Türkçe
87
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
dDOÕúPDDODQÕLoLQGHELUúH\\HPH\LQLoPH\LQYH\D
VLJDUDLoPH\LQ<HWHUOLKDYDODQGÕUPD\ÕVD÷OD\ÕQ
Ŷ (OHNWULNoDUSPDVÕQHGHQL\OH\DUDODQPDULVNL
– %ÕoDN JL]OHQPLú NDEORODUD WHPDV HGHELOLU YH UQ
SDUoDODUÕQD HOHNWULN YHULOPHVLQH QHGHQ RODELOLU
Ürünü her zaman gösterilen saplardan tutun ve
NDEORODUÕQ JL]OHQPLú RODELOHFH÷L GXYDUODUGD YH\D
zeminlerde kör kesim yaparken dikkatli olun.
Ŷ .HVPHXoODUÕQDWHPDVQHGHQL\OH\DUDODQPD
– 8oODUÕGH÷LúWLULUNHQYH\DKHUKDQJLELUD\DU\DSDUNHQ
NRYDQ VRPXQXQXQ \NV÷Q YH\D GL÷HU D\DU
FLKD]ODUÕQÕQ VD÷ODP ELU úHNLOGH VÕNÕOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ
ROXQ 8oODUÕ GH÷LúWLULUNHQ HOGLYHQ WDNÕQ (OOHULQL]L
KHU]DPDQ NHVPH DODQÕQGDQ X]DN WXWXQ 6DELW ELU
GHVWH÷LQ]HULQHNR\XQX]0PNQVHLúSDUoDVÕQÕ
sabitleyin.
Ŷ *UOWND\QDNOÕWDKULEDW
– 8]XQVUHJUOW\HPDUX]NDOPDNGX\XRUJDQÕQÕ]ÕQ
]DUDU J|UPH ULVNLQL DUWÕUÕU YH HWNLOHUL NPODWLIWLU
(OHNWULNOL DOHWOHU X]XQ VUH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD NXODN
WÕNDFÕWDNÕOPDOÕGÕU
5ø6.$=$/70$
(O DOHWOHULQGHQ ND\QDNODQDQ WLWUHúLPOHULQ EHOLUOL NLúLOHUGH
5D\QDXG 6HQGURPX RODUDN DGODQGÕUÕODQ ELU GXUXPX
HWNLOH\HELOHFH÷L UDSRU HGLOPLúWLU .DUÕQFDODQPD KLVVL]OLN
YH SDUPDNODUÕQ VDUDUPDVÕ JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX]
NDOGÕNWDQ VRQUD J|UOHQ VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDO
IDNW|UOHUVR÷X÷DYHQHPHPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUDYH
oDOÕúPDSUDWLNOHULGH EX VHPSWRPODUÕQ ROXúPDVÕQD QHGHQ
olabilecek etkenler olarak kabul edilmektedir. Operatör
WLWUHúLPHWNLOHULQLD]DOWDELOHFHN|QOHPOHUDODELOLU
Ŷ 6R÷XN KDYDODUGD YFXGXQX]X VÕFDN WXWXQ hUQ
oDOÕúWÕUÕUNHQ HOOHULQL]L YH ELOHNOHULQL]L VÕFDN WXWPDN LoLQ
HOGLYHQWDNÕQ6R÷XNKDYDQÕQ 5D\QDXG6HQGURPXQXQ
DQDWHWLNOH\LFLOHULQGHQROGX÷XELOGLULOPLúWLU
Ŷ +HU RSHUDV\RQ VUHFLQGHQ VRQUD NDQ GRODúÕPÕQÕ
DUWWÕUPDNLoLQHJ]HUVL]\DSÕQ
Ŷ 6ÕN VÕN LúH DUD YHULQ *QON PDUX]L\HW PLNWDUÕQÕ
VÕQÕUODQGÕUÕQ
%X UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQ VHPSWRPODUÕQGDQ KHUKDQJL ELULQL
J|UUVHQL] DOHWL NXOODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ YH ELU GRNWRUD
görünün.
UYARI
%LUDOHWLQX]XQVUHNXOODQÕOPDVÕQHGHQL\OH\DUDODQPDODU
RODELOLU YH\D PHYFXW \DUDODUÕQ GXUXPX N|WOHúHELOLU
+HUKDQJL ELU DOHWL X]XQ ELU VUH ER\XQFD NXOODQÕUNHQ
düzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
6D\ID\DEDNÕQ
1. )ÕUoDEDúOÕ÷Õ
2. '÷PHWLSLFHWYHO
3. '÷PH
4. +Õ]G]HQOH\LFL
5. Hassas yükseklik ayar kolu
6. 'HULQOLNJ|VWHUJHVLEORNDMNROX
7. 0LONLOLWOHPHG÷PHVL
8. Dinamik ayar somunu
9. Derinlik göstergesi
10. Uç
11. Paralel rehber kilitleme kolu
12. .LOLWOHPHG÷PHVL
13. Tetik
14. 'DOGÕUPDNLOLWG÷PHVL
15. ùHNLOUHKEHUL
16. 7R]JLULúLX\DUOD\ÕFÕ
17. 7RUQDNDYUD÷Õ
18. .DUERQIÕUoD
19. Merkezleme mili
20. Kopya izleyici
21. .ÕODYX]\DWD÷Õ
22. .ÕODYX]oXEX÷X
23. 7XWDPDN\DOÕWÕOPÕúNDYUDPD\]H\L
%$.ø0
UYARI
3DUoDODUÕPRQWHHGHUNHQD\DUWHPL]OLNEDNÕPoDOÕúPDVÕ
\DSDUNHQ YH\D UQ NXOODQÕOPDGÕ÷Õ ]DPDQ UQ DVOD
Jo ND\QD÷ÕQD ED÷ODPD\ÕQ $OHWL Jo ND\QD÷ÕQGDQ
oÕNDUWPDN FLGGL \DUDODQPDODUD \RO DoDELOHFHN ND]DUD
oDOÕúWÕUPD\Õ|QOHU
UYARI
%DNÕP \DSDUNHQ \DOQÕ]FD RULMLQDO \HGHN SDUoDODUÕ
DNVHVXDUODUÕ YH SDUoDODUÕ NXOODQÕQ 'L÷HU SDUoDODUÕ
kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilir.
UYARI
$VOD IUHQ KLGUROL÷LQLQ EHQ]LQLQ SHWURO HVDVOÕ UQOHULQ
\]H\H LúOH\HQ \D÷ODUÕQ YE SODVWLN SDUoDODUOD WHPDV
etmesine izin vermeyin. Bu kimyasal ürünler plastik
SDUoDODUÕ]DUDYHUHELOLUNÕUDELOLU\DGDER]DELOLU
Ŷ 3ODVWLN SDUoDODUÕ WHPL]OHUNHQ VROYHQWOHUL NXOODQPDNWDQ
NDoÕQÕQ 3ODVWLNOHULQ oR÷X WLFDUL NXOODQÕPOÕ XoXFX
PDGGHOHUNDUúÕKDVVDVWÕU/HNHOHULWR]XYEWHPL]OHPHN
LoLQWHPL]ELUEH]NXOODQÕQÕ]
Ŷ &DP HO\DIOÕ PDO]HPHOHU DOoÕ SODNDODUÕ GROJX DOoÕVÕ
YH\DDOoÕ]HULQGHNXOODQÕODQHOHNWULNOLDOHWOHUGDKDKÕ]OÕ
DúÕQDELOLUYHHUNHQDUÕ]DODUDQHGHQRODELOLUoQNFDP