Ryobi RY18SPA - Page 175

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands
Português Dansk
Flow rate performance Performance du débit Durchflussleistung Rendimiento de caudal Prestazioni portata Debietprestatie
Desempenho de débito Gennemstrømningshastighed
The ow rate of the product
depends on the height
of the water outlet. As
the height of the product
increases, the slower it
discharges water.
Le débit du produit dépend
de la hauteur de la sortie
d'eau. Plus la hauteur du
produit augmente, plus
l'écoulement de l'eau
est lent.
Die Durchussleistung
des Geräts hängt von der
Höhe des Wasserauslasses
ab. Je höher das Produkt,
desto langsamer der
Wasserauslass.
El caudal del producto
depende de la altura de la
salida de agua. A medida
que aumenta la altura
del producto, el agua se
descarga a menos velocidad.
La portata del prodotto
dipende dall'altezza
dell'uscita dell'acqua.
Quanto più l'altezza del
prodotto aumenta, più lenta
sarà la scarica di acqua.
Het debiet van het product
is afhankelijk van de hoogte
van de wateruitlaat. Naarmate
de hoogte van het product
toeneemt, wordt water steeds
langzamer afgepompt.
O débito do produto depende
da altura da saída da água.
À medida que a altura do
produto aumenta, a velocidade
de descarga da água é mais
lenta.
Produktets
gennemstrømningshastighed
afhænger af højden på
vandudløbet. Jo højere
produktet er, jo langsommere
er vandaedningen.
Outlet height (m) Hauteur de sortie (M) Ausgangshöhe (m) Altura de salida (m) Altezza uscita (m) Uitlaathoogte (m)
Altura da saída (m) Højde på udløbet (m) 0 2 4 6 8
Flow rate (L/h) Débit (l/h) Flussrate (L/h) Caudal (l/h) Portata (L/h) Debiet (l/h)
Caudal (L/h) Gennemstrømningshastighed (l/t) 4,200 3,500 2,700 1,800 900
Svenska Suomi Norsk Русский Polski Čeština
Magyar Română
Flödeshastighet,
prestanda
Virtausnopeuden
suorituskyky
Strømningshastighetsytelse 

 
Az áramlási sebesség
teljesítménye

Produktens ödeshastighet
beror på vattenutloppets
höjd. Allteftersom produkten
benner sig högre, desto
långsammare släpper den
ut vatten.
Tuotteen virtausnopeus
riippuu veden ulostulon
korkeudesta. Mitä
korkeammalla tuote on, sitä
hitaammin se poistaa vettä.
Strømningshastigheten
til produktet avhenger av
høyden på vannutslippet.
Etter som høyden på
produktet øker, desto
langsommere tømmes
vannet.
Величина скорости
потока изделия зависит
от высоты расположения
водовыпускного отверстия.
По мере увеличения
высоты расположения
изделия скорость выпуска
воды снижается.
Zapewniane przez produkt
natężenie przepływu
zależy od wysokości wylotu
wody. Wraz ze wzrostem
wysokości produktu
odprowadza on wodę coraz
wolniej.
Průtokový výkon přístroje
závisí na výstupní výšce
vody. Čím výše je přístroj
uložen, tím pomaleji
vypouští vodu.
A termék áramlási sebessége
a vízkimenet magasságától
függ. Minél magasabban van
a termék, annál lassabban
üríti a vizet.
Debitul produsului depinde de
înălțimea de evacuare a apei.
Cu cât înălțimea este mai
mare, cu atât evacuarea apei
sa va face mai lent.
Utloppshöjd (m) Ulostulon korkeus (m) Utgangshøyde (m) Высота выпускного
отверстия (м)
Wysokość wylotu (m) Výstupní výška (m)
Kimenet magassága (m) Înălțime de pompare (m)
0 2 4 6 8
Flödeshastighet (l/h) Virtausnopeus (l/H) Strømningshastighet (l/t) Скорость потока (л/ч) Natężenie przepływu (l/h) Průtok (L/h)
Áramlási sebesség (liter/óra) Debit (L/h)
4,200 3,500 2,700 1,800 900
Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovenščina Slovenčina
България українська Türkçe


Srauto efektyvumas Voolukiiruse suutlikkus 
protoka

pretoka
Hodnota prietokovej



 

Produkta caurplūde ir
atkarīga no ūdens izplūdes
atveres augstuma.
Palielinoties produkta
augstumam, tas lēnāk
izvada ūdeni.
Įrenginio srauto greitis
priklauso nuo aukščio,
kuriame yra vandens išleidimo
anga. Kuo didesniame
aukštyje bus įrenginys, tuo
lėčiau jis išleis vandenį.
Toote voolukiirus sõltub
vee väljalaskeava
kõrgusest. Toote kõrguse
tõustes väljutab see vett
aeglasemalt.
Brzina protoka proizvoda
ovisi o visini izlaznog otvora
za vodu. Što je visina
proizvoda veća, to sporije
ispušta vodu.
Stopnja pretoka izdelka je
odvisna od višine vodnega
odtoka. Ob dviganju
izdelka se odvajanje vode
upočasnjuje.
Prietoková rýchlosť výrobku
závisí od výšky odtoku
vody. So zvyšovaním výšky
výrobku sa spomaľuje
vypúšťanie vody.
Дебитът на продукта зависи
от височината на изходящия
отвор за вода. Колкото повече
се увеличава височината на
продукта, толкова по-бавно
той изхвърля водата.
Швидкість потоку залежить
від висоти розташування
виходу для води. Що вище
знаходиться вихідний отвір,
то меншою буде швидкість
потоку.
Ürünün akış hızı su
çıkışının yüksekliğine
bağlıdır. Ürünün
yüksekliği arttıkça su
tahliye hızı düşer.
Izplūdes atveres augstums
(m)
Išleidimo angos įrengimo
aukštis (m)
Väljalaskeava kõrgus (m) Visina izlaznog otvora (m) Višina iztoka (m) Výška odtoku (m)
Височина на изходящия
отвор (m)
Висота вихідного отвору (м) Çıkış yüksekliği (m)
0 2 4 6 8
Plūsmas ātrums (l/h) Srauto greitis (l/h) Voolukiirus (l/h) Brzina protoka (l/h) Stopnja pretoka (L/h) Prietoková rýchlosť (l/h)
Дебит (L/h) Швидкість потоку (л/год) Akış hızı (L/sa.)
4,200 3,500 2,700 1,800 900