TR90-Series Due to continuing product development, specications are subject to change without notice. © 2018 S&P
132104_002 Revised 9/2018 Page 10
Ubicación de la unidad
RA: Aire de retorno
OA: Aire externo
FA: Aire fresco
Sistema de Conductos Interno
Para casas sin sistemas de calefacción o enfriamiento mediante
conductos, consulte el Esquema (B):
En la mayoría de las casas, una o dos rejillas de aire fresco en una
parte central de la misma brindan distribución efectiva del aire
fresco dentro del hogar, especialmente cuando el aire de escape
viciado es captado en varios puntos. Debido a que el aire fresco
por lo general es algo más frío que el aire del hogar, las rejillas de
suministro de aire fresco deben colocarse en un área con tráco,
como un pasillo o una escalera, y no en un área de estar.
Si desea que entre aire fresco a habitaciones especícas muy
utilizadas, puede dividir el suministro de aire fresco.
Para casas con sistemas de calefacción y enfriamiento por aire
forzado, consulte los Esquemas (A), (C) y (D):
La mayoría de las unidades se instalan con el conducto de aire
fresco conectado directamente a un conducto de retorno para el
sistema de calefacción y enfriamiento central. Cuide de conectar
el conducto de aire fresco como mínimo a tres pies del impelente
de retorno para minimizar la succión procedente del soplador de
la caldera. Una conexión más cercana a la caldera puede causar
un ujo desbalanceado y problemas asociados con esto.
Para instalaciones que captan aire viciado de habitaciones
especícas de la casa: por ejemplo, Esquemas (A) y (B):
Coloque las rejillas de retorno del aire viciado (AR) en
habitaciones donde se generan humedad y olores: baños, la
cocina, y quizás otras áreas donde se generan contaminantes
como el taller casero. Las rejillas de retorno en estas otras áreas
pueden regularse de forma que puedan cerrarse cuando no estén
en uso. También es aceptable una ubicación central, como un
pasillo, pero en este caso no se evacuarán tan rápidamente la
humedad y los olores procedentes de baños y cocinas.
Ubique las rejillas de retorno del aire viciado (AR) cerca del
techo en paredes interiores. Por lo general, los retornos de aire
viciado pueden instalarse más fácilmente en tabiques interiores.
Puede ponerlos en el techo si esto fuera más fácil.
www.renewaire.com (800) 627- 4499 support@renewaire.com
www.renewaire.com (800) 627- 4499 support@renewaire.com
www.renewaire.com (800) 627- 4499 support@renewaire.com
www.renewaire.com (800) 627- 4499 support@renewaire.com
(A) (B)
(C) (D)
EA: Aire de escape
SA: Aire de suministro (caldera)
*TR90 only
Seleccione una ubicación de forma que:
• El respiradero de entrada de aire fresco desde el exterior
esté colocado como mínimo a diez pies de cualquier otra
salida de escape, y tenga al menos 30” de largo.
• Los dos conductos hacia el exterior sean tan cortos y
rectos como sea posible, para lograr el mejor rendimiento
del sistema. Longitudes más cortas de conductos ayudan
a garantizar que el sistema esté equilibrado: la cantidad
de aire que se aspira es igual a la cantidad de aire que se
expulsa.
• El cable eléctrico llega hasta una toma eléctrica.
• La puerta puede abrirse para permitir la limpieza
del núcleo y de los ltros. Deje una distancia de 24”
como mínimo delante de la unidad para facilitar el
mantenimiento a los sopladores, los ltros y el núcleo
intercambiador de energía.
• La salida de escape y la entrada de aire fresco en el
exterior del edicio deben estar separadas entre sí como
mínimo diez pies para evitar contaminación cruzada. El
conducto de escape debe tener aproximadamente la misma
longitud que el conducto de aire fresco.
• La salida de escape no debe expulsar el aire a un espacio
cerrado ni dentro de otra estructura.
• No instale la salida de escape ni la entrada de aire fresco
a través del techo o del cielo raso. Si estas son las únicas
opciones disponibles solicite ayuda al personal de soporte
técnico de S&P.
La mejor ubicación para el montaje de la unidad es sobre
una pared de cimentación de concreto porque la pared de
cimentación aislará cualquier vibración del soplador.
Si no hay un área de sótano disponible o que sea práctica,
use otro espacio en una habitación mecánica como un closet,
garaje, área de almacenamiento o un ático o espacio entre
plantas (crawl space) accesible.
NOTA: Si desea instalar la unidad en un ático o en otro
espacio no acondicionado, debe aislar toda la red de
conductos de la unidad que se encuentre en el ático. Use
como mínimo aislamiento R-6.
Captación de aire de habitación separada: Aire fresco a la
línea principal de aire de retorno de la caldera
Aire de retorno y suministro de aire fresco separados
Aire de retorno de la caldera vuelve al aire de retorno
Aire de retorno de la caldera en aire de suministro de la caldera