LT
25,*,1$/,ǐ,16758.&,-ǐ9(57,0$6
3URMHNWXRMDQWãƳ NLHWRV JULQGǐGDQJRV YDO\WXYą SLUPHQ\Eơ
EXYRWHLNLDPDVDXJXPXLQDãXPXLLUSDWLNLPXPXL
NAUDOJIMO PASKIRTIS
.LHWRVJULQGǐGDQJRVYDO\WXYDV\UDVNLUWDV
Ŷ 9DO\WLLUVLXUEWLãODSLXVLUVDXVXVQHãYDUXPXVQXRODNXRWǐ
PHGLQLǐJULQGǐODPLQDWROLQRYLQLORDNPHQVLUSO\WHOLǐ
6DYDLPLQLRLãVLYDO\PRVWRYDVVNLUWDVYROHOLXLYDO\WLLUODLN\WL
¿OWUąEHLYROHOƳNROMLHGåLnjYD
1DXGRNLWHWLNUHNRPHQGXRMDPąYDO\PRWLUSDOą1HQDXGRNLWH
NLWǐ FKHPLQLǐ PHGåLDJǐ QHV MRV JDOL VXJDGLQWL YLGLQHV
JDPLQLRGDOLVLUWRNLXDWYHMXJDUDQWLMDQHEHJDOLRV
1HQDXGRNLWHãLRƳUDQNLRMRNLHPVNLWLHPVWLNVODPV
Ʋ63Ơ-,0$,'Ơ/.,(726*5,1'Ǐ'$1*26
VALYTUVO
Ŷ âƳ JDPLQƳ JDOL QDXGRWL DVPHQ\V VX ULERWDLV IL]LQLDLV
MXWLPLQLDLVDU SURWLQLDLV JHEơMLPDLV DUEDEH DWLWLQNDPRV
SDWLUWLHVLUåLQLǐMHLMLHSULåLnjULPLDUEDEXYRLQVWUXNWXRWL
NDLS VDXJLDL QDXGRWL JDPLQƳ LU VXSUDQWD SDYRMXV
1HOHLVNLWHYDLNDPVåDLVWLVXãLXRSULHWDLVX
Ŷ âLVJDPLQ\VVNLUWDVQDXGRWLWLNQDPǐnjN\MH
Ŷ 1HVLQDXGRNLWH ƳUHQJLQLX MHL MLV EXYR QXPHVWDV MHL \UD
PDWRPǐMRSDåHLGLPRDUQHVDQGDUXPRSRå\PLǐ
Ŷ .DL JDPLQ\V SULMXQJWDV SULH PDLWLQLPR DUED YơVWD
ODLN\NLWHMƳYDLNDPVQHSDVLHNLDPRMHYLHWRMH
Ŷ -RNLXEnjGXQHJDOLPDVLXUEWLWRNLǐPHGåLDJǐNDLSNDUãWRV
DQJO\VQXRUnjNRVGHJWXNDLLUSDQ
Ŷ 1HQDXGRNLWHSULHWDLVRMHLJXQHƳPRQWXRWDVGXONLǐGXEXR
DUEDILOWUDV
Ŷ <SDWLQJDLDWVDUJLDLQDXGRNLWHSULHWDLVąVLXUEGDPLGXONHV
QXRODLSWǐ
Ŷ âLXR SULHWDLVX QHVLXUENLWH YLQLǐ YDUåWǐ PRQHWǐ LU
SDQDãLǐGDLNWǐ*DOLWHSDNHQNWLSULHWDLVąDUEDVXVLåHLVWL
Ŷ 3ULHã QDXGRGDPL YLVDGD XåGHQNLWH DNXPXOLDWRULDXV
GDQJWHOƳ LU XåILNVXRNLWH MƳ 6DXJRNLWH DNXPXOLDWRULǐ QXR
OLHWDXVLUQHVLQDXGRNLWHMXRHVDQWGUơJQRPVRURVąO\JRPV
Ŷ 9LVDGDODLN\NLWHJDPLQƳƳVNDLWDQWVDYDLPLQLRLãVLYDO\PR
VWRYąSDGơWąDQWO\JDXVSDYLUãLDXV
Ŷ 1DXGRGDPL JDPLQLR VDYDLPLQLR LãVLYDO\PR IXQNFLMą
XåWLNULQNLWHSDNDQNDPąYơGLQLPą
Ŷ ,ãLPNLWHDNXPXOLDWRULǐNDLJDPLQ\V QHQDXGRMDPDVNDL
NHLþLDWH SULHGXV SULHã YDO\GDPL DUED SULHã DWOLNGDPL
WHFKQLQĊSULHåLnjUą
Ŷ ƲNUDXQDPą DNXPXOLDWRULǐ SULYDORPD LãLPWL Lã JDPLQLR
SULHãMƳƳNUDXQDQW
Ŷ ,ãVHNXVƳVHQąDNXPXOLDWRULǐSULYDORPDLãLPWLLãƳUHQJLQLR
LUVDXJLDLXWLOL]XRWL
Ŷ -HL JDPLQ\V EXV LOJDL QHQDXGRMDPDV SULYDORPD LãLPWL
DNXPXOLDWRULǐ
Ŷ 6DXJRNLWHPDLWLQLPRJQ\EWXVQXRWUXPSRMRMXQJLPR
Ŷ *DPLQLXL XåYDåLDYXV DQW PDLWLQLPR ODLGR JDOL NLOWL
SDYRMXV
Ŷ $WVNLHVWR YDO\PR WLUSDOR NLHNLV QHJDOL YLUã\WL PDNV
SULSLOG\PROLQLMRVHVDQþLRVDQWYDO\PRWLUSDORWDOS\NORV
3$3,/'20,6$8*263(563Ơ-,0$,
Ŷ 1HYDO\NLWHDQWJULQGǐHVDQþLǐHOHNWURVOL]Gǐ3DQDXGRMXV
ƳUHQJLQƳ Lã MR JDOL ODãơWL YDQGXR LU VXVLGDU\WL EDOD
1HGơNLWH JDPLQLR DQW PHGLQLǐ DU ODPLQXRWǐ SDYLUãLǐ
NDGMǐQHVXJDGLQWXPơWH -HL JDPLQƳ SDOLNVLWHLOJLDX QHL
NHOLRPVPLQXWơPVSDGơNLWHMƳDQWUDQNãOXRVþLRDUNLWRV
VN\VWƳ VXJHULDQþLRV PHGåLDJRV NDG ML VXJHUWǐ ODãXV
1HVLODLNDQWãLǐ WDLV\NOLǐJDOLPD VXQNLDLVXVLåDORWL DUED
VXJDGLQWLWXUWą
Ŷ 9DO\PXL QDXGRNLWH PDåą YDO\PR SULHPRQơV NLHNƳ -HL
QDXGRVLWH SHU GDXJ YDO\PR SULHPRQơV JDOL VXVLGDU\WL
SHUGDXJSXWǐ
Ŷ 1DXGRGDPLHVL ƳUHQJLQLX MRNLDLV EnjGDLV QHPHUNLWH LU
QHNLãNLWH MR Ƴ VN\VWƳ QHV JDOLWH JDXWL HOHNWURV VPnjJƳ
ƳUHQJLQ\VJDOLVXJHVWLDUEDJDOLWHVXVLåHLVWL
Ŷ 1HãYDUXPǐ ULQNWXYH HVDQWLV VN\VWLV QLHNDGD QHWXUL
YLUã\WLPDNVXåSLOG\PROLQLMRV1HVLODLNDQWãLRVWDLV\NOơV
ƳƳUHQJLQƳ JDOL SDWHNWL VN\VþLR NXULV JDOL VXNHOWL HOHNWURV
VPnjJƳWXUWLQĊåDOąDUEDVXVLåDORMLPą
Ŷ -HL QHãYDUXPǐ ULQNWXYH \UD VN\VþLR QHDSYHUVNLWH
ƳUHQJLQLRDXNãW\QNRMRPLVQHVMRJDOLSDWHNWLƳYDULNOƳ
Ŷ 1HQXNUHLSNLWH VN\VþLR DU JDUǐ Ƴ ƳUDQJą NXULRMH \UD
HOHNWULQLǐNRPSRQHQWǐ
Ŷ *DPLQLXL SDW\UXV HOHNWURV LãO\GƳ (6' VDYDLPLQLR
LãVLYDO\PR UHåLPR PHWX LãVLYDO\PR IXQNFLMD JDOL
LãVLMXQJWL1RUơGDPLWĊVWLGDUEąYơOVSXVWHOơNLWHYDO\PR
MXQJLNOƳ
3$3,/'20,$.808/,$725,$866$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
Ŷ 6LHNGDPL LãYHQJWL WUXPSRMR MXQJLPR VXNHOLDPą JDLVUR
SDYRMDXV VXåDORMLPǐ DUED SURGXNWR SDåHLGLPǐ
QHNLãNLWH ƳUDQNLR NHLþLDPR DNXPXOLDWRULDXV DUED
ƳNURYLNOLR Ƴ VN\VþLXV LU SDVLUnjSLQNLWH NDG Ƴ SULHWDLVXV
DUED DNXPXOLDWRULXV QHSDWHNWǐ MRNLǐ VN\VþLǐ .RUR]LMą
VXNHOLDQW\VDUEDODLGnjVVN\VþLDLSY]VnjUXVYDQGXRWDP
WLNULFKHPLNDODLLUEDOLNOLDLDUEDSURGXNWDLNXULǐVXGơW\MH
\UDEDOLNOLǐJDOLVXNHOWLWUXPSąMƳMXQJLPą
/,ý,2%$7(5,-Ǐ*$%(1,0$6
*DEHQNLWHEDWHULMąSDJDOƳPRQơVLUYDOVW\ELQLXVUHLNDODYLPXV
LUWDLV\NOHV
*DEHQGDPD EDWHULMDV WUHþLRML ãDOLV SULYDOR YDGRYDXWLV DQW
SDNXRWơVDUHWLNHþLǐQXURG\WDLVVSHFLDOLDLVLDLVUHLNDODYLPDLV
3DVLUnjSLQNLWHNDGJDEHQDQWEDWHULMRVQHVXVLOLHVWǐVXNLWRPLV
EDWHULMRPLV DU ODLGåLRPLV PHGåLDJRPLV DQW MXQJLDPǐMǐ
HOHPHQWǐ XåGơNLWH L]ROLXRMDQþLXV QHODLGåLXV DSVDXJLQLXV
GDQJWHOLXV DUED ãLXRV HOHPHQWXV DSY\QLRNLWH MXRVWD
1HJDEHQNLWH ƳWUnjNXVLǐ DU SUDWHNDQþLǐ EDWHULMǐ ,ãVDPHVQLR
SDWDULPRNUHLSNLWơVƳJDEHQWRMRƳPRQĊ
*(5$,,â0$1<.,7($3,(*$0,1Ʋ
äLnjUơWL56 psl.
ƲMXQJLPRLãMXQJLPRP\JWXNDV
Maksimalaus siurbimo mygtukas
Tirpalo siurblio mygtukas
5DQNHQDƳUHQJLQLXLQHãWL
/('DSãYLHWLPRLQGLNDWRULDL
%DWHULMRVJQ\EWDV
9DO\PRWLUSDORUH]HUYXDUDV
)LOWUDV
)LOWURNRUSXVDV
9DQGHQVUH]HUYXDUDV
*ULQGǐVLXUELPRJDOYXWơ
/('LQGLNDWRULDLDQWYDO\PRDQWJDOLR
)LOWURDQJD
6DYDLPLQLRLãVLYDO\PRVWRYDV
Volelio anga
9DO\PRMXQJLNOLV
9DO\PRSULHPRQơ
38