Samsung HT-E6500W - Page 86

r----------------------------------------------------------
This
product
is high
glossy,
Please
be
careful
of
A
surface
scratch
while
installation.
Make
sure
to
brush
off
the
dirt
on
the
provided
cloth
before
cleaning
the
cabinet.
For
cleaning
the
front
cabinet,
make
sure
you
use
only
the
provided
cloth
on
which
to
spray
water
4
to
6
times
before
wiping
it out
softly
in
one
English
direction.
After
cleaning,
wipe
the
cabinet
to
remove
any
moisture.
Only
use
water
as
a
cleansing
solution.
r----------------------------------------------------------~
Dieses Produkt
hat
eine
hochglanzende Oberflache,
die
sehr
Ieicht
zerkratzt
werden
kann,
weshalb
wahrend
der
A
Montage besondere Vorsicht geboten ist.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
das
mitgelieferte
Tuch
sauber
ist,
bevor
Sie
es
zum
Reinigen
des
Gehauses
verwenden.
Zum
Reinigen
der
Vorderseite
verwenden
Sie
bitte
nur
das
mitgelieferte
Tuch,
auf
das
sie
4
bis
6
Spritzer
Deutsch
Wasser
auftragen.
Wischen
Sie
dann
in
eine
Richtung
vorsichtig
uber
die
Flach
e.
Wisch
en
Sie
das
Gehause
nach
dem
Reinigen
trocken.
Verwenden
Sie
nur
Wasser
als
Reinigungsmittel.
r----------------------------------------------------------~
Este
producto
tiene
un
revestimiento
muy
brillante
en
Ia
superficie
vulnerable
a
aranazos;
tenga
mucho
A
cuidado
durante
Ia
instalacion.
&
Elimine
Ia
suciedad
del
pano
suministrado
antes
de
limpiar
Ia
caja.
Para
limpiar
ella
caja
frontal,
asegurese
de
que
utiliza
unicamente
un
pano
y
Espanol
de
que
lo
rod
a
entre
4
y
6
veces
antes
de
pasarlo
suave
mente
en
una
direcci6n.
Despues
de
limpiar
Ia
caja,
sequela
cuidadosamente
para
eliminar
Ia
humedad.
Limpie
unicamente
con
agua.
·----------------------------------------------------------~
Polski
Ten produkt ma
powierzchni'
lakierowanct
o wysokim
potysku,
ktora
jest bardzo podatna na zarysowania,
dlatego
nalezy uwazac
podczas montazu.
Przed
przystqpieniem
do
czyszczenia
obudowy
nalezy
strzepac
brud
z
dotqczonej
szmatki.
Do
czyszczenia
przedniej
cz~sci
nalezy
uzywac
wytqcznie
zatqczonej
szmatki,
kt6rq
nalezy
spryskac
4-6
razy
wodq,
a
nast~pnie
przecierac
powierzchni~
w
jednym
kierunku
.
Po
zakonczeniu
czyszczenia
wytrzec
obudow~
na
sucho.
Jedynym odpowiednim srodkiem
czyszczctcym jest woda.
,----------------------------------------------------------~
Turkc;e
Oriiniin cilalanm•§ olan yiizeyi
~izilmelere
kar§l hassastlr;
dolay1s1yla
kurulum esnasmda dikkatli olunmahd1r.
Dolab1
temizlemeden
once,
urunle birlikte
saglanan
bezin
fm;a
ile
~~mizlendiginden
em
in
olun.
On
kabini temizlemek
i~in
yaln1zca
birlikte
gel
en
kuma~1
kullanm
ve
kuma~a
4
ila
6
kez
su
puskurttlikten
sonra
tek
yonlu olarak
nazik~e
silin.
Temizledikten
sonra,
nemden
annd1rmak
i~in
dolab1
silin.
Temizleme
~ozeltisi
olarak yaln1zca
su
kullanm.
AH68-01984A(REV:01)