5RPkQă
74
deconectarea de la sursa de alimentare.
Ŷ 3XWHĠLIDFHUHJODMHúLUHSDUDĠLLGHVFULVHvQDFHVWPDQXDO
GHLQVWUXFĠLXQL3HQWUXDOWHUHSDUDĠLLFRQWDFWDĠLDJHQWXO
service autorizat.
Ŷ 3HQWUXILUGHVFKLPEIRORVLĠLGRDUILUGHQ\ORQFXILODPHQW
GHGLDPHWUXOGHVFULVvQWDEHOXOFXVSHFLILFDĠLLDDFHVWXL
manual.
Ŷ 1XSUHOXQJLUHDQRXOXLILUGHWăLHUHUHYHQLĠLvQWRWGHDXQD
SURGXVXO ODSR]LĠLDVD QRUPDOă GH IXQFĠLRQDUH vQDLQWH
de a-l opera.
Ŷ 'XSă ILHFDUH IRORVLUH FXUăĠDĠL SURGXVXO FX R FkUSă
PRDOH úL XVFDWă 2ULFH SLHVă GHWHULRUDWă WUHEXLH Vă
ILHUHSDUDWăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQ
service autorizat.
Ŷ 9HULILFDĠLWRDWHSLXOLĠHOHVXUXEXULOHODLQWHUYDOHIUHFYHQWH
GH WLPS FD Vă ILH FRUHVSXQ]ăWRU VWUkQVH SHQWUX D Yă
DVLJXUDFăSURGXVXOHVWHvQVWDUHGHOXFUXvQVLJXUDQĠă
87,/,=$5(35(9Ă=87Ă
3URGXVXOHVWHGHVWLQDWGRDUSHQWUXX]H[WHULRUGHFăWUHXQ
operator stând în picioare.
3URGXVXOHVWHSURLHFWDWSHQWUXWăLHUHDLHUELLDEXUXLHQLORU
XúRDUHúLDOWăYHJHWDĠLHVLPLODUăODVDXGHDVXSUDQLYHOXOXL
VROXOXL3ODQXOGHWăLHUHWUHEXLHVă¿HDSUR[LPDWLYSDUDOHO
FXVXSUDIDĠDVROXOXLDWXQFLFkQGWXQGHĠLLDUEDúLDSUR[LPDWLY
YHUWLFDOFkQGIDFHĠLOXFUDUHGHERUGXUDUHDLHUELL
3URGXVXO QX WUHEXLH Vă ¿H IRORVLW SHQWUX WăLHUHD VDX
WXQGHUHDJDUGXOXLYLXWX¿úXOXLVDXDYHJHWDĠLHLXQGHSODQXO
GHWăLHUHQXHVWHVDXHVWHDSURDSHGIHQLYHOXOVXSUDIHĠHL
solului.
RISCURI REZIDUALE
&KLDU GDFă PDúLQD HVWH IRORVLWă FRQIRUP LQVWUXFĠLXQLORU
HVWHWRWXúLLPSRVLELOVăHOLPLQDĠLFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGH
ULVF UH]LGXDOL 8UPăWRDUHOH SHULFROH SRW DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULL úL RSHUDWRUXO WUHEXLH Vă DFRUGH DWHQĠLH VSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ 9ăWăPDUH FDX]DWă GH YLEUDĠLH ğLQHĠL PDúLQD GH
PkQHUHOH GHVWLQDWH úL UHVWULFĠLRQDĠL WLPSXO GH OXFUX úL
expunerea.
Ŷ ([SXQHUHDOD]JRPRWSRDWHFDX]DYăWăPDUHDDX]XOXL
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXDX]úLOLPLWDĠLH[SXQHUHD
Ŷ 9ăWăPDUHDRFKLXOXLGDWRUDWăUHVWXULORUDUXQFDWH3XUWDĠL
WRWWLPSXOSURWHFĠLHSHQWUXRFKL
REDUCEREA RISCULUI
Ŷ 6D UDSRUWDW IDSWXO Fă YLEUDĠLLOH SURGXVH GH XQHOWHOH
manuale pot contribui, la anumite persoane, la o
DIHFĠLXQH GHQXPLWă 6LQGURPXO 5D\QDXG 6LPSWRPHOH
SRWLQFOXGHIXUQLFăWXULDPRUĠHDOă úLDOELUHDGHJHWHORU
FDUHDSDUHGHRELFHLGXSăH[SXQHUHDODIULJ
Ŷ )DFWRUL HUHGLWDULH[SXQHUHD ODIULJ úLXPLGLWDWH GLHWD
IXPDWXOúLSUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHODGH]YROWDUHD
DFHVWRU VLPSWRPH ([LVWă PăVXUăWRU FDUH SRW IL
HIHFWXDWH GH FăWUH RSHUDWRU SHQWUX D UHGXFH HIHFWHOH
GHYLEUDĠLLORU
Ɣ 3ăVWUDĠLYăWHPSHUDWXUDFRUSRUDOăULGLFDWăSHYUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXD
YăPHQĠLQHPkLQLOH úLvQFKHLHWXULOHOD FăOGXUă6D
FRQVWDWDWFăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUH
contribuie la sindromul Raynaud.
Ɣ 'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ɣ 7UHEXLHIăFXWHSDX]HODLQWHUYDOHGHWLPSUHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
Ŷ 'DFă VXQW H[SHULPHQWDWH RULFDUH GLQWUH VLPSWRPHOH
DFHVWHL DIHFĠLXQL WUHEXLH vQWUHUXSWă XWLOL]DUHD úL
consultat un medic.
AVERTISMENT
3RW ¿FDX]DWHVDX DJUDYDWH YăWăPăULOH GH OD IRORVLUHD
SUHOXQJLWă D DSDUDWXOXL $WXQFL FkQG IRORVLĠL R VFXOă
SHQWUX SHULRDGHSUHOXQJLWH DVLJXUDĠLYă Fă OXDĠLSDX]H
regulate.
SIMBOL
&LWLĠLúLvQĠHOHJHĠLWRDWHLQVWUXFĠLXQLOH
vQDLQWHDRSHUăULLSURGXVXOXLXUPDĠLWRDWH
DYHUWL]ăULOHúLLQVWUXFĠLXQLOHGHVLJXUDQĠă
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXXUHFKL
3XUWDĠLvQWRWGHDXQDRFKHODULGHSURWHFĠLH
1XH[SXQHĠLODSORDLHVDXXPH]HDOă
)HULĠLYăGHRELHFWHSURLHFWDWHVDXvQ
]ERUğLQHĠLWRDWHSHUVRDQHOHvQVSHFLDO
FRSLLLúLDQLPDOHOHGHFRPSDQLHODFHO
SXĠLQPGLVWDQĠăGH]RQDGHOXFUX
'HFRQHFWD܊L¿܈DGHODUH܊HDXDGH
alimentare cu electricitate imediat
vQDLQWHGHUHDOL]DRSHUD܊LLGHvQWUHĠLQHUH
sau în cazul în care cablul este
GHWHULRUDWWăLDVDXvQFXUFDW
)HULĠLYăGHRELHFWHSURLHFWDWHVDXvQ
zbor.
3ăVWUDĠLGLVWDQĠDvQWUHSHUVRDQHOHGLQ
DSURSLHUHúLSURGXV
ğLQHĠLPkLQLOHGHSDUWHGHODPH