Home
Sangean
Radio
WFR-20
Sangean WFR-20 User Manual
4
of 1
of 1 rating
291 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
381R101-A
Wi-Fi Internet Radio
Operating instruction
Mode d’emploi
Instruccions de manejo
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
GB
F
E
NL
D
20070830_WFR-20_381R101-A_GB_«Ê-±.p65
2007/9/6, ¤U¤È 05:34
1
2
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
Important Safety Instructions
3
Controls
4
Remote Control
6
Remote Control Battery Replacement
7
Before You Can Use this Product
8
Navigation Controls
9
Remote Control Functions
10
Connecting Your Radio to Your Computer Network
12
Connecting to a Wireless Network
13
After You Have Connected to Your Network
15
Switching Your Radio on
16
Volume Control
16
Audio Setting (Tone Control)
17
Switching Your Radio off
17
Selecting a Radio Station
18
Selecting a Radio Station by Location
19
Selecting a Radio Station by Genre
20
Storing a Radio Station in a Preset
21
Recalling a Preset Radio Station
22
Listening to Previously Broadcast Material
23
Fast-Forward / Rewind Broadcasts
24
Play / Pause Function
24
Customising Your Radio on Website
25
Registering an Account on Reciva's Website
25
Configure My Stations
26
If a Radio Station Is Not Listed
26
Configure My Streams
27
Media Player
28
Media Player Basics
28
Using Windows Shares
28
Locate the Shared Audio Files Using the Radio
29
Set up a Windows PC to Allow the Radio to Access Your Audio Files Via a Upnp Server
30
Connecting the Radio Using Upnp
31
Locating and Playing Media Files When Using Upnp
32
Media Selection
34
Listening to a Complete Album
34
Listing to a Single Track
35
Queuing up Albums for Playback Later
35
Queuing up Tracks for Playback Later
36
Controlling Playback
36
Browsing the List of Tracks Currently Queued up for Playback
37
Clearing the Media Player Queue
37
Playing Tracks in the Queue Repeatedly
38
Playing Tracks in Random Order
39
Auxiliary Input Socket
40
Setting the Auxiliary Input Level
41
Setting the Clock
42
Setting the Clock Format
43
Setting Daylight Saving/Summer Time
44
Setting the Alarm Clock
45
When the Alarm Sounds
47
Disabling Alarms
48
Sleep Timer
49
Backlight
50
Language Selection
51
Software Version Display
51
Network Configuration
52
Configuring the Radio Only to Use a Wired Ethernet Connection
52
Configuring the Radio Only to Use a Wi-Fi Connection
52
Configuring the Radio to Use Either an Ethernet or a Wi-Fi Connection
53
Entering the Network Name Manually
53
Troubleshooting
54
Factory Reset
55
Upgrade Firmware
56
Headphone Socket
57
Line out Socket (3.5Mm Jack)
57
Specifications
58
Circuit Features
58
Français
60
Consignes de Securite Importantes
61
Contrôles
62
Télécommande
64
Remplacer la Batterie de la Télécommande
65
Avant D'utiliser Cet Appareil
66
Commandes de Navigation
67
Fonctions de la Télécommande
68
Connecter Votre Radio À Votre Réseau Informatique
70
Connexion À un Réseau Sans Fils (WIFI)
71
Une Fois Connecté À Votre Réseau
73
Allumer Votre Radio
74
Contrôle du Volume Sonore
74
Configuration Audio
75
Eteindre Votre Radio
75
Sélectionner Une Station Radio
76
Sélectionner Une Station de Radio Par Situation Géographique
77
Sélectionner Une Station de Radio Par Genre
78
Mémoriser Une Station de Radio
79
Ecouter Une Station Radio Mémorisée
80
Ecouter Une Émission PréCédemment Diffusée
81
Avance/ Retour Rapide des Émissions
82
Fonctions Lecture/Pause
82
Créer un Compte Sur Le Site Web de Reciva
83
Personnaliser Votre Radio Sur Notre Site Web
83
Configurer Mes Stations
84
Si Une Station Radio N'apparait Pas Dans la Liste
84
Configurer Mes Diffusions Dans "My Streams
85
Introduction Au Lecteur Multimedia
86
Lecteur Multimédia
86
Utiliser Le Partage Réseau de Windows
86
Localiser Les Dossiers Audio Partagés en Utilisant la Radio
87
Configurer un PC Sous Windows Pour Autoriser la Radio À Accéder À Vos Fichiers Audio Via un Serveur Upnp
88
Connecter la Radio en Utilisant Upnp
89
Localiser Et Lire Les Fichiers en Utilisant Upnp
90
Ecouter un Album Complet
92
Sélectionner des Fichiers Audio
92
Ajouter des Albums Dans la Liste de Lecture
93
N'écouter Qu'un Seul Titre
93
Ajouter des Titres À la Liste de Lecture
94
Contrôle de la Lecture
94
Consulter Les Titres en Attente Dans la Liste de Lecture
95
Vider la Liste de Lecture
95
Répéter Les Titres de la Liste de Lecture
96
Lecture des Titres Aléatoire
97
Entrée Auxiliaire
98
Réglage du Niveau Sonore de L'entrée Auxiliaire
99
Réglage de L'horloge
100
Réglage du Format de L'horloge
101
Réglage de L'heure D'été
102
Réglage du Réveille-Matin (Alarme)
103
Lorsque L'alarme Retentit
105
Désactiver Les Alarmes
106
Temporisation (Touche Sommeil)
107
Rétro Éclairage
108
Affichage de la Version du Logiciel
109
Sélection de la Langue
109
Configuration Réseau
110
Configurer la Radio en N'utilisant que la Connexion Réseau Filaire Ethernet
110
Configurer la Radio en N'utilisant que la Connexion Réseau Sans Fils Wi-Fi
110
Configurer la Radio en Utilisant Soit la Connexion Réseau Ethernet Soit la Connexion Wi-Fi
111
Entrer Le Nom du Réseau Manuellement
111
Dépannage
112
Paramètres Par Défaut (Valeurs Usine)
113
Mise À Jour du Logiciel
114
Prise Pour Écouteurs
115
Sortie Ligne (3.5Mm Jack)
115
Caractéristiques
116
Données Techniques
116
Español
118
Importantes Instrucciones de Seguridad
119
Controles
120
Mando a Distancia
122
Sustitución de la Pila del Mando a Distancia
123
Antes de Poder Usar Este Producto
124
Controles de Navegación
125
Funciones del Mando a Distancia
126
Conexión de Su Radio a la Red de Su Ordenador
128
Conexión a una Red Inalámbrica
129
Una Vez Conectado a Su Red
131
Control del Volumen
132
Para Encender Su Radio
132
Configuración de Audio(Control del Tono)
133
Para Apagar Su Radio
133
Selección de una Emisora de Radio
134
Selección de una Emisora de Radio por Su Ubicación
135
Selección de una Emisora de Radio por Su Género
136
Guardar una Emisora de Radio en una Memoria
137
Recuperación de una Emisora de Radio Presintonizada
138
Para Escuchar Material Retransmitido Anteriormente
139
Avance Rápido/Retroceso Rápido de Emisiones
140
Función de Reproducción/Pausa
140
Presonalización de Su Radio en una
141
Registro de una Cuenta en la Web de Reciva
141
Configuración de 'My Stations
142
Si una Emisora de Radio no Aparece en la Lista
142
Configuración de 'My Streams
143
Funciones Básicas de Media Player
144
Media Player
144
Uso de Windows Shares
144
Ubicación de Los Archivos de Audio Compartidos Mediante la Radio
145
Configurar un PC con Windows para Permitir a la Radio Acceder a Sus Archivos de Audio Mediante un Servidor Upnp
146
Conexión de la Radio Usando Upnp
147
Ubicación y Reproducción de Archivos Media cuando Use Upnp
148
Para Escuchar un Álbum Entero
150
Selección de Media
150
Dejar Álbumes en Cola para Reproducirlos Posteriormente
151
Para Escuchar una Sola Pista
151
Control de la Reproducción
152
Dejar Pistas en Cola para Reproducirlas Posteriormente
152
Para Despejar la Cola del Media Player
153
Vistazo de la Lista de Pistas Actualmente en Cola Esperando Ser Reproducidas
153
Reproducción de Pistas de la Cola Repetidamente
154
Reproducción de Pistas en Orden Aleatorio
155
Toma de Entrada Auxiliar
156
Selección del Nivel de Entrada Auxiliar
157
Ajuste de la Hora
158
Ajuste del Formato de la Hora
159
Selección del Horario de Ahorro de Consumo Eléctrico / Horario de Verano
160
Programación de la Alarma
161
Cuando Suene la Alarma
163
Desactivación de las Alarmas
164
Temporizador de Apagado Automático
165
Luz de Fondo
166
Selección de Idioma
167
Visualización de la Versión del Software
167
Configuración de la Radio para Usar sólo una Conexión por Cable Ethernet
168
Configuración de la Radio para Usar sólo una Conexión Wi-Fi
168
Configuración de la Red
168
Configuración de la Radio para Usar una Conexión Ethernet O una Wi-Fi
169
Introducción Manual del Nombre de Red
169
Localización y Resolución de Problemas
170
Valores Predeterminados
171
Actualización del Firmware
172
Toma Line out (3.5Mm)
173
Toma para Auriculares
173
Características del Circuito
174
Especificaciones
174
Dutch
176
Belangrijke Veiligheidsinstructies
177
Besturingselementen
178
De Afstandsbediening
180
De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
181
Vóór U Dit Product Kunt Gaan Gebruiken
182
Navigatieknoppen
183
Functies Van de Afstandsbediening
184
De Radio Op Uw Computernetwerk Aansluiten
186
Aansluiten Op Een Draadloos Netwerk
187
Na Het Aansluiten Op Uw Netwerk
189
Het Volume Instellen
190
Uw Radio Aanschakelen
190
Het Audiogeluid Instellen (Toonregelaar)
191
Uw Radio Uitschakelen
191
Een Radiostation Selecteren
192
Een Radiostation Op Locatie Selecteren
193
Een Radiostation Op Genre Selecteren
194
Een Radiostation Opslaan als Voorkeurzender
195
Een Voorkeurzender Oproepen
196
Luisteren Naar Eerder Uitgezonden Materiaal
197
De Speel-/Pauzefunctie
198
Uitzendingen Vooruitspoelen / Terugspoelen
198
Een Account Op Reciva's Webpagina Registreren
199
Uw Radio Op Een Webpagina Op Maat Instellen
199
Als Een Radiostation Niet in de Lijst Staat
200
Mijn Stations Configureren
200
Mijn Streams Configureren
201
De Mediaspeler
202
Gedeelde Mappen in Windows Gebruiken
202
Standaard Gebruik Van de Mediaspeler
202
De Gedeelde Audiobestanden Met de Radio Opzoeken
203
Een Windows PC Instellen, Zodat de Radio Uw Audiobestanden Via Een Upnp Server Kan Benaderen
204
De Radio Aansluiten Via Upnp
205
Mediabestanden Opzoeken en Afspelen Bij Gebruik Van Upnp
206
Mediabestanden Selecteren
208
Naar Een Volledig Album Luisteren
208
Albums in de Rij Zetten Om Later Af te Spelen
209
Naar Een Enkel Nummer Luisteren
209
Het Afspelen Regelen
210
Nummers in de Rij Zetten Om Later Af te Spelen
210
Bladeren Door de Lijst Met Nummers die in de Rij Staan Om Afgespeeld te Gaan Worden
211
De Medialijst Leegmaken
211
Nummers in de Medialijst Herhaaldelijk Afspelen
212
Nummers in Willekeurige Volgorde Afspelen
213
Aansluiting Voor AUX-Invoer
214
Het AUX-Ingangsniveau Instellen
215
De Klok Instellen
216
Het Klokformaat Instellen
217
Zomer-/Wintertijd Instellen
218
De Wekker Instellen
219
Als de Wekker Afgaat
221
De Wekker Uitzetten
222
De Slaaptimer
223
Het Achtergrondlicht
224
De Softwareversie Tonen
225
Een Taal Selecteren
225
De Radio Instellen Om Alleen Een Bedrade Ethernetaansluiting te Gebruiken
226
De Radio Instellen Om Alleen Een Wi-Fi Aansluiting te Gebruiken
226
Het Netwerk Configureren
226
De Netwerknaam Handmatig Invoeren
227
De Radio Instellen Om Een Ethernet- of Wifi Aansluiting te Gebruiken
227
Probleem Oplossen
228
Fabriekswaarden Terugzetten
229
De Firmware Upgraden
230
De Koptelefoonaansluiting
231
De Lijn-Uitgang (3,5Mm Poort)
231
Kenmerken Van Het Circuit
232
Specificaties
232
Deutsch
234
Wichtige Sicherheitshinweise
235
Bedienelemente
236
Fernbedienung
238
Wechseln der Fernbedienungsbatterie
239
Inbetriebnahme
240
Navigationsbedienelemente
241
Tastenfunktionen der Fernbedienung
242
Anschluss des Radios an Ihr Computernetzwerk
244
Anschluss an ein WLAN-Netzwerk
245
Nach dem Verbindungsaufbau
247
Einschalten des Radios
248
Einstellen der Lautstärke
248
Audioeinstellungen
249
Ausschalten des Radios
249
Auswahl eines Radiosenders
250
Auswahl eines Radiosenders nach Orten
251
Auswahl eines Radiosenders nach Genre
252
Speichern eines Radiosenders
253
Aufrufen Gespeicherter Sender
254
Anhören Früherer Sendungen
255
Schnellvorlauf / Schnellrücklauf von Sendungen
256
Wiedergabe/Pause-Funktion
256
Einstellen von Radiosender über das Internet
257
Registrierung bei Reciva
257
Bei nicht Aufgelisteten Radiosendern
258
Konfiguration von „My Stations
258
Konfiguration von „My Streams
259
Benutzung von Windows-Netzwerklaufwerken
260
Media-Player
260
Media-Player - Grundlegende Bedienung
260
Das Internet-Radio
261
Über einen Upnp-Server
262
Netzwerkverbindung des Radios über Upnp
263
Auffinden und Wiedergabe von Multimediadateien mit Upnp
264
Auswählen der Multimediadateien
266
Wiedergabe Kompletter Alben
266
Aufreihen von Alben für eine Spätere Wiedergabe
267
Wiedergabe Einzelner Titel
267
Aufreihen von Titeln für eine Spätere Wiedergabe
268
Wiedergabesteuerung
268
Auswahl von Titeln in der Momentanen Abspielliste
269
Löschen der Wiedergabeliste
269
Wiedergabewiederholung in der Abspielliste
270
Zufallswiedergabe
271
Aux-Eingang
272
Einstellen der Eingangssignalstärke
273
Einstellen der Uhrzeit
274
Einstellen des Uhrzeitformats
275
Einstellen der Sommerzeit
276
Einstellen der Weckerfunktion (Alarm)
277
Bei Aktiviertem Alarm
279
Abstellen des Alarms
280
Automatische Abschaltung
281
Hintergrundbeleuchtung
282
Anzeige der Firmwareversion
283
Sprachauswahl
283
Konfiguration des Radios für Ethernet
284
Konfiguration des Radios für Wi-Fi
284
Netzwerkeinstellungen
284
Konfiguration des Radios für Ethernet und Wi-Fi
285
Manuelle Eingabe des Netzwerknamens
285
Fehlerbehebung
286
Werkseinstellungen
287
Firmware-Upgrade
288
Kopfhörerausgang
289
Line-Out-Ausgang (3,5 MM)
289
Schaltkreismerkmale
290
Technische Daten
290
Other manuals for Sangean WFR-20
Quick Setup Guide
2 pages
Manual
30 pages
Service Manual
28 pages
Specifications
1 page
Brochure
1 page
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Sangean WFR-20 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Sangean WFR-20 Specifications
General
Radio type
Portable
Product color
Black
Special features
Support MP3, WMA, AAC, WAV, AIFF, FLAC, Real Audio & AU audio format.
Related product manuals
Sangean WFR-28
91 pages
Sangean WFR-2D
84 pages
Sangean WFR-28C
91 pages
Sangean WFR-28D
91 pages
Sangean WFR-1
41 pages
Sangean Fusion WFR-30
81 pages
Sangean WFT-2D
80 pages
Sangean WFT-1Di
225 pages
Sangean WR-2
30 pages
Sangean WR-11
53 pages
Sangean WR-15
15 pages
Sangean WR-22WL
41 pages
Need help?
General
To Next Page
