Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
hogy ne folyjon mellé.
Ŷ 0LHOĘWWDVDSNiWYLVV]DFVDYDUQiW|U|OMHOHDW|PtWpVW
és bizonyosodjon meg arról, hogy jó állapotban van.
Ŷ Azonnal helyezze vissza a tartályra a sapkát és jól
szorítsa meg. Amennyiben kiömlött az üzemanyag,
JRQGRVDQ W|U|OMH OH D IROWRNDW 0LHOĘWW D PRWRUW
beindítaná, legalább 9 m-re távolodjon el attól a
KHO\WĘODKROD]]HPDQ\DJWDUWiO\IHOW|OWpVpWYpJH]WH
Megjegyzés:$PHQQ\LEHQ D]HOVĘ KDV]QiODW VRUiQ
HVHWOHJD NpVĘEELHNEHQ LVIVW WiYR]LN DPRWRUEyO
ez normális jelenség.
FIGYELMEZTETÉS
Mindig állítsa le a motort az üzemanyagtartály
IHOW|OWpVHHOĘWW 6RKD QHW|OWVH IHO DWDUWiO\W MiUy
YDJ\ PpJ PHOHJ PRWRUQiO 0LHOĘWW D PRWRUW
beindítaná, legalább 9 m-re távolodjon el attól
DKHO\WĘO DKRO D]]HPDQ\DJWDUWiO\ IHOW|OWpVpW
végezte. Tilos a dohányzás.
A SZEGÉLYVÁGÓ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
(4. ÁBRA)
FIGYELMEZTETÉS
6RKDQH LQGtWVDEHD PRWRUW ]iUWYDJ\ URVV]XO
V]HOOĘ]ĘKHO\LVpJEHQ PLYHO DIHOKDOPR]yGRWW
kipufogógáz életveszélyes lehet.
1HIHOHGMHDNDSFVROyW%(,SR]tFLyEDKHO\H]QLPLHOĘWW
a motort beindítaná.
Hideg motor beindítása:
1. 1\RPMDPHJD]DGDJROyV]LYDWW\~JRPEMiWV]HU
0(*-(*<=e6$Q\RPiVXWiQD]]HPDQ\DJQDN
PHJ NHOO MHOHQQLH D] DGDJROyV]LYDWW\~EDQ +D QHP
addig folytassa a nyomkodását, amíg nem látszik az
üzemanyag.
2. Állítsa a fojtókart
fojtás állásba.
3. 7DUWVDWHOMHVHQEHK~]YDDJi]NDUWpVK~]]DPHJD]
LQGtWyIRJDQW\~WDPtJEHQHPLQGXODPRWRU1HK~]]D
PHJQpOW|EEDONDORPPDOD]LQGtWyIRJDQW\~W
4. Állítsa a fojtókart
fojtás állásba.
5. +~]]D D] LQGtWyIRJDQW\~W DGGLJ DPtJ D PRWRU EH
QHPLQGXO 1H K~]]DPHJ QpO W|EEDONDORPPDO D]
LQGtWyIRJDQW\~W
0(*-(*<=e6+D DPRWRU QHPLQGXO EH LVPpWHOMH
PHJDPĦYHOHWHWDOpSpVWĘO
6. Hagyja járni a motort 10 másodpercig, ezután állítsa a
fojtókart
állásba.
Meleg motor beindítása:
1. 1\RPMDPHJD]DGDJROyV]LYDWW\~JRPEMiWV]HU
2. Állítsa a fojtókart
fojtás állásba.
3. +~]]D EH WHOMHVHQ D Ji]NLROGyW pV K~]]D PHJ D]
LQGtWyIRJDQW\~WDPtJEHQHPLQGXODPRWRU
A motor leállítása:
Nyomja meg és tartsa lenyomva a be/ki kapcsolót „O”
pozícióban, amíg a motor le nem áll.
KARBANTARTÁS
FIGYELEM!
Csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait
pV V]HUHOpNHLW KDV]QiOMD (QQHN ¿J\HOPHQ NtYO
hagyása gyenge motorteljesítményt, esetleges
sérülést és a jótállás elvesztését okozhatja.
Ŷ $ YiJyV]HUHOpNQHN DODSMiUDWL ]HPPyGEDQ QHP
szabad forognia. Forgása esetén be kell állítani a
WHQJHO\NDSFVROyW YDJ\ D JpS VUJĘV NDUEDQWDUWiVW
igényel, amit egy képzett szakember végezhet el.
Ŷ $] LWW EHPXWDWRWW EHiOOtWiVRNDW pV MDYtWiVRNDW gQ
is elvégezheti. Az egyéb javításokat a gépen egy
hivatalos szervizben kell elvégeztetni.
Ŷ $ KHO\WHOHQ NDUEDQWDUWiV N|YHWNH]PpQ\HNpQW IHOOpSĘ
W~O]RWW NRURPOHUDNyGiV WHOMHVtWPpQ\FV|NNHQpVW
eredményezhet és fekete olajlerakódás csöpöghet a
hangtompítóból.
Ŷ $ V]HPpO\L VpUOpVHN YHV]pO\pQHN HONHUOpVH
pUGHNpEHQ J\HOMHQ Ui KRJ\ PLQGHQ YpGĘEXUNRODW
SiQWWHUHOĘOHPH]pVIRJDQW\~PHJIHOHOĘHQIHOOHJ\HQ
szerelve és rögzítve legyen.
A KIPUFOGÓNYÍLÁS ÉS A HANGTOMPÍTÓ
TISZTÍTÁSA
A használt üzemanyag típusától, a használt olaj típusától
pV PHQQ\LVpJpWĘO pVYDJ\ D KDV]QiODWL N|UOPpQ\HNWĘO
IJJĘHQ D NLSXIRJyW pV D KDQJWRPStWyW HOW|PtWKHWL D
korom. Ha teljesítménycsökkenést tapasztal a benzines
gépnél, akkor a teljesítmény visszaállítása érdekében
HJ\ V]DNNpS]HWW V]HUHOĘYHO HO NHOO WiYROtWWDWQL H]HNHW D
lerakódásokat.
SZIKRAFOGÓ
$ WHUPpN PHJIHOHOĘ WHOMHVtWPpQ\pQHN EL]WRVtWiViKR]
ajánlott a szikrafogót 25 óránként kitisztítani vagy
kicserélni. A szikrafogók a megvásárolt típustól
IJJĘHQ NO|QIpOH KHO\HNHQ OHKHWQHN $] DGRWW WtSXV
V]LNUDIRJyMiQDN HOKHO\H]NHGpVpUĘO pUGHNOĘGM|Q D
legközelebbi szervizképviseletnél.
$/e*6=ĥ5ė7,6=7Ë7È6$È%5$
$ PHJIHOHOĘ WHOMHVtWPpQ\ pV D KRVV]DEE pOHWWDUWDP
pUGHNpEHQWDUWVDWLV]WiQDOpJV]ĦUĘW
Ŷ (OOHQĘUL]]HKRJ\DJpSNLNDSFVROWiOODSRWEDQYDQ
Ŷ 7iYROtWVDHODOpJV]ĦUĘIHGHOpW
Ŷ 9HJ\H NL D OpJV]ĦUĘW pV PHOHJ V]DSSDQRV Yt]EHQ
tisztítsa ki.
100