Ryobi HPL52 User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
POWER PLANER
DOUBLE INSULATED
RABOTEUSE ÉLECTRIQUE
DOUBLE ISOLATION
CEPILLO ELÉCTRICO
DOBLE AISLAMIENTO
HPL52
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUDES: Planer, Dust Bag, Edge Guide,
Blade Wrench, Tool Bag, Operator’s Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool Safety
Warnings .........................................2-3
 Planer Safety Warnings ......................3
 Symbols ..............................................4
 Electrical ............................................. 5
 Features ..............................................6
 Assembly ............................................ 6
 Operation .........................................7-9
 Maintenance ..................................9-10
 Illustrations ..................................11-13
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
INCLUT : Raboteuse électrique, sac à
poussière , guide de chant, clé à lame,
sacoche ,manual del utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........2-3
 Avertissements de sécurité
relatifs au rabotuese électrique ..........3
Symboles ............................................4
 Caractéristiques électriques ...............5
 Caractéristiques .................................6
 Assemblage ........................................6
 Utilisation .........................................7-9
 Entretien ........................................9-10
 Illustrations ..................................11-13
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
INCLUYE: Cepillo eléctrico, saco
captapolvo, guía para de cantos, llave de
las cuchillas, bolsa de herramientas, manual
del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad generales
para la herramienta eléctrica ......... 2-3
 Advertencias de seguridad
específicas cepillo .............................3
Símbolos ............................................4
Aspectos eléctricos ............................ 5
Características ...................................6
Armado ............................................... 6
Funcionamiento ...............................7-9
Mantenimiento ...............................9-10
 Ilustraciones ................................11-13
Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior

Ryobi HPL52 Specifications

General

Power Source	Corded Electric
Motor Power	6 Amp
Voltage	120V
Planing Width	82 mm
Planing Depth	1/8 in.
Amperage	6 Amp

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety

Keep the work area clean, well-lit, and free from flammable materials.

Electrical Safety

Protect against electric shock by using proper plugs and avoiding wet conditions.

Personal Safety

Stay alert, use PPE, and avoid distractions or fatigue while operating the tool.

Power Tool Use and Care

Operate tools correctly, maintain them, and ensure they are not used by untrained persons.

Planer Safety Warnings

Service Guidelines

Ensure proper servicing by qualified personnel using identical replacement parts.

Extension Cord Safety

Ensure extension cords are in good condition, properly sized, and used safely.

Symbols and Meanings

Signal Word Definitions

Explains signal words like DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTICE.

Product Symbol Explanations

Defines symbols used on the product for safe operation and identification.

Electrical Information

Double Insulation

Explains the double insulation concept for electrical safety.

Electrical Connection Requirements

Details voltage, AC/DC, and frequency requirements for connecting the tool.

Extension Cord Usage

Provides guidance on selecting and using appropriate extension cords for power tools.

Features

Product Specifications

Lists technical specifications like planing depth, width, and speed.

Assembly

Assembly Warnings

Warns against using the product if not fully assembled or with missing parts.

California Proposition 65 Warning

Informs about chemicals in the product and dust exposure risks.

Operation

Applications

Lists the intended uses of the planer, such as planing edges and making rabbets.

Attaching the Dust Bag

Instructions on how to attach and empty the dust bag for debris collection.

Adjusting Exhaust Direction

How to change the exhaust port direction for dust and chip management.

Setting Planing Depth

Guide on adjusting the depth knob for desired cut depth.

Starting and Stopping

Procedures for safely starting and stopping the planer.

Planer Operation Basics

Guidelines for holding and moving the planer during operation.

Maintenance

General Maintenance

Tips for cleaning plastic parts and avoiding damaging chemicals.

Lubrication and Cord Safety

Information on tool lubrication and power cord replacement safety.

Cleaning Exhaust and Dust Bag

Steps to clean the exhaust port and empty the dust bag for optimal performance.

Accessories and Parts Replacement

Replacing Blades

Step-by-step instructions for safely replacing planer blades.

Replacing the Belt

Guide on how to replace the drive belt for the planer.

Customer Support and Service

Obtaining Service and Parts

Information on how to request service, purchase parts, and find service centers.

Warranty Information

Details on the product's limited warranty coverage and proof of purchase requirement.