Samoa PM35 - Page 33

33
R. 03/23 853 822
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2023_03_06-16:00
PM3502.G
SPARE PARTS KITS / KITS DE RECAMBIO / KITS DE REMPLACEMENT
Part No.
Cód.
Réf.
Incl. Pos. Description Descripción Description
Remarks
Observaciones
Remarques
360001 36, 37, 38 Bung Adaptor Kit Kit Adaptador Deslizante Kit Adaptateur Coulissant -
534000
5, 4x(6), 7, 8, 9,
10, 11, 12
Exhaust Mufer Kit Kit Silenciador Externo Kit Silencieux Externe -
539500 39, 40, 41, 42 BSP Foot Valve Kit Kit Válvula Pie BSP Kit Clapet Inferieur BSP
For/para/pour:
5355x0
539501 39, 40, 41, 42 NPT Foot Valve Kit Kit Válvula Pie NPT Kit Clapet Inferieur NPT
For/para/pour:
5355x1
539502
2, 3, 4x(4), 4x(19),
20, 21, 22, 2x(23),
2x(24),30
Air Motor Seals Kit Kit Juntas Motor Aire
Kit de Joints
Moteur Pneumatique
-
539503 31, 32, 33, 34, 35 Lower Seal Kit Kit Juntas Bajos Kit Joint Bas -
539505
2x(13), 14, 15, 16,
17, 18
Spool + Seals Kit Kit Corredera + Juntas Kit Coulissant + Joints -
539806 25, 26, 27, 28, 29 Air Valve Shaft Kit Kit Válvula de Aire Kit d’Arbre de Valve d’Air -
AUSTAUSCHKITS / РЕМКОМПЛЕКТЫ
Code
Парт номер
Incl. Pos. / Вкл. поз.
Beschreibung
Описание
Bemerkungen
Примечания
360001 36, 37, 38 Fassverschraubung
Комплект здвижных адаптеров
-
534000 5, 4x(6), 7, 8, 9, 10, 11, 12 Schalldämpfer Kit
Комплект внешнего глушителя
-
539500 39, 40, 41, 42 Fussventil Kit BSP
Комплект ножного клапана BSP
Für/Для: 5355x0
539501 39, 40, 41, 42 Fussventil Kit NPT
Комплект ножного клапана NPT
Für/Для: 5355x1
539502
2, 3, 4x(4), 4x(19), 20, 21, 22,
2x(23), 2x(24),30
Dichtungssatz Luftmotor
Комплект рокладок
воздушного двигателя
-
539503 31, 32, 33, 34, 35 Untere Dichtungssatz
Комплект низких прокладок
-
539505 2x(13), 14, 15, 16, 17, 18 Spul-Dichtungen Kit
Заслонка + комплект прокладок
-
539806 25, 26, 27, 28, 29 Luftventil-Kit Комплект воздушного клапана -
PARTS AVAILABLE SEPARATELY / PIEZAS DISPONIBLES POR SEPARADO / PIÈCES DISPONIBLES SÉPARÉMENT
Part No.
Cód.
Réf.
Incl. Pos. Description Descripción Description
Remarks
Observaciones
Remarques
- 1 Top cover Tapa superior Couvercle Supérieur -
753288 70 Inverter Bushing Casquillo inversión Douille d’inversion -
539506 43 BSP Suction Tube Tubo alargador BSP
Kit de Tube d'extension
BSP
For/para/pour/
Für: 5355x0
539507 43 NPT Suction Tube Tubo alargador NPT
Kit de Tube d'extension
NPT
For/para/pour/
Für: 5355x1
853625 5 Felt Fieltro Feutre -
TEILE SEPARAT ERHÄLTLICH / ЗАПЧАСТИ ПОСТАВЛЯЮТСЯ ОТДЕЛЬНО
Code
Парт номер
Incl. Pos. / Вкл. поз.
Beschreibung
Описание
Bemerkungen
Примечания
- 1 Obere Abdeckung Верхняя крышка -
753288 70 Umkehrhülse Реверсивная втулка -
539506 43 Saugrohr Kit BSP Удлинительная трубка BSP Für/Для: 5355x0
539507 43 Saugrohr Kit NPT Удлинительная трубка NPT Für/Для: 5355x1
853625 5 Filz Войлок -