COUPE-BORDURES / DÉBROUSSAILLEUSE MANUEL D’UTILISATION 1
STRING TRIMMER / BRUSHCUTTER USER’S MANUAL 12
KANTENSCHNEIDER / FREISCHNEIDEGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG 21
RECORTADORA DE HILO / CORTADORA DE MALEZA MANUAL DE UTILIZACIÓN 32
TAGLIABORDI / DECESPUGLIATORE MANUALE D’USO 42
APARADOR DE RELVA / CORTA-SEBES MANUAL DE UTILIZAÇÃO 53
GRASTRIMMER / BOSMAAIER GEBRUIKERSHANDLEIDING 63
TRIMMER / RÖJSÅG INSTRUKTIONSBOK 73
TRÅDTRIMMER / BUSKRYDDER BRUGERVEJLEDNING 82
TRÅDTRIMMER / KRATTRYDDER BRUKSANVISNING 91
SIIMALEIKKURI/RUOHORAIVURI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 100
SZEGÉLYVÁGÓ / BOZÓTVÁGÓ MOTOROS KASZA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 109
STRUNOVÁ SEKAČKA / KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE 119
ÅÖçáéäéëÄ / íêàååÖê êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 128
TRIMMER / APARAT PENTRU TUNS TUFIŞURI MANUAL DE UTILIZARE 138
PODKASZARKA DO OBRZEŻY/ŚCINACZ KRZEWÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI 147
KOSILNICA Z NITKO / OBREZOVALNIK GRMOVJA UPORABNIŠKI PRIROČNIK 158
©I©A»/REZA»ICA KORISNI»KI PRIRU»NIK 167
TRIMMER-VÕSALÕIKUR KASUTAJAJUHEND 176
ŽOLIAPJOVĖ / KRŪMAPJOVĖ NAUDOJIMO VADOVAS 185
ROKAS PĻAUJMAŠĪNA / KRŪMGRIEZIS LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 194
STRUNOVÁ KOSAČKA/KROVINOREZ NÁVOD NA POUŽITIE 203
íêàåÖê / íêàåÖê áÄ êÄáóàëíÇÄçÖ êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ 212
RBC30SESA / RBC30SBSA
RBC30SESA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
RBC30SBSA
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating
this machine.
960649002-03.indd AI960649002-03.indd AI 2011/6/3 3:302011/6/3 3:30
To Next Page
Need help?
General
