6SUHPQLN]DVUHGVWYR]DþLãüHQMH
)LOWDU
.XüLãWHMHGLQLFHILOWUD
6SUHPQLN]DYRGX
*ODYD]DSRG
/('LQGLNDWRUJODYH]DSRG
8WRU]DILOWDU
6WDODN]DVDPRþLãüHQMH
8WRU]DãLSNXVYDOMNRP
3UHNLGDþ]DþLãüHQMH
2WRSLQD]DþLãüHQMH
3ULUXþQLN]DUXNRYDWHOMD
%DWHULMD
3XQMDþ
2'5ä$9$1-(
Ŷ .RULVWLWH LVNOMXþLYR RULJLQDOQH QDVWDYNH GRGDWNH
L UH]HUYQH GLMHORYH $NR MH SRWUHEQR ]DPLMHQLWL
NRPSRQHQWHNRMHQLVXRSLVDQHREUDWLWHVHRYODãWHQRP
VHUYLVQRPFHQWUX6YHSRSUDYNHWUHEDREDYLWLRYODãWHQL
VHUYLVQLFHQWDU
Ŷ 3ULOLNRP þLãüHQMD SODVWLþQLK GLMHORYD L]EMHJDYDMWH
NRULVWLWLNHPLMVNDVUHGVWYD9HüLQDSODVWLNDMHSRGORåQD
UD]OLþLWLPYUVWDPDNRPHUFLMDOQLKNHPLMVNLKVUHGVWDYD]D
þLãüHQMHLPRJXVHRãWHWLWLSULOLNRPQMLKRYRJNRULãWHQMD
=D XNODQMDQMH QHþLVWRüD SUDãLQH XOMD PDVWL L GUXJRJ
XSRWUHEOMDYDMWHþLVWXNUSX
Ŷ 1LNDGD QH GRSXVWLWH NRQWDNW SODVWLþQLK GLMHORYD V
WHNXüLQRP]DNRþQLFH EHQ]LQRP SURL]YRGLPDQD ED]L
SHWUROHMD VUHGVWYLPD ]D RGPDãüLYDQMH LGU .HPLNDOLMH
PRJXRãWHWLWLRVODELWLLOLXQLãWLWLSODVWLNXãWRPRåHGRYHVWL
GRR]ELOMQLKRVREQLKR]OMHGD
Ŷ 3ULMH VNODGLãWHQMDSURL]YRGD QDGXOMH YULMHPH SURYMHULWH
MHVX OL VSUHPQLN ]D YRGX VSUHPQLN ]D VUHGVWYR ]D
þLãüHQMHLãLSNDVYDOMNRPRþLãüHQLLSRWSXQRVXKL
SIMBOLI
,VWRVPMHUQDVWUXMD
0ROLPRGDSDåOMLYRSURþLWDWHXSXWHSULMH
SRNUHWDQMDVWURMD
2WSDGQHDNXPXODWRUHRWSDGQXHOHNWULþQX
LHOHNWURQLþNXRSUHPXQHPRMWHRGODJDWL
NDRQHVRUWLUDQLNRPXQDOQLRWSDG2WSDGQL
DNXPXODWRULLRWSDGQDHOHNWULþQDLHOHNWURQLþND
RSUHPDPRUDMXVHSULNXSOMDWLRGYRMHQR
2WSDGQHEDWHULMHRWSDGQLDNXPXODWRULLL]YRUL
VYMHWODPRUDMXVHXNORQLWLL]RSUHPH2GORNDOQLK
QDGOHåQLKWLMHODLOLWUJRYFD]DWUDåLWHVDYMHWHNRML
VHRGQRVHQDUHFLNOLUDQMHLPMHVWR]DVNXSOMDQMH
RWSDGD8VNODGXVORNDOQLPSURSLVLPDWUJRYFL
XPDORSURGDMLLPDMXREYH]XEHVSODWQRJ
SUHX]LPDQMDRWSDGQLKEDWHULMDLRWSDGQH
HOHNWULþQHLHOHNWURQLþNHRSUHPH9DãGRSULQRV
SRQRYQRMXSRWUHELLUHFLNOLUDQMXRWSDGQLKEDWHULMD
LRWSDGQHHOHNWULþQHLHOHNWURQLþNHRSUHPH
SRPDåHXVPDQMHQMXSRWUHEH]DVLURYLQDPD
2WSDGQHEDWHULMHRVRELWRRQHNRMHVDGUåHOLWLML
HOHNWULþQDLHOHNWURQLþNDRSUHPDVDGUåLLYULMHGQH
PDWHULMDOHNRMHMHPRJXüHUHFLNOLUDWLNRMLPRJX
QHJDWLYQRXWMHFDWLQDRNROLãLOMXGVNR]GUDYOMH
DNRVHQHXNODQMDQDQDþLQHNRORãNLVXNODGDQV
RNROLãHP,]EULãLWHRVREQHSRGDWNHL]RWSDGQH
RSUHPHDNRLKLPD
LED SVJETLO INDIKATORA
Status /(' 2EUD]DFEOMHVNDQMD/('ODPSLFH
8NOMXþHQR =HOHQD/('VYMHWOD 8./-8ý(12
1DSXQMHQRVW
EDWHULMH
=HOHQi/(' 8./-8ý(12
6ODEDEDWHULMD ýHUYHQi/(' 8./-8ý(12
1DþLQ
VDPRþLãüHQMD
/('VYMHWOD]DVDPRþLãüHQMHLSXPSX]D
sredstvo
8./-8ý(12
3UHSXQMHQRVW
spremnika
&UYHQR/('VYMHWOR]DSXQVSUHPQLN 7UHSHULSXWDD]DWLPVHLVNOMXþXMH
3XQVSUHPQLN]D
SUOMDYXYRGX
&UYHQR/('VYMHWOR]DSXQVSUHPQLN 7UHSHULSXWDD]DWLPVHLVNOMXþXMH
1DþLQ]D
maksimalan usis
0$;
%LMHOR/('VYMHWOR]DQDþLQUDGD0$; 8./-8ý(12
8NOMXþHQRVYMHWOR]D
SXPSX]DVUHGVWYR
%LMHOR/('VYMHWOR]DSXPSX]DVUHGVWYR 8./-8ý(12
=DJODYOMHQMHãLSNHV
YDOMNRP
&UYHQR/('VYMHWOR]DJODYX]DSRG 8./-8ý(12LVNOMXþLYDQMHYDOMND
HRVATSKI
43
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL