Ryobi RHFC18BL - Bestimmungsgemässe Verwendung

DE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste
3ULRULWlWEHLGHU(QWZLFNOXQJ,KUHV%RGHQUHLQLJHUV
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
'HU%RGHQUHLQLJHULVWIUIROJHQGH=ZHFNHYRUJHVHKHQ
Ŷ :HJZLVFKHQ XQG $XIVDXJHQ YRQ QDVVHP XQG
WURFNHQHP 6FKPXW] DXI YHUVLHJHOWHQ +RO]E|GHQ
/DPLQDW/LQROHXP9LQ\O6WHLQXQG)OLHVHQ
'LH VHOEVWUHLQLJHQGH 6WDWLRQ GLHQW GHU 5HLQLJXQJ GHU
5ROOHQOHLVWHXQGYHUIJWEHU+DOWHUXQJHQIUGHQ)LOWHUXQG
GLH5ROOHQOHLVWHGDPLWGLHVHWURFNQHQN|QQHQ
9HUZHQGHQ 6LH QXU GLH HPSIRKOHQH 5HLQLJXQJVO|VXQJ
9HUZHQGHQ 6LH NHLQH DQGHUHQ &KHPLNDOLHQ GD GLHV GLH
LQQHQOLHJHQGHQ 7HLOH GHV *HUlWV EHVFKlGLJHQ XQG ]XP
(UO|VFKHQ,KUHU*DUDQWLHIKUHQN|QQWH
%HQXW]HQ6LHGDV3URGXNWQLFKWIUDQGHUH$XIJDEHQDOVGLH
JHQDQQWHQEHVWLPPXQJVJHPlHQ9HUZHQGXQJHQ
SICHERHEITSHINWEISE ZUM BODENREINIGER
Ŷ 'LHVHV 3URGXNW NDQQ YRQ 3HUVRQHQ PLW SK\VLVFKHQ
sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder
RKQH(UIDKUXQJXQG9RUNHQQWQLVVHQYHUZHQGHWZHUGHQ
VRIHUQVLHEHDXIVLFKWLJWZHUGHQRGHU$QZHLVXQJHQ]XU
VLFKHUHQ 9HUZHQGXQJ GHV *HUlWV HUKDOWHQ XQG GLH
GDPLWYHUEXQGHQHQ*HIDKUHQYHUVWDQGHQKDEHQ.LQGHU
GUIHQQLFKWPLWGHP3URGXNWVSLHOHQ
Ŷ 'DV *HUlW LVW DXVVFKOLHOLFK ]XU SULYDWHQ 1XW]XQJ
JHHLJQHW
Ŷ 9HUZHQGHQ 6LH GDV 3URGXNW QLFKW ZHQQ HV
KHUXQWHUJHIDOOHQ LVW VLFKWEDUH $Q]HLFKHQ YRQ
%HVFKlGLJXQJHQDXIZHLVWRGHUXQGLFKWLVW
Ŷ +DOWHQ6LHGDV3URGXNWDXHU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQ
ZlKUHQGHVXQWHU6SDQQXQJVWHKWRGHUDENKOW
Ŷ 6DXJHQ 6LH QLHPDOV 0DWHULDO ZLH ]% KHLH .RKOHQ
=LJDUHWWHQNLSSHQ6WUHLFKK|O]HUXVZDXI
Ŷ 9HUZHQGHQ 6LH GDV 3URGXNW QLFKW RKQH PRQWLHUWHQ
6WDXEIlQJHURGHU)LOWHU
Ŷ 6HLHQ6LHEHVRQGHUVYRUVLFKWLJZHQQ6LHGDV3URGXNW
DXIHLQHU7UHSSHEHQXW]HQ
Ŷ %HQXW]HQ6LHGDV3URGXNWQLFKWXPKDUWH*HJHQVWlQGH
ZLH 1lJHO 6FKUDXEHQ 0Q]HQ XVZ DXI]XVDXJHQ
'DGXUFKN|QQHQ6FKlGHQRGHU9HUOHW]XQJHQHQWVWHKHQ
Ŷ 6FKOLHHQ6LHYRUGHU%HQXW]XQJLPPHUGLH$EGHFNXQJ
GHV$NNXIDFKVXQGODVVHQ6LHVLHHLQUDVWHQ6HW]HQ6LH
GHQ$NNXQLFKW5HJHQRGHUQDVVHQ%HGLQJXQJHQDXV
Ŷ 6WHOOHQ 6LH GDV 3URGXNW HLQVFKOLHOLFK GHU
VHOEVWUHLQLJHQGHQ 6WDWLRQ LPPHU DXI HLQH HEHQH
2EHUIOlFKH
Ŷ 6RUJHQ6LHIUHLQHDXVUHLFKHQGH%HOIWXQJZHQQ6LH
GLH6HOEVWUHLQLJXQJVIXQNWLRQGHV3URGXNWVYHUZHQGHQ
Ŷ (QWIHUQHQ 6LH GHQ $NNX ZHQQ 6LH GDV 3URGXNW QLFKW
YHUZHQGHQZHQQ6LH=XEHK|UZHFKVHOQEHYRU6LHHV
UHLQLJHQRGHUYRUHLQHU:DUWXQJ
Ŷ Wiederaufladbare Batterien sind vor dem Aufladen aus
GHP3URGXNW]XHQWIHUQHQ
Ŷ 9HUEUDXFKWH $NNXV VLQG DXV GHP *HUlW ]X HQWIHUQHQ
XQGVLFKHU]XHQWVRUJHQ
Ŷ :HQQ GDV 3URGXNW OlQJHUH =HLW QLFKW EHQXW]W ZLUG
VROOWHQGLH$NNXVHQWIHUQWZHUGHQ
Ŷ 'LH $QVFKOXVVNOHPPHQ GUIHQ QLFKW NXU]JHVFKORVVHQ
ZHUGHQ
Ŷ :HQQGDV3URGXNWPLWKLOIH HLQHV1HW]NDEHOVEHWULHEHQ
ZLUGNDQQGLHVHLQH*HIDKUGDUVWHOOHQ
Ŷ 'LH 0HQJH GHUYHUGQQWHQ 5HLQLJXQJVO|VXQJ GDUI GLH
PD[LPDOH)OOOLQLHDXI GHP 5HLQLJXQJVO|VXQJVEHKlOWHU
QLFKWEHUVFKUHLWHQ
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSWARNUNGEN
Ŷ Reinigen Sie mit dem Gerät keine auf dem Boden
LQVWDOOLHUWHQ 6WHFNGRVHQ 1DFK GHU %HQXW]XQJ
NDQQ :DVVHU DXV GHP *HUlW WURSIHQ XQG 3IW]HQ
ELOGHQ 8P 6FKlGHQ ]X YHUKLQGHUQ VWHOOHQ 6LH GDV
*HUlW QLFKW DXI +RO] RGHU /DPLQDWE|GHQ :HQQ
6LH GDV *HUlW IU PHKU DOV HLQ SDDU 0LQXWHQ ]XU
Seite stellen, stellen Sie es auf ein Handtuch oder
anderes absorbierendes Material, so dass Tropfen
DXIJHIDQJHQ ZHUGHQ 'LH 1LFKWHLQKDOWXQJ GLHVHU
5HJHOQNDQQ]XVFKZHUZLHJHQGHQ9HUOHW]XQJHQRGHU
]X%HVFKlGLJXQJHQDQ*HJHQVWlQGHQIKUHQ
Ŷ 7UDJHQ6LHGLH5HLQLJXQJVO|VXQJVSDUVDPDXIXPGLH
$UEHLW ]X HUOHGLJHQ :HQQ ]X YLHO 5HLQLJXQJVO|VXQJ
YRUKDQGHQ LVW NDQQ HV ]X EHUPlLJHU
6FKDXPHQWZLFNOXQJNRPPHQ
Ŷ 6WHOOHQ 6LH ZlKUHQG GHU %HQXW]XQJ VLFKHU GDVV GDV
*HUlW ZHGHU LQ )OVVLJNHLW HLQJHWDXFKW QRFK GDPLW
EHUJRVVHQZLUGGHQQEHLGHVN|QQWH]X6FKRFNHLQHP
9HUVDJHQGHV*HUlWVRGHU9HUOHW]XQJHQIKUHQ
Ŷ $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GLH $EZDVVHUPHQJH
QLHPDOV GLH 0DUNLHUXQJ IU GLH PD[LPDOH )OOPHQJH
EHUVFKUHLWHW %HL 1LFKWHLQKDOWXQJ NDQQ )OVVLJNHLW LQ
GDV*HUlWHLQGULQJHQZDV]X6FKRFN%HVFKlGLJXQJHQ
YRQ*HJHQVWlQGHQRGHU9HUOHW]XQJHQIKUHQNDQQ
Ŷ :HQQ GHU $EZDVVHUWDQN )OVVLJNHLW HQWKlOW GUHKHQ
6LHGDV*HUlWQLFKWDXIGHQ.RSIGHQQGLH)OVVLJNHLW
N|QQWHLQGHQ0RWRUHLQGULQJHQ
Ŷ 5LFKWHQ6LHNHLQH)OVVLJNHLWHQRGHU'DPSIDXI*HUlWH
PLWHOHNWULVFKHQ.RPSRQHQWHQ
Ŷ :HQQ GDV 3URGXNW LP 6HOEVWUHLQLJXQJVPRGXV
HOHNWURVWDWLVFK HQWODGHQ ZLUG NDQQ VLFK GLH
6HOEVWUHLQLJXQJVIXQNWLRQ DXVVFKDOWHQ 'UFNHQ 6LH
GHQ6FKDOWHUIUGLH5HLQLJXQJHUQHXWXPGHQ%HWULHE
ZLHGHUDXI]XQHKPHQ
WEITERE SICHERHEITSHINWEISE ZUM AKKU
Ŷ 8P GLH GXUFK HLQHQ .XU]VFKOXVV YHUXUVDFKWH
*HIDKU HLQHV %UDQGHV YRQ 9HUOHW]XQJHQ RGHU
3URGXNWEHVFKlGLJXQJHQ ]X YHUPHLGHQ WDXFKHQ 6LH
GDV :HUN]HXJ GHQ:HFKVHODNNX RGHUGDV /DGHJHUlW
QLFKW LQ )OVVLJNHLWHQ HLQ XQG VRUJHQ 6LH GDIU GDVV
NHLQH)OVVLJNHLWHQLQGLH*HUlWHXQG$NNXVHLQGULQJHQ
.RUURGLHUHQGH RGHU OHLWIlKLJH )OVVLJNHLWHQ ZLH
6DO]ZDVVHU EHVWLPPWH &KHPLNDOLHQ XQG %OHLFKPLWWHO
RGHU3URGXNWHGLH%OHLFKPLWWHOHQWKDOWHQN|QQHQHLQHQ
.XU]VFKOXVVYHUXUVDFKHQ
TRANSPORT VON LITHIUM AKKUS
7UDQVSRUWLHUHQ 6LH GHQ $NNX JHPl ,KUHQ |UWOLFKHQ XQG
QDWLRQDOHQ%HVWLPPXQJHQXQG5HJHOQ
%HIROJHQ 6LH DOOH EHVRQGHUHQ $QIRUGHUXQJHQ IU
9HUSDFNXQJ XQG %HVFKULIWXQJ ZHQQ 6LH $NNXV YRQ
'ULWWHQ WUDQVSRUWLHUHQ ODVVHQ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV
beim Transport kein Akku in Kontakt mit anderen Akkus
DEUTSCH
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
7