Samson 3214 - Page 11

EB 5868-1 EN 2-1
Markings on the device
2 Markings on the device
The nameplate shown was up to date at the
time of publication of this document. The
nameplate on the device may differ from the
one shown.
2.1 Valve nameplate
It includes all details required to identify the
device:
1 Type
2 Certicate number/TÜV registration no.
3 Conguration ID
4 Production order number
5 K
VS
coefcient
6 Set point range/spring force
7 Valve size
8 Pressure rating
9 Perm. differential pressure
10 Permissible temperature
11 Body material
We recommend to include the device's con-
guration ID (item3 on the nameplate) and/
or its material number (as specied in the or-
der conrmation) in the plant documentation
for the associated tag number.
For example, you can use the associated in-
formation to order a new nameplate from
our After-sales Service, if required.
2.2 Actuator nameplate
See associated actuator documentation.
Tip
SAMSON svKoNDI.raV
bar DN PN
∆
pbar T°C
Made in Germany
2 3 1 4 5
6 7 8 109 11
Fig.2-1: Valve nameplate