Samson S-COM PLUS - Réglages Et Fonctions; Face Avant; Face Arrière

20
FRANÇAIS
1 LED GATE OUVERT & FERMÉ - Signale
lorsque le Noise Gate est ouvert ou fermé.
2 AFFICHEUR DE RÉDUCTION DE GAIN -
Affiche la réduction de gain lorsque le circuit
de compression est activé.
3 AFFICHEUR DE NIVEAU D’ENTRÉE/SORTIE -
Affiche le niveau du signal d’entrée ou de sor-
tie selon le réglage du commutateur.
4 AFFICHEUR DE NIVEAU DU DÉ-ESSEUR -
Affiche le niveau de l’effet de dé-esseur.
5TÉMOIN DU LIMITEUR - Ce témoin s’allume
lorsque le circuit du limiteur est activé.
6 COMMUTATEUR STEREO LINK - Lorsqu’il est
activé, les fonctions du canal 2 sont con-
trôlées par les réglages du canal 1.
7RÉGLAGES DU CANAL 2 - Mêmes commuta-
teurs et potentiomètres que pour le canal 1.
Réglages et fonctions
22
1
2
3
4
5
6
10
12
11
14
15
13
16
17
18
19
20
21
23
24
26
25
EXPANDER/GATE COMPRESSOR / LIMITER
GAIN REDUCTION dB INPUT / OUTPUT LEVEL dB
30 24 2127 18 15 9 612 4 2 1 -30 -18 -12-24 -6 -3 +3 +60 +9 +12 +18
DE-ESSER LEVEL dB
-3 -60-9-12
LIMIT
CH 1
RELEASE AUTO I/O METER IN/OUT
dB
OFF +10
050
20
TRIGGER
GATE
10
-30
+20-40
+10
-10
THRESHOLD
dB
ENHANCER
62
1
RATIO
dB
4:1
KEY
ATTAC K
mSec
.3 300
20015
50
.05 5
3.15
1
RELEASE
Sec
-10
+20-20
+10
0
OUTPUT
dB
010
73
LEVEL
dB
5
0OFF
16+5
LIMITER
dB
+12
IN/OUT 1
STEREO LINK
IN/OUT 2
EX
P
O
50
T
R
STEREO
COMPRESSOR
LIMITER
DE-ESSER
8 INTERRUPTEUR POWER - Permet d’activer/dés-
activer le S•com plus.
9 PLAQUES DE FIXATION DU RACK - Permettent
de fixer l’appareil dans un rack 19” standard.
10 TRIGGER - Contrôle le niveau de seuil de
déclenchement de l’expanseur/Noise Gate.
11 COMMUTATEUR GATE - Sélectionne le mode
Noise Gate ou expanseur.
12 COMMUTATEUR RELEASE - Sélectionne le temps
de rétablissement rapide ou lent de
l’expanseur/ Noise Gate.
13 THRESHOLD - Ce potentiomètre détermine le
niveau de seuil minimum auquel le circuit du
compresseur commence à fonctionner.
14 ENHANCE - Cette touche active le circuit
Enhanced Spectrum Recovery du S• com Plus, per-
mettant de compenser la perte dans les aigus due
à une extrême réduction de gain.
15 RATIO - Détermine le taux de compression
appliqué au signal à partir du niveau de seuil.
A EMBASE SECTEUR - Embase secteur IEC stan-
dard.
B ENTRÉE XLR DU CANAL 2 - Entrée ligne
symétrique sur XLR.
C ENTRÉE JACK STÉRÉO 6,35 MM DU CANAL 2 -
Entrée ligne symétrique sur Jack stéréo
6,35 mm.
DSÉLECTEUR DE NIVEAU D’UTILISATION -
Commutation du niveau d’utilisation de -10 dB à +4 dB.
E ENTRÉE DU CIRCUIT DE COMMANDE DU CANAL 2-
Entrée permettant le contrôle externe du circuit
de commande du compresseur S•com Plus.
F
SORTIE DU CIRCUIT DE COMMANDE DU CANAL 1 -
Le circuit de commande du S• com plus est affecté à
cette sortie, permettant de traiter ce circuit avec un
égaliseur externe, par exemple.
BALANCED
OUTPUT
BALANCED
INPUT
INPUT OUTPUT
KEY
CHANNEL 2
LEVEL
+4
-10
A
B
C
D
E
F G
H
FACE ARRIERE
FACE AVANT