Sild/Fig.
83
Sold/Fig.
84
7'5
1Q1
1
11
Bild/Fig.
85
Druckbolzen (a, Bild
17)
einsetzen
und
Schraube des
Druckbugels so
wci!
cinschrauben, bis sie am
Druck-
bolzen anstoBt,
Anschliel.'.end die
Schraube
1,5,
..
2 Umdrehungen
einschrauben und Sicherungsring (a) einselzen.
Schraube zuruckdrehen und
Vargelegerad voruber-
gehend aufselzen,
Schraube erneut
1,5,.,2
Umdrehungen einschrauben
und
Vorgelegerad verdrehen, bis sich die Lamellen
mit
der Kupplungsnabe des Vorgelegerades zcnlriert
haben,
Grol.'.en
Oruckbugel. Druckbolzen
und
Vorgelegerad
abnehmen.
Scheibe
{bl
1 mm
dick
aufregen,
Vorgelcgerad aufstecken, Ausgleichscheiben
(g)
auf-
legen
und
Sicherungsring
(fl
einsetzen.
Axiales
Spiel des Vargelegerades max,
0,1
mm.
2 Kupplungsdruckstilte
(x)
- Bronze-Staht -
mit
Molykotc-Paste
in angegebener Reihenfolge
ein-
selzen,
2
Pal.'.hOlsen
(i)
einsetzen.
Insert farcing pin (a, Fig.
17)
and screw in the
screw
of
the forcing tool
unt,1
it
touches the forcing pin,
Then screw
in
screw making
1,5,
.. 2 turns and insert
circlip
(a).
Release
the
screw
and
put
on
temporarily layshaft
gear.
Screw
in
again
the
screw
making 1.5
...
2 turns
and
rotate layshaft gear
until
the discs have centered
with
the
clutch
hub
of
the
layshaft gear,
Remove large forcing tool, forcing pin and layshaft
gear.
Fit 1
mm
thick washer
(b),
Fit layshaft gear,
put
on shimming washers
(g)
and
insert circlip
(I),
Axial
play
of
the
layshaft gear max,
0,1
mm
.
Insert 2 clutch
thrust
pins
(x)
- bronze
steel-
with
Molykote
paste in specified sequence,
Insert 2
dowel
sleeves
(i),
Introduire le
goujon
de poussee (a,
fi
gure
17)
et
visser
la
vis de I'etrier de pression jusqu'å
ce
Qu'elle
touche
le
goujon
de poussee.
Ensuite, visser la vis de 1,5
...
2 tours
et
placer le
circlip
(a).
Devisser
la
vis et poser provisoirement
le
pignon
secondaire.
Visser de nouveau
la
vis de 1,5
..
,2
tours et laire
tour-
ner
le
pignon
secondairejusqu'å ce
que
les disques
se
soient centres avec le moyeu d'embrayage du
pignon
secondaire.
Retirer
le grand elrier de pression, le
goujon
de
pous-
see
et
le
pignon
secondaire.
Poser
la
rondelle de 1
mm
d'epaisseur.
Enfilcr le
pignon
secondaire, poser les rondelles
d'epaisseur
(g)
et
int
roduire le
circlip
(I).
Jeu
axial maximum du
pignon
secondaire
0,1
mm.
Introduire 2 tiges de
poussee d'embrayage
(x)
-
bronze-acler - prealablement enduites de pate
MOLYKOTE,
dans I'ordre
indique
.
Introduire 2 douilles d'assemblage
(i),
Seite/Page:
46