7171
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
XEU]DQRP WURãHQMX L PRJXüHP SULMHYUHPHQRP NYDUX
MHU LYHUMH L VWUXJRWLQH VWDNORSODVWLNH VX YUOR DEUD]LYQL
]D OHåDMHYH þHWNLFH VNORSNH LWG 6XNODGQR WRPH QH
SUHSRUXþXMHPR NRULãWHQMH RYRJ DODWD ]D GXOML UDG QD
RYLP YUVWDPD PDWHULMDOD 0HÿXWLP DNR UDGLWH V ELOR
NRMLP RG RYLK PDWHULMDOD YUOR MH YDåQR GD SURL]YRG
RþLVWLWHNRPSULPLUDQLP]UDNRP
UPOZORENJE
8YLMHN WLMHNRP UDGD V DODWRP QRVLWH ]DãWLWQH QDRþDOH L
]DãWLWQHQDRþDOHVERþQLPãWLWQLFLPD$NRUDGLWHXSUDãLQL
QRVLWHLPDVNX]D]DãWLWXRGSUDãLQH
Ŷ $NRMHNDEHO]DQDSDMDQMHRãWHüHQPRUDVH]DPLMHQLWL
SRVHEQLP NDEHORP LOL VNORSRP NRML MH GRVWXSDQ RG
SURL]YRÿDþDLOLQMHJRYRJ]DVWXSQLNDVHUYLVD
Ŷ 5DGLYHüHVLJXUQRVWLLSRX]GDQRVWLVYHSRSUDYNHWUHED
L]YRGLWLRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
PODMAZIVANJE
6YLOHåDMHYLXRYRPSURL]YRGXSRGPD]DQLVXVGRYROMQRP
NROLþLQRPYLVRNRNYDOLWHWQRJVUHGVWYD]D SRGPD]LYDQMH ]D
åLYRWQLYLMHN XUHÿDMD XQRUPDOQLPUDGQLP XYMHWLPD 6WRJD
QLMHSRWUHEQRGDOMQMHSRGPD]LYDQMH
ZAŠTITA OKOLIŠA
6LURYLQHUHFLNOLUDMWHXPMHVWRGDLKRGODåHWHNDR
RWSDG.DNRELVWH]DãWLWLOLRNROLãDODWGRGDWNHL
DPEDODåXWUHEDRGYRMHQREDFDWLXRWSDG
SIMBOLI NA PROIZVODU
6LJXUQRVQRXSR]RUHQMH
V Volti
Hz Herzi
,]PMHQLþQDVWUXMD
WWati
n
o %U]LQDEH]RSWHUHþHQMD
PLQʚï %URMRNUHWDLOLSRNUHWDXPLQXWL
2SUHPDNODVH,,GYRVWUXNDL]RODFLMD
&(XVNODÿHQRVW
EurAsian znak konformnosti
8NUDMLQVNDR]QDND]DVXNODGQRVW
0ROLPRGDSDåOMLYRSURþLWDWHXSXWHSULMH
SRNUHWDQMDVWURMD
2WSDGQLHOHNWULþQLSURL]YRGLQHWUHEDGDVH
RGODåXVRWSDGRPL]GRPDüLQVWYD0ROLPRGD
UHFLNOLUDWHJGMHMHWRPRJXüH3RWUDåLWHVDYMHW
od lokalnih vlasti ili prodavca kako reciklirati.
,.21(8292035,58ý1,.8
3ULNOMXþLWHQDQDSDMDQMH
2GVSRMLWHL]QDSDMDQMD
'LMHORYLLOLSULERUSURGDQRGYRMHQR
Napomena
Brava
2WNOMXþDYDQMH
Brzina, minimalna
Brzina, maksimum
6OLMHGHüH ULMHþL XSR]RUHQMD L ]QDþHQMD LPDMX QDPMHUX GD
REMDVQHQLYRUL]LNDXYH]LVRYLPSURL]YRGRP
OPASNOST
1D]QDþXMHSULMHWHüXRSDVQXVLWXDFLMXNRMDDNRVHQH
L]EMHJQHGRYRGLGRVPUWLLOLR]ELOMQLKR]OMHGD
UPOZORENJE
1D]QDþXMHSRWHQFLMDOQRRSDVQXVLWXDFLMXNRMDDNRVHQH
L]EMHJQHGRYRGLGRVPUWLLOLR]ELOMQLKR]OMHGD
OPREZ
1D]QDþXMHSRWHQFLMDOQRRSDVQXVLWXDFLMXNRMDDNRVHQH
L]EMHJQHGRYRGLGRODNãLKLOLVUHGQMLKR]OMHGD
OPREZ
%H]VLPERODXSR]RUHQMDVLJXUQRVWL2]QDþDYDVLWXDFLMX
NRMDPRåHL]D]YDWLRãWHüHQMHLPRYLQH