTXHOVLODpWpFRQoX
(175(7,(1
Q /HV UpSDUDWLRQV GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU XQ
WHFKQLFLHQTXDOLILpHWDYHFGHVSLqFHV GH UHFKDQJH
GRULJLQHXQLTXHPHQW9RXVSRXUUH]DLQVLXWLOLVHUYRWUH
RXWLOpOHFWULTXHHQWRXWHVpFXULWp
$9(57,66(0(176'(6e&85,7e&21&(51$17/(
7$,//(+$,(6
Q *DUGH]WRXWHSDUWLHGXFRUSVpORLJQpHGHODODPHGX
WDLOOHKDLHV1H UHWLUH] SDV GHSDUWLHVFRXSpHVHW QH
PDLQWHQH]SDVGHSDUWLHVjFRXSHUORUVTXHOHVODPHV
VRQWHQPRXYHPHQW$VVXUH]YRXVTXH OLQWHUUXSWHXU
VRLWHQSRVLWLRQGDUUrWDYDQWGHUHWLUHUGHVGpEULVTXL
EORTXHQWOHV ODPHV8Q PRPHQWGLQDWWHQWLRQORUV GH
OXWLOLVDWLRQGXWDLOOHKDLHVSHXWHQWUDvQHUGHJUDYHV
EOHVVXUHV
Q 7UDQVSRUWH]OHWDLOOHKDLHVHQOHWHQDQWSDUVDSRLJQpH
ODPHVDUUrWpHV/RUVGXWUDQVSRUWGXWDLOOHKDLHVRX
SRXUVRQUHPLVDJHPHWWH]WRXMRXUVOHSURWqJHODPH
HQSODFH8QHXWLOLVDWLRQFRUUHFWHGXWDLOOHKDLHVUpGXLW
OHVULVTXHVGHEOHVVXUHVGXHVDX[ODPHVGHFRXSH
Q 7HQH]OHFkEOHVHFWHXUpORLJQpGHOD]RQHGHFRXSH
/HFkEOH HVW VXVFHSWLEOHGrWUHGLVVLPXOp SDU ODKDLH
HWGrWUHDFFLGHQWHOOHPHQWVHFWLRQQpSDUODODPH
9(8,//(= /,5( 7287(6 /(6 &216,*1(6 '(
6e&85,7e$9$17'87,/,6(5&(7287,/
Q /LVH]DYHFDWWHQWLRQWRXWHVOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWp
3UHQH] FRQQDLVVDQFH GH YRWUH RXWLO HW GH VRQ
IRQFWLRQQHPHQW
Q 1XWLOLVH]SDV YRWUH RXWLO VL YRXV rWHV IDWLJXp RX
PDODGHVRXVOHPSULVHGHODOFRRORXGH GURJXHV
RXVLYRXVSUHQH]GHVPpGLFDPHQWV
Q 9pULILH] OpWDW GH YRWUH RXWLO DYDQW GH OXWLOLVHU
5HPSODFH]OHVSLqFHVHQGRPPDJpHV$VVXUH]YRXV
TXLOQ\DSDVGHIXLWHGHOLTXLGHGHEDWWHULH
Q $VVXUH]YRXVTXH WRXWHV OHV IL[DWLRQV HW SURWHFWLRQV
VRQWHQSODFHHWFRUUHFWHPHQWVHUUpHV5HPSODFH]
WRXWHODPHRXWRXWHDXWUHSLqFHILVVXUpHpEUpFKpH
RX HQGRPPDJpH $VVXUH]YRXV TXH OD ODPH
HVW FRUUHFWHPHQW LQVWDOOpH HW VROLGHPHQW IL[pH
9RXV pYLWHUH] DLQVL OHV ULVTXHV GH EOHVVXUHV
FRUSRUHOOHVJUDYHVYLVjYLVGHOXWLOLVDWHXURX GHV
YLVLWHXUVHWOHVULVTXHVGHQGRPPDJHPHQWGHORXWLO
Q 8WLOLVH] O¶RXWLO DSSURSULp 1XWLOLVH] YRWUH WDLOOHKDLHV
TXHSRXUOHVWUDYDX[SRXUOHVTXHOVLODpWpFRQoX
Q 1XWLOLVH]SDVOHWDLOHKDLHVVLOLQWHUUXSWHXUQHSHUPHW
SDVGHOHPHWWUHHQPDUFKHHWGHODUUrWHU 8Q RXWLO
TXLQHSHXWSDVrWUHDOOXPpHWpWHLQWFRUUHFWHPHQWHVW
GDQJHUHX[HWGRLWLPSpUDWLYHPHQWrWUHUpSDUp
Q 1HWWR\H] OD ]RQH GH FRXSH DYDQW GXWLOLVHU ORXWLO
5HWLUH]OHVFRUGRQVILOVpOHFWULTXHVILFHOOHVHWDXWUHV
pOpPHQWVTXLSRXUUDLHQWVHSUHQGUHGDQVODODPH
Q /HVHQIDQWVOHVYLVLWHXUVHWOHVDQLPDX[GRPHVWLTXHV
GRLYHQWrWUHWHQXVjO¶pFDUWGHOHVSDFHGHWUDYDLO
0DLQWHQH] HQIDQWV YLVLWHXUV HW DQLPDX[ j XQH
GLVWDQFHG¶DXPRLQVPFDUGHVREMHWVSRXUUDLHQW
rWUHSURMHWpVSHQGDQWODFRXSH,OHVWUHFRPPDQGp
DX[YLVLWHXUVGHSRUWHUGHVSURWHFWLRQV RFXODLUHV
6LXQHSHUVRQQHVDSSURFKHGHYRXVSHQGDQWOD
FRXSHDUUrWH]LPPpGLDWHPHQWYRWUHWDLOOHKDLHV
Q 3RXUpYLWHUOHVULVTXHVGHFKRFpOHFWULTXHQH[SRVH]
SDVOHFKDUJHXUjODSOXLHRXjOKXPLGLWp
Q 1XWLOLVH]SDV OH WDLOOHKDLHV VL YRXV DYH] OHV PDLQV
PRXLOOpHV
Q /XWLOLVDWLRQGXWDLOOHKDLHVHVWLQWHUGLWHDX[HQIDQWVGH
PRLQVGHDQVRXDX[SHUVRQQHVLQH[SpULPHQWpHV
Q 3RXUUpGXLUHOHVULVTXHVGHOpVLRQVRFXODLUHVJUDYHV
SRUWH]WRXMRXUVGHVOXQHWWHVGHSURWHFWLRQ ORUVTXH
YRXVXWLOLVH]OHWDLOOHKDLHV
Q 3RUWH]XQ pFUDQ IDFLDO RX XQ PDVTXH DQWLSRXVVLqUH
VLOHWUDYDLOJpQqUHGHODSRXVVLqUH
Q 3RUWH]GHV YrWHPHQWV DGpTXDWV 1H SRUWH] SDV GH
YrWHPHQWVDPSOHVRXGHELMRX[SRXYDQWVHSUHQGUH
GDQV GHV pOpPHQWV HQ PRXYHPHQW 1RXV YRXV
UHFRPPDQGRQVGHSRUWHUGHVJDQWVHQFDRXWFKRXF
HW GHV FKDXVVXUHV DQWLGpUDSDQWHV ORUVTXH YRXV
WUDYDLOOH]jOH[WpULHXU