Ryobi RHFC18BL - Page 19

SV ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
6lNHUKHWSUHVWDQGDRFKWLOOI|UOLWOLJKHWKDUInWWK|JVWDSULRULWHW
YLGXWIRUPQLQJHQDYGLQJROYWYlWW
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
*ROYWYlWWHQlUDYVHGGI|UI|OMDQGHlQGDPnO
Ŷ moppning och dammsugning av vått och torrt skräp på
behandlade trägolv, laminat, linoleum, vinyl, sten och
NOLQNHU
6MlOYUHQJ|ULQJVVWlOOHWlUDYVHWWI|UUHQJ|ULQJDYUXOOERUVWHQ
RFKKDUKnOODUHI|UWRUNQLQJDY¿OWUHWRFKUXOOERUVWHQ
$QYlQGHQGDVWUHNRPPHQGHUDGUHQJ|ULQJVO|VQLQJ$QYlQG
inte andra kemikalier eftersom det kan skada produktens
LQUHGHODURFKRJLOWLJI|UNODUDJDUDQWLQ
$QYlQGLQWHSURGXNWHQI|UDQGUDlQGDPnO
SÄKERHETSVARNINGAR FÖR GOLVTVÄTTEN
Ŷ 'HQ KlU SURGXNWHQ InU DQYlQGDV DY SHUVRQHU PHG
QHGVDWW I\VLVN VHQVRULVN HOOHU PHQWDO I|UPnJD HOOHU
bristande erfarenhet och kunskap om det sker under
tillsyn eller om de har fått instruktioner om hur de
använder den på ett säkert sätt och är medvetna om
ULVNHUQD%DUQInULQWHOHNDPHGSURGXNWHQ
Ŷ 3URGXNWHQlUHQGDVWDYVHGGI|UKHPPDEUXN
Ŷ Använd inte produkten om den har tappats, om det finns
V\QOLJDWHFNHQSnVNDGRUHOOHURPGHQOlFNHU
Ŷ )|UYDUD SURGXNWHQ XWRP UlFNKnOO I|U EDUQ QlU GHQ lU
VWU|PVDWWRFKQlUGHQVYDOQDU
Ŷ 'DPPVXJ DOGULJ PDWHULDO VRP KHW NRO FLJDUHWWILPSDU
WlQGVWLFNRURFKOLNQDQGH
Ŷ Använd inte produkten utan dammskål eller filter på
SODWV
Ŷ 9DUH[WUDI|UVLNWLJGnSURGXNWHQDQYlQGVLWUDSSRU
Ŷ $QYlQGLQWHSURGXNWHQI|UDWWSORFNDXSSKnUGDI|UHPnO
VRPVSLNDUVNUXYDUP\QWHOOHUOLNQDQGH'HWNDQVNDGD
HOOHUI|UVW|UDSURGXNWHQ
Ŷ 6WlQJ DOOWLG EDWWHULK|OMHW RFK OnV GHW Sn SODWV I|UH
DQYlQGQLQJ 8WVlWW LQWH EDWWHULSDNHWHW I|U UHJQ HOOHU
IXNWLJDPLOM|HU
Ŷ 3ODFHUDDOOWLGSURGXNWHQLQNOXVLYHVMlOYUHQJ|ULQJVVWlOOHW
SnHQSODQ\WD
Ŷ Se till att det finns tillräcklig ventilation när du använder
SURGXNWHQVVMlOYUHQJ|ULQJVIXQNWLRQ
Ŷ Ta ut batteriet när du inte använder produkten, när du
E\WHUWLOOEHK|UI|UHUHQJ|ULQJRFKI|UHXQGHUKnOO
Ŷ Uppladdningsbara batterier måste avlägsnas från
SURGXNWHQI|UHODGGQLQJ
Ŷ 8WW|PGDEDWWHULHUPnVWHDYOlJVQDVIUnQSURGXNWHQRFK
NDVVHUDVSnHWWVlNHUWVlWW
Ŷ 2PSURGXNWHQVNDI|UYDUDVXWDQDWWDQYlQGDVXQGHUHQ
OlQJUHWLGVNDEDWWHULHUQDWDVXU
Ŷ 'XInULQWHNRUWVOXWDEDWWHULSROHUQD
Ŷ 'HWNDQXSSVWnIDUDRPSURGXNWHQN|U|YHUQlWVODGGDU
Ŷ 0lQJGHQ VSlGG UHQJ|ULQJVO|VQLQJ InU LQWH |YHUVNULGD
GHQ PD[LPDOD SnI\OOQLQJVOLQMH VRP ILQQV Sn
UHQJ|ULQJVO|VQLQJVWDQNHQ
YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Ŷ 5HQJ|U LQWH RYDQI|U HOXWWDJHQ Sn JROYHW 9DWWHQ NDQ
droppa från produkten efter användning och tränga in i
PDWHULDO)|UDWWXQGYLNDVNDGRUSODFHUDLQWHSURGXNWHQ
SnWUlHOOHUODPLQDW\WRU2PGXVWlOOHUSURGXNWHQnWVLGDQ
i mer än några minuter, placera den på en handduk eller
QnJRW DQQDW DEVRUEHUDQGH PDWHULDO I|U DWW InQJD XSS
HYHQWXHOODGURSSDU8QGHUOnWHQKHWDWWI|OMDGHVVDUHJOHU
NDQRUVDNDDOOYDUOLJSHUVRQVNDGDHOOHUHJHQGRPVVNDGD
Ŷ $SSOLFHUD UHQJ|ULQJVPHGOHW VSDUVDPW I|U DWW VOXWI|UD
XSSJLIWHQ)|UP\FNHWVNXPELOGQLQJNDQI|UHNRPPDRP
GHWILQQVI|UP\FNHWUHQJ|ULQJVPHGHO
Ŷ Se till att produkten inte blir nedsänkt i vätska under
DQYlQGQLQJ GHW NDQ RUVDND VW|WDU HQKHWVIHO HOOHU
SHUVRQVNDGD
Ŷ /nW DOGULJ PlQJGHQ DYIDOOVYlWVND |YHUVWLJD GHQ
PD[LPDODSnI\OOQDGVOLQMHQ8QGHUOnWHQKHWDWWI|OMDGHQQD
UHJHONDQJ|UD DWW YlWVNDWUlQJHU LQ LSURGXNWHQYLONHW
NDQRUVDNDHOVW|WDUHJHQGRPVVNDGDHOOHUSHUVRQVNDGD
Ŷ Om avfallsstanken innehåller vätska, vänd inte
produkten upp och ned eftersom den kan tränga in i
PRWRUQ
Ŷ 'X InULQWH ULNWDYlWVND HOOHU nQJDPRW XWUXVWQLQJ VRP
LQQHKnOOHUHOHNWULVNDNRPSRQHQWHU
Ŷ 2P SURGXNWHQ XWVlWWV I|U HOHNWURVWDWLVND XUODGGQLQJDU
L VMlOYUHQJ|ULQJVOlJHW NDQ VMlOYUHQJ|ULQJVIXQNWLRQHQ
VWlQJDV DY 7U\FN Sn UHQJ|ULQJVNQDSSHQ LJHQ I|U DWW
nWHUXSSWDGHQ
YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR
BATTERIER
Ŷ )|U DWW XQGYLNDGHQ IDUD I|UEUDQG SHUVRQVNDGRUHOOHU
produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa
inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor
och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna
HOOHU EDWWHULHUQD .RUURGHUDQGH HOOHU OHGDQGH YlWVNRU
som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller
produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en
NRUWVOXWQLQJ
TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.
Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och
UHJOHULQJDU
)|OM DOOD VSHFL¿ND NUDY Sn I|USDFNQLQJ RFK HWLNHWWHU QlU
EDWWHULWUDQVSRUWHUDV DY WUHGMH SDUW 6H WLOO DWW EDWWHULHW LQWH
kommer i kontakt med andra batterier eller ledande material
genom att skydda exponerade kontakter med isolerande,
LFNHOHGDQGHVN\GGHOOHUWHMS7UDQVSRUWHUDLQWHEDWWHULHUVRP
lUVSUXFNQDHOOHUOlFNHU.RQWUROOHUDPHGYLGDUHEHIRUGUDQGH
I|UHWDJI|UPHULQIRUPDWLRQ
LÄR KÄNNA DIN PRODUKT
Se sidan 56.
 3nDYNQDSS
 .QDSSI|UPD[LPDOVXJHIIHNW
 .QDSSI|UUHQJ|ULQJVO|VQLQJ
 Bärhandtag
 Indikatorlampor
 Batteriport
 5HQJ|ULQJVO|VQLQJVWDQN
 )LOWHU
 +|OMHWLOOILOWHUHQKHW
Vattentank
Golvhuvud
Indikatorlampa på golvhuvud
)LOWHUSODWV
6MlOYUHQJ|ULQJVVWlOO
3ODWVI|UUXOOERUVWH
5HQJ|ULQJVRPNRSSODUH
SVENSKA
19
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL