Magyar
69
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.
Ŷ Csere vágószálként csak a jelen kézikönyvben
D PĦV]DNL DGDWRNQiO PHJDGRWW iWPpUĘMĦ QHMORQ
vágószálat használjon.
Ŷ ÒMYiJyV]iONLK~]iViWN|YHWĘHQDEHLQGtWiVHOĘWWPLQGLJ
iOOtWVDYLVV]DDWHUPpNHWDQRUPiOLVPĦN|GpVLiOOiVED
Ŷ Minden egyes használat után egy puha, száraz ruhával
tisztítsa meg a terméket. A sérült alkatrészeket egy
hivatalos szervizközpontban kell megjavíttatni vagy
kicseréltetni.
Ŷ *\DNRUL LGĘN|]|QNpQW HOOHQĘUL]]H D FVDYDUDQ\iN
FVDYDURN pV IHMHVFVDYDURN PHJIHOHOĘ PHJK~]iViW
hogy a termék biztonságos üzemi állapotban legyen.
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
$ WHUPpN FVDN NOWpUL PR]Jy NH]HOĘ iOWDOL KDV]QiODWUD
készült.
$ WHUPpN IĦJD] pV PiV KDVRQOy Q|YpQ\]HW WDODMV]LQWHQ
való vágására alkalmas. A vágás síkjának nagyjából
párhuzamosnak kell lennie a talajfelszínnel nyíráskor és
QDJ\MiEyOPHUĘOHJHVQHNDUUDV]HJpO\YiJiVNRU
A termék nem használható sövények, bokrok vagy más
olyan növény vágására vagy nyesésére, ahol a vágás síkja
nem párhuzamos a talajfelszínnel.
FENNMARADÓ KOCKÁZAT
0pJDJpSUHQGHOWHWpVV]HUĦKDV]QiODWDHVHWpQVHPOHKHW
WHOMHVHQ NLNV]|E|OQL PLQGHQ NRFNi]DWL WpQ\H]ĘW $ JpS
KDV]QiODWDVRUiQDN|YHWNH]ĘYHV]pO\HNPHUOKHWQHNIHO
pV D NH]HOĘQHN NO|Q|VHQ RGD NHOO ¿J\HOQLH D] DOiEELDN
elkerülésére:
Ŷ A vibráció sérüléseket okozhat. A gépet az arra
V]ROJiOyIRJDQW\~NQiOWDUWVDpVNRUOiWR]]DDPXQNDLGĘW
és a vibrációnak való kitettséget.
Ŷ A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.
9LVHOMHQ KDOOiVYpGĘW pV NRUOiWR]]D D ]DMQDN YDOy
kitettséget.
Ŷ $UHSOĘKXOODGpNRNR]WDV]HPVpUOpV0LQGLJYLVHOMHQ
V]HPYpGĘW
KOCKÁZATCSÖKKENTÉS
Ŷ Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használata
VRUiQ IHOOpSĘ YLEUiFLy EL]RQ\RV V]HPpO\HNQpO
hozzájárulhat az úgynevezett Raynaud-szindróma
5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR]
A tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredése,
szúrások érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran
IHOHUĘV|GQHN
Ŷ $] |U|NOĘGĘ WpQ\H]ĘN D KLGHJQHN NLWHWWVpJ pV
verejtékezés, a diéta, a dohányzás és munka
N|]EHQ DONDOPD]RWW IRJiVRN YDOyV]tQĦOHJ PLQG
hozzájárulhatnak ezen tünetek megjelenéséhez.
A vibráció hatásainak csökkentése érdekében a
NH]HOĘQHNEHNHOOWDUWDQLD]DOiEELyYLQWp]NHGpVHNHW
Ɣ +LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS
KDV]QiODWDNRUYLVHOMHQ NHV]W\ĦWD Np]pVDFVXNOy
melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a
KLGHJLGĘMiUiVQDNIRQWRVV]HUHSHYDQD5D\QDXG
szindróma kialakulásában.
Ɣ %L]RQ\RV LGĘWDUWDP~ KDV]QiODW XWiQ PLQGLJ
végezzen gyakorlatokat a vérkeringés javításához.
Ɣ Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi
PXQNDLGĘW
Ŷ Ha ezen állapot bármelyik tünetét tapasztalja, azonnal
hagyja abba a munkát, és tájékoztassa az orvosát a
WQHWHNUĘO
FIGYELMEZTETÉS
Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged
XVHRIDWRRO+DDJpSHWKRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLD
tartson gyakran szünetet.
KÖRNYEZETVÉDELEM
6HJtWVHHOĘD]DODSDQ\DJRN~MUDKDV]QRVtWiViW
D]]DOKRJ\QHP KHO\H]LHOĘNHWDKi]WDUWiVL
szemétben. Környezetvédelmi megfontolásból
az elhasználódott gépet és tartozékokat,
valamint a csomagolóanyagokat szelektív
PyGRQNHOOJ\ĦMWHQL
SZIMBÓLUM
$WHUPpNKDV]QiODWDHOĘWWROYDVVDHO
és értse meg a kezelési útmutatóban
leírtakat, és tartsa be az összes
¿J\HOPH]WHWĘpVEL]WRQViJLXWDVtWiVW
9LVHOMHQIOYpGĘW
9LVHOMHQYpGĘV]HPYHJHW
1HWHJ\HNLHVĘQHNpVQHKDV]QiOMD
nedves környezetben.
)LJ\HOMHQDNLYHWHWWYDJ\UHSOĘ
WiUJ\DNUD$]Qp]HOĘGĘNNO|Q|VHQ
a gyerekek és a háziállatok) legyenek
legalább 15 m-es távolságra a
KDV]QiODWLWHUOHWWĘO
Húzza ki a tápkábelt, ha a kábel
károsodott vagy beakadt.
)LJ\HOMHQDNLYHWHWWYDJ\UHSOĘ
tárgyakra.
$Qp]HOĘGĘNHWDWHUPpNWĘOEL]WRQViJRV
távolságban tartsa.