salmson EC-Drain LS2 - Campo Dapplicazione; Descrizione E Funzionamento

20
ITALIANO
4. CAMPO D'APPLICAZIONE
L'apparecchio di comando EC-Drain LS2 serve al comando
automatico di due pompe con potenza assorbita fino a max.
P
2
≤ 4,0 KW
•in stazioni di sollevamento,
•con pompe sommergibili.
PERICOLO! Pericolo di morte!
L'apparecchio di comando non è protetto contro
l'esplosione e non deve venire impiegato in zone con
pericolo di esplosione!
Installare l'apparecchio di comando sempre
all'esterno di zone con pericolo di esplosione.
L'utilizzo conforme a destinazione comprende anche l'osser-
vanza delle presenti istruzioni.
Qualsiasi altro impiego è da considerarsi improprio.
5. DATI E CARATTERISTICHE TECNICHE
5.1 Chiave di lettura
5.3 Fornitura
•Apparecchio di comando EC-Drain LS2 (con cicalino inte-
grato)
•Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
5.4 Accessori
Gli accessori devono essere ordinati a parte:
•Accumulatore (NiMH) 9 V/200 mAh
•Tromba acustica 230 V/50 Hz
•Luce lampeggiante 230 V/50 Hz
•Segnalazione luminosa 230 V/50 Hz
Per un elenco dettagliato vedi catalogo
6. DESCRIZIONE E FUNZIONAMENTO
6.1 Descrizione prodotto (fig. 1)
L'EC-Drain LS2 è un apparecchio di comando elettronico con
microcontroller integrato.
Esso comanda due pompe in funzione dello stato di commu-
tazione dell'interruttore a galleggiante collegato. Al raggiungi-
mento del livello di acqua alta viene emessa una
segnalazione sia ottica che acustica e interviene un inseri-
mento forzato delle pompe. Sono attivi sia la segnalazione
cumulativa di blocco che l'allarme di acqua alta.
Un accumulatore opzionale (accessorio) permette una
segnalazione di allarme indipendente dalla rete elettrica, che
segnala mediante un segnale acustico costante la mancanza
della tensione di rete.
I guasti alle pompe vengono registrati e valutati.
La visualizzazione degli stati di esercizio è affidata a LED posti
sul lato frontale, l'impiego avviene mediante tasti sul lato
destro del corpo.
L'apparecchio di comando viene fornito con un interruttore
principale e nella versione a corrente alternata (1~230 V) con
condensatore di marcia integrato.
6.2 Funzionamento e impiego
Dopo il collegamento dell'apparecchio di comando alla ten-
sione di alimentazione e dopo ogni interruzione di rete, l'appa-
recchio di comando ritorna al modo di funzionamento
impostato prima dell'interruzione della tensione.
Inizialmente vengono attivati tutti i LED per un test della durata
di circa 2 s. Al termine di questo test l'apparecchio di
comando è pronto per il funzionamento.
6.2.1 Elementi di comando dell'apparecchio (fig. 1)
Interruttore principale a 3 poli
0 Î OFF
I Î ON
Tasti:
Funzionamento manuale (pos. 1)
Stop (pos. 2)
Esempio: EC-Drain LS2 (1~)
EC Economy-Controller
Drain Acque cariche/acque di scarico
LS2 Lifting station per 2 pompe
(1~) (1~) = 1~230 V (L, N, PE)
(3~) = 3~400 V (L1, L2, L3, PE)
5.2 Dati tecnici
Tensione di alimenta-
zione di rete [V]:
1~230 V (L, N, PE)
3~400 V (L1, L2, L3, PE)
Frequenza [Hz]: 50/60 Hz
Max. potenza coman-
data [kW]:
P
2
≤ 4 kW, AC 3
Max. corrente [A]: 12 A
Grado protezione: IP 54
Max. protezione con
fusibili lato alimenta-
zione [A]:
16 A, ad azione ritardata (con
cavo premontato da 1,5 mm² per
1~)
25 A, ad azione ritardata (per ali-
mentazione diretta su morsetto)
Temperatura ambiente
[°C]:
-20 ... +60 °C
Contatto di allarme: Carico del contatto
max. 250 V~, 1 A
Materiale corpo: ABS
Dimensioni corpo: 289 mm x 239 mm x 107 mm (LxHxP)
Sicurezza elettrica: Grado di inquinamento II
Se si preme il tasto Funzionamento manuale, l'inseri-
mento della pompa 1, o della pompa 2, avverrà indi-
pendentemente dal segnale degli interruttori a
galleggiante, con tutte le funzioni di sicurezza quali
salvamotore elettronico e controllo del contatto di
protezione avvolgimento WSK.
I LED verdi "Funzionamento pompa 1" (pos. 6) o "Fun-
zionamento pompa 2" (pos. 10) rimangono accesi
fintanto che viene azionato il tasto. Questa funzione
è prevista per la messa in servizio oppure per il test di
funzionamento.
Il funzionamento manuale è attivo solo finché viene
azionato il tasto.
Se viene premuto il tasto Stop, si disinserisce il funzio-
namento automatico per entrambe le pompe e il
LED verde (pos. 5, pos. 9) lampeggia.
Non avviene un inserimento automatico della
pompa.
Al raggiungimento del livello di acqua alta viene
emessa una segnalazione di allarme sia ottica che
acustica e sono attivi il contatto di segnalazione di
blocco cumulativa e quello di allarme di acqua alta.
P1
P2