English(original instructions)
EN
FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Q $ONOTLETPETROLORLUBRICANTCOMEINCONTACTWITHSKIN
)FCONTACTDOESOCCURWASHIMMEDIATELYWITHSOAPAND
PLENTYOFWATER
Q +EEPPETROLAND LUBRICANT AWAY FROMTHE EYES )F
GASOLINEORLUBRICANTCOMESINCONTACTWITHTHEEYES
WASHTHEMIMMEDIATELYWITHCLEANWATER)FIRRITATIONIS
STILLPRESENTSEEADOCTORIMMEDIATELY
Q #LEANUPSPILLEDFUELIMMEDIATELY2EFERTO2EFUELLING
INTHE3PECIFIC3AFETY2ULESSECTIONOFTHISMANUALFOR
ADDITIONALSAFETYINFORMATION
-)8).'4(%&5%,
Q 4HISPRODUCT IS POWEREDBYA CYCLEENGINE AND
REQUIRESPREMIXING PETROLAND CYCLELUBRICANT 0RE
MIXUNLEADEDPETROLANDCYCLEENGINELUBRICANTINA
CLEANCONTAINERAPPROVEDFORPETROL
Q 4HISENGINEISCERTIFIEDTOOPERATEONUNLEADEDPETROL
INTENDEDFORAUTOMOTIVEUSEWITHANOCTANERATINGOF
ORHIGHER
Q $ONOT USE ANYTYPEOF PREMIXEDPETROLLUBRICANT
FROMFUEL SERVICESTATIONS THISINCLUDES THEPRE
MIXEDPETROLLUBRICANTINTENDED FOR USE IN MOPEDS
MOTORCYCLESETC
Q 5SEAHIGHQUALITYCYCLESELFMIXINGLUBRICANTFORAIR
COOLEDENGINES $O NOT USEAUTOMOTIVELUBRICANT OR
CYCLEOUTBOARDLUBRICANT
Q -IXLUBRICANTINTOTHEPETROL4HISISARATIO
Q -IXTHEFUELTHOROUGHLYANDEACHTIMEBEFOREFUELLING
Q -IX INSMALL QUANTITIES$O NOTMIX QUANTITIES LARGER
THANUSABLEIN A DAYPERIOD ! CYCLE LUBRICANT
CONTAININGAFUELSTABILIZERISRECOMMENDED
/89'%.!4%$&5%,3
3OMECONVENTIONAL PETROL ARE BLENDEDWITHALCOHOL ORAN
ETHERCOMPOUND4HISTYPEOFPETROLISCOLLECTIVELYREFERRED
TOASOXYGENATEDFUELS
)FUSINGANOXYGENATEDFUELMAKESUREITISUNLEADEDAND
MEETSTHE MINIMUMOCTANERATING REQUIREMENTS"EFORE
USINGANOXYGENATEDFUELTRYTOCONFIRMTHEFUEL´SCONTENTS
3OMEAREAS REQUIRETHIS INFORMATION TOBE POSTEDON THE
PUMP4HEFOLLOWINGARETHE%0!APPROVEDPERCENTAGESOF
OXYGENATES
%THANOLETHYLOR GRAIN ALCOHOL BYVOLUME9OU
MAYUSE PETROLCONTAINING UP TO ETHANOLBYVOLUME
0ETROL CONTAINING ETHANOLMAYBEMARKETEDUNDERTHE
NAME±'ASOHOL²$ONOTUSE%FUEL
-4"%METHYLTERTIARYBUTYLETHERBYVOLUME9OU
MAYUSEPETROLCONTAININGUPTO-4"%BYVOLUME
-ETHANOLMETHYLORWOODALCOHOLBYVOLUME9OU
MAYUSEPETROL CONTAININGUPTO METHANOLBYVOLUME
ASLONG ASIT ALSOCONTAINS COSOLVENTSANDCORROSION
INHIBITORSTOPROTECTTHEFUELSYSTEM0ETROLCONTAININGMORE
THAN METHANOLBYVOLUMEMAY CAUSESTARTING ANDOR
PERFORMANCEPROBLEMS)TMAYALSODAMAGEMETALRUBBER
ANDPLASTICPARTSOFTHEPRODUCTORYOURFUELSYSTEM)FYOU
NOTICEANYUNDESIRABLEOPERATINGSYMPTOMSTRY ANOTHER
SERVICESTATIONORSWITCHTOANOTHERBRANDOF0ETROL
./4% &UEL SYSTEMDAMAGE ORPERFORMANCE PROBLEMS
RESULTINGFROM THEUSE OFAN OXYGENATEDFUEL CONTAINING
MORE THAN THE PERCENTAGES OF OXYGENATES STATED
PREVIOUSLYARENOTCOVEREDUNDERWARRANTY
&),,).'4(%&5%,4!.+
See Figure 5.
Q #LEANTHESURFACEAROUNDTHE FUELCAP TOPREVENT
CONTAMINATION
Q ,OOSENTHEFUELCAPSLOWLY
Q #AREFULLY POUR THEFUEL MIXTUREINTO THETANK!VOID
SPILLAGE
Q 0RIORTOREPLACINGTHEFUELCAPCLEANANDINSPECTTHE
GASKET
Q )MMEDIATELYREPLACETHEFUELCAPANDHANDSTIGHTENIT
7IPEUPANYFUELSPILLAGE
.OTE )TISNORMALFORTHEENGINETOEMITSMOKEDURING
ANDAFTERTHEFIRSTUSE
!$$)-!'%05-0,5"2)#!.4-)8&2/-/4(%2
0%42/,-!.5!,3
LITRE ML
LITRES ML
LITRES ML
LITRES ML
LITRES ML
!$$).'"!2!.$#(!).,5"2)#!.4
See Figure 6.
5SE2YOBI"AR AND #HAIN ,UBRICANT )TIS DESIGNED FOR
CHAINSANDCHAINOILERSANDISFORMULATEDTOPERFORMOVER
AWIDE TEMPERATURERANGEWITH NO DILUTIONREQUIRED4HE
CHAINSAWSHOULDUSE APPROXIMATELYONE TANK OFLUBRICANT
PERTANKOFFUEL
}