Ryobi RHFC18BL - Utilizzo Raccomandato; Familiarizzare con Il Prodotto

IT TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
1HOODSURJHWWD]LRQHGHOSXOLWRUH SHU SDYLPHQWL GXULqVWDWD
GDWD ODPDVVLPD SULRULWj DOOD VLFXUH]]D DOOHSUHVWD]LRQL H
DOO¶DႈGDELOLWj
UTILIZZO RACCOMANDATO
,OSXOLWRUHSHUSDYLPHQWLGXULqGHVWLQDWRDLVHJXHQWLVFRSL
Ŷ /DYDJJLRHDVSLUD]LRQHDVHFFRHDXPLGRVXSDYLPHQWL
in legno sigillati, laminato, linoleum, vinile, pietra e
piastrelle
,O VXSSRUWR SHU O¶DXWRSXOL]LD VHUYH D SXOLUH OD EDUUD GHO
UXOORHDGRႇULUH VXSSRUWL SHULO¿OWUR H OD EDUUDVWHVVDSHU
O¶DVFLXJDWXUD
8WLOL]]DUH VROR OD VROX]LRQH GHWHUJHQWH FRQVLJOLDWD
1RQ XWLOL]]DUH DOWUL DJHQWL FKLPLFL LQ TXDQWR SRWUHEEHUR
danneggiare le parti interne del prodotto e rendere nulla la
JDUDQ]LD
1RQXVDUHLOSURGRWWRSHUDOWUHFRVH
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER IL PULITORE PER
PAVIMENTI DURI
Ŷ 4XHVWR SURGRWWR SXz HVVHUH XWLOL]]DWR GD SHUVRQH
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e con
PDQFDQ]D GL HVSHULHQ]D H FRQRVFHQ]D D FRQGL]LRQH
di essere supervisionati e adeguatamente istruiti in
PHULWRDOO¶XWLOL]]RVLFXURGHOSURGRWWRHDLUHODWLYLSHULFROL
,EDPELQLQRQGHYRQRJLRFDUHFRQLOSURGRWWR
Ŷ ,OSURGRWWRqGHVWLQDWRHVFOXVLYDPHQWHDOO¶XVRGRPHVWLFR
Ŷ 1RQXWLOL]]DUHLOSURGRWWRVHqFDGXWRVHVRQRSUHVHQWL
VHJQLGLGDQQLRSHUGLWH
Ŷ Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini
TXDQGRqVRWWRDOLPHQWD]LRQHRVLVWDUDIIUHGGDQGR
Ŷ 1RQDVSLUDUHPDWHULDOLFRPHFDUERQLDUGHQWLPR]]LFRQL
GLVLJDUHWWHILDPPLIHULHFF
Ŷ 1RQXWLOL]]DUHLOSURGRWWRVHQ]DLOVDFFKHWWRGL UDFFROWD
SROYHUHRLOILOWUR
Ŷ )DUH XOWHULRUH DWWHQ]LRQH TXDQGR VL XWLOL]]D LO SURGRWWR
VXOOHVFDOH
Ŷ 1RQ XWLOL]]DUH LO SURGRWWR SHU UDFFRJOLHUH RJJHWWL GXUL
FRPH FKLRGL YLWL PRQHWH HFF 6L SRWUDQQR YHULILFDUH
GDQQLROHVLRQL
Ŷ Chiudere sempre il coperchio della batteria e bloccarla
LQSRVL]LRQHSULPDGHOO¶XVR1RQHVSRUUHLOSDFFREDWWHULD
DSLRJJLDRDFRQGL]LRQLGLXPLGLWj
Ŷ 3RVL]LRQDUH VHPSUH LO SURGRWWRLQFOXVR LO VXSSRUWR SHU
O¶DXWRSXOL]LDVXXQDVXSHUILFLHSLDQD
Ŷ &RQVHQWLUHXQDYHQWLOD]LRQHVXIILFLHQWHGXUDQWHO¶XWLOL]]R
GHOODIXQ]LRQHGLDXWRSXOL]LDGHOSURGRWWR
Ŷ Rimuovere la batteria quando il prodotto non è in uso,
DOODVRVWLWX]LRQHGHJOLDFFHVVRULSULPDGLSURFHGHUHDOOD
SXOL]LDRDOODPDQXWHQ]LRQH
Ŷ Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal
SURGRWWRSULPDGLHVVHUHFDULFDWH
Ŷ Le batterie esauste devono essere rimosse dal prodotto
HVPDOWLWHLQVLFXUH]]D
Ŷ 6HLOSURGRWWRQRQYHUUjXWLOL]]DWRSHUXQOXQJRSHULRGR
ULPXRYHUHOHEDWWHULH
Ŷ 1RQFRUWRFLUFXLWDUHLWHUPLQDOLGLDOLPHQWD]LRQH
Ŷ 6HLOSURGRWWRSDVVDVXXQFDYRGLDOLPHQWD]LRQHFLzSXz
UDSSUHVHQWDUHXQULVFKLR
Ŷ /D TXDQWLWj GL VROX]LRQH GHWHUJHQWH GLOXLWD QRQ GHYH
superare la linea di riempimento massima indicata sul
VHUEDWRLRGHOODVROX]LRQHGHWHUJHQWH
ULTERIORI AVVERTENZE DI SICUREZZA
Ŷ Non passare sopra le prese di corrente situate sul
SDYLPHQWR /¶DFTXD SRWUHEEH JRFFLRODUH GDO SURGRWWR
GRSR O¶XVR H FUHDUH SR]]H 3HU HYLWDUH GDQQL QRQ
SRVL]LRQDUHLOSURGRWWRVXOOHJQRRVXSHUILFLODPLQDWH6H
si mette il prodotto da parte per più di qualche minuto,
SRVL]LRQDUORVXXQDVFLXJDPDQRRVXDOWURPDWHULDOHLQ
JUDGR GL DVVRUELUH OH JRFFH /D PDQFDWD RVVHUYDQ]D
di queste regole può provocare gravi lesioni o danni
PDWHULDOL
Ŷ 3HU FRPSOHWDUH OD SURFHGXUD XWLOL]]DUH OD VROX]LRQH
GHWHUJHQWH LQ TXDQWLWj OLPLWDWD 6H OD VROX]LRQH
detergente è presente in quantità eccessiva, vi è il
ULVFKLRFKHVLIRUPLWURSSDVFKLXPD
Ŷ 'XUDQWH O¶XVR DFFHUWDUVL FKH LO SURGRWWR QRQ YHQJD
sommerso o cosparso di liquido, con rischio di shock,
JXDVWRGHOSURGRWWRROHVLRQLSHUVRQDOL
Ŷ Il liquido sporco nel serbatoio non deve mai superare
OD OLQHD PDVVLPD GL ULHPSLPHQWR 6H QRQ VL ULVSHWWD
questa regola, il liquido potrebbe entrare nel prodotto,
FRQULVFKLRGLVKRFNGDQQLPDWHULDOLROHVLRQLSHUVRQDOL
Ŷ Se il serbatoio dello sporco contiene del liquido, non
ribaltare il prodotto, in quanto il liquido potrebbe entrare
QHOPRWRUH
Ŷ Non dirigere liquidi o vapore verso apparecchiature
FRQWHQHQWLFRPSRQHQWLHOHWWULFL
Ŷ 6H LO SURGRWWR VXELVFH VFDULFKH HOHWWURVWDWLFKH (6'
LQ PRGDOLWj GL DXWRSXOL]LD OD IXQ]LRQH GL DXWRSXOL]LD
SRWUHEEHGLVDWWLYDUVL3UHPHUHQXRYDPHQWHO¶LQWHUUXWWRUH
SHUODSXOL]LDSHUULSUHQGHUHLOIXQ]LRQDPHQWR
AVVERTENZE AGGIUNTIVE PER LA SICUREZZA
DELLA BATTERIA
Ŷ 3HUULGXUUHLOULVFKLRGµLQFHQGLRGLOHVLRQLR GL GDQQL DO
prodotto causati da corto circuito, non immergere mai
OµXWHQVLOH OD EDWWHULD ULFDULFDELOH R LO FDULFD EDWWHULH LQ
un liquido e non lasciare mai penetrare alcun liquido
DOOµLQWHUQRGHLGLVSRVLWLYLHGHOOHEDWWHULH,IOXLGLFRUURVLYL
o conduttori come acqua salata, alcuni agenti chimici,
agenti candeggianti o prodotti contenenti agenti
FDQGHJJLDQWLSRWUHEEHURSURYRFDUHXQFRUWRFLUFXLWR
TRASPORTARE BATTERIE AL LITIO
Trasportare la batteria secondo quando indicato dalle
QRUPHHUHJRODPHQWD]LRQLORFDOLHQD]LRQDOL
6HJXLUH WXWWH OH LVWUX]LRQL VSHFLDOL ULSRUWDWH VXOOD VFDWROD
e sull’etichetta quando si fanno trasportare batterie da
HYHQWXDOL WHU]L $VVLFXUDUVL FKH OH EDWWHULH QRQ HQWULQR LQ
contatto con altre batterie o materiali conduttivi durante il
trasporto proteggendo i connettori esposti con tappi isolanti,
QRQ FRQGXWWLYL R QDVWUR DGHVLYR 1RQ WUDVSRUWDUH EDWWHULH
URWWHRFKHSHUGRQROLTXLGL5LYROJHUVLDOODGLWWDGLVWULEXWULFH
SHUXOWHULRULFRQVLJOL
FAMILIARIZZARE CON IL PRODOTTO
Vedere a pagina 56.
 Tasto acceso/spento
 3XOVDQWHGLDVSLUD]LRQHPDVVLPD
 3XOVDQWHGHOODSRPSDGHOODVROX]LRQH
 Manico di trasporto
 6SLHD/('
ITALIANO
11
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL